Frases de ejemplo en ruso con «меча»

«Практикуешь метание меча?» — «Он просто выскользнул у меня из рук».
Traducir de ruso a inglés

У этого меча странная история.
Traducir de ruso a inglés

И перекуют мечи свои на орала, и копья свои - на серпы; не поднимет народ на народ меча, и не будут более учиться воевать.
Traducir de ruso a inglés

И перекуют они мечи свои на орала, и копья свои – на садовые ножницы; не поднимет народ на народ меча, и не будут более учиться воевать.
Traducir de ruso a inglés

Самурай без меча подобен самураю с мечом, но только без меча.
Traducir de ruso a inglés

Иайдо - это путь меча, когда, будучи внезапно атакованным, ты способен быстро вытащить меч из ножен и одним его взмахом сразить своего противника, неважно, сидишь ты или стоишь.
Traducir de ruso a inglés

Язык острее меча.
Traducir de ruso a inglés

Кто с мечом к нам придёт - от меча и погибнет.
Traducir de ruso a inglés

Ваш язык острее меча.
Traducir de ruso a inglés

Твой язык острее меча.
Traducir de ruso a inglés

Её язык острее меча.
Traducir de ruso a inglés

Перо сильнее меча.
Traducir de ruso a inglés

Поднявший меч, от меча и погибнет.
Traducir de ruso a inglés

Нет времени. Хватит и твоего меча.
Traducir de ruso a inglés

Руки прочь от меча!
Traducir de ruso a inglés

Тема травы в Героях Меча и Магии II — моя любимая тема местности в Героях.
Traducir de ruso a inglés

«Гэнон захватил Коридай». — «Отлично! Пойду соберу вещи!» — «Нет времени. Хватит и твоего меча». — «Уверен? У меня в рюкзаке барахла на пять-шесть квестов. Можно бы...» — «У нас нет времени. Иди возьми меч». — «