Frases de ejemplo en ruso con «нем»

Когда я ем, я глух и нем.
Traducir de ruso a inglés

Кто в любви, тот в боге и бог в нем, потому что бог есть любовь.
Traducir de ruso a inglés

Я ничего о нем не знаю.
Traducir de ruso a inglés

Она не может заставить себя выкинуть фотоальбомы, наполненные памятью о нем.
Traducir de ruso a inglés

А ведь когда он был аспирантом, в нем видели подающего надежды ученого.
Traducir de ruso a inglés

Не упоминай об этом при нем.
Traducir de ruso a inglés

Я немного понимаю его, но не умею на нем говорить.
Traducir de ruso a inglés

Они видели в нем авторитет.
Traducir de ruso a inglés

Для благородного человека ничто не является таким трудным, как пышный банкет, особенно когда первые места на нем занимают глупцы.
Traducir de ruso a inglés

Английский - один из самых легких языков, на которых можно говорить плохо, но самый сложный, чтобы говорить на нем хорошо.
Traducir de ruso a inglés

Буде же без вымыслу то учинил, то излишняя издержка доправлена будет на нем, ежели издержал без законной причины.
Traducir de ruso a inglés

Правительствующий Сенат, заключая, что произнесенные Мичковым слова произошли от буйства, пьянством усугубленного, от грубости и свойственного состоянию его совершенного невежества, а не от какого-либо закоренелого в нем зломыслия, полагал наказать его плетьми сорока ударами сколько для того, чтобы он сам восчувствовал дерзость своих изречений, столько и для удержания примером его прочих крестьян в пределах благоразумия, из коих часто выводит их неумеренное употребление горячего вина.
Traducir de ruso a inglés

Уже на протяжении века различные группы и кучки энтузиастов довольно навязчиво проповедуют по всему миру искусственный язык "эсперанто", издают десятки журналов на нем, даже проводят свои ежегодные международные конгрессы.
Traducir de ruso a inglés

Лица, которые попытаются найти в этом повествовании мотив, будут отданы под суд; лица, которые попытаются найти в нем мораль, будут сосланы; лица, которые попытаются найти в нем сюжет, будут расстреляны.
Traducir de ruso a inglés

В Петербурге мы сойдемся снова, / Словно солнце мы похоронили в нем.
Traducir de ruso a inglés

"Я так и сделала, - пожаловалась она, - но в нем совсем не было воды!"
Traducir de ruso a inglés

Иисус, увидев идущего к Нему Нафанаила, говорит о нем: вот подлинно Израильтянин, в котором нет лукавства.
Traducir de ruso a inglés

Ловкость и хладнокровие, смелость и сообразительность сочетались в нем в равной степени.
Traducir de ruso a inglés

В Нем была жизнь, и жизнь была свет человеков.
Traducir de ruso a inglés

Он был нем как могила.
Traducir de ruso a inglés

Страх проник в мое сердце и поселился в нем.
Traducir de ruso a inglés

Я не могу читать на французском, не говоря уж о том, чтобы на нем говорить.
Traducir de ruso a inglés

Обычный человек, а сколько в нем согревающей других силы!
Traducir de ruso a inglés

На нем была маска.
Traducir de ruso a inglés

По крайней мере, всегда имей при себе клочок бумаги, на нем ты сможешь записать ту или иную идею.
Traducir de ruso a inglés

Капитан лейтенант, тоже бремя повинен носить, что и капитан, токмо в других по нем, однакож должен он слушать своего капитана, как и другие офицеры, во время бою место его на нижнем деке.

Он был нем как рыба.

После трех лет изучения французского Том может говорить на нем довольно хорошо.

Не беспокойся, я нем как могила.

Мы часто на нем плаваем.

Я буду нем как могила.

Когда я ем, я глух и нем, чертовски быстр и дьявольски умён.

Я был нем.

Она сделала все возможное, чтобы никогда больше не думать о нем.

Когда в доме слишком много вещей, в нем невозможно по-настоящему навести порядок.

На нем был очень яркий галстук.

Почему ты говоришь о нем так, словно он старик?

Чем больше я думаю о будущем, тем больше беспокоюсь. Поэтому я решил больше о нем не думать.

С тех пор я ничего о нем не слышал. Интересно, чем он сейчас занимается.

Том хотел найти доктора, который обследовал бы его огнестрельное ранение, не сообщая о нем полиции.

Мне интересно, если бы сайт назывался "Por Ejemplo", на нем было бы столько переводов на японский?

Может казаться, что Том забыл все об этом деле, но в глубине души, он все еще переживал о нем.

Это твой сон, и ты в нем хозяин.

Мне нравится английский, но я плохо на нем говорю.

Да нешто я не понимаю?! Буду нем как рыба!

Расстелили одеяло и усадили на нем самых младших. Остальные сели прямо на траву.

Для студентов построено новое общежитие, но в нем еще нет ни воды, ни электричества.

Она думала о нем.

Надкусив яблоко, всегда приятнее увидеть в нем целого червяка, чем его половинку.

Я беспокоюсь о нем.

Некоторый человек шел из Иерусалима в Иерихон и попался разбойникам, которые сняли с него одежду, изранили его и ушли, оставив его едва живым. По случаю один священник шел тою дорогою и, увидев его, прошел мимо. Также и левит, быв на том месте, подошел, посмотрел и прошел мимо. Самарянин же некто, проезжая, нашел на него и, увидев его, сжалился и, подойдя, перевязал ему раны, возливая масло и вино; и, посадив его на своего осла, привез его в гостиницу и позаботился о нем.

У нее сложилось ложное впечатление о нем.

На нем не было ремня.

Чем больше времени посвящаешь изучению языка, тем больше твое право судить о нем.

И сделай отверстие в ковчеге, и в локоть сведи его вверху, и дверь в ковчег сделай с боку его; устрой в нем нижнее, второе и третье жилье.

Я был нем как рыба.

Я буду нем как рыба.

Я, по данной мне от Бога благодати, как мудрый строитель, положил основание, а другой строит на нем; но каждый смотри, как строит.

Наиболее часто упоминаемый. Давид занимает второе место после Иисуса по количеству упоминаний о нем в Библии — 1118 раз. Сарра, жена Авраама, занимает первое место среди женщин — ее имя упоминается в Библии 56 раз.

Они открыли багажник и увидели, что всё в нем было перевёрнуто вверх дном.

Но мир Его всегда со мной, и нет в Нем перемен.

Для желающих выучить английский в том виде, в каком на нем говорят сегодня, примеры предложений, взятые из старых книг, являющихся общественным достоянием, без учета того, используются ли они в современном языке, могут оказаться не особо полезны; более того, они могут даже ввести изучающих язык в заблуждение.

Обещаю, я буду нем как рыба.

Каждый язык красивее, когда на нем что-то говорят или пишут о шахматах.

На нем есть листья.

Шашка, которая при захвате нескольких шашек проходит через дамочного поля, не останавливаясь на нем, не будет повышен в дамки.

Но, к сожалению, поскольку я не использовал французский язык в течение десятилетий, я потерял способность говорить на нем.

Я считаю русский язык очень красивым, особенно когда на нем говорят женщины.

Каждый язык прекрасен в зависимости от того, что на нем сказано или написано.

Мой родной язык — турецкий, но я плохо на нем говорю.

Она по-прежнему заботится о нем из сострадания, но больше не испытывает к нему никакой привязанности.

Когда ты ушел, ты оставил в моем сердце только тоску. Больше ничего в нем не существует.

Сонет - это поэзия в рамке. В нем есть красота формы и выражения.

На крышах воркует черноворотничковый голубь, и над спящими волнами разносится голос, голос, подчеркивающий божественный язык, и с акцентом таким сладким, что в нем угадывается любовь.

Том заболел, так что я остался дома, чтобы о нем позаботиться.

Она знает много всего о нем.

Буддизм — нетеистическая религия, поскольку в нем нет богов, кроме метафизических верований.

Проклятый царизм превращал великороссов в палачей украинского народа, всячески вскармливал в нем ненависть к тем, кто запрещал даже украинским детям говорить и учиться на родном языке. Революционная демократия России, если она хочет быть действительно революционной, действительно демократией, должна порвать с этим прошлым, должна вернуть себе, рабочим и крестьянам России, братское доверие рабочих и крестьян Украины. Этого нельзя сделать без полного признания прав Украины, в том числе права на свободное отделение.

Вы не должны ставить на нем крест.

Молодая девушка замечает на похоронах своей матери привлекательного, хорошо одетого молодого человека, которого раньше никогда не видела, и сразу влюбляется. Это любовь с первого взгляда! Теперь она думает только о нем... Проходит несколько дней, и она убивает свою сестру. Вопрос: почему?

Лично мне русский язык бывает нужен только изредка, чтобы общаться с людьми, которые на нем говорят.

«Cum grano salis» (с долей скептицизма). Это выражение используется, чтобы дать понять, что сказанное не следует воспринимать всерьез, поскольку в нем есть доля юмора и иронии.

Как латинский язык может быть мертвым, если я на нем говорю?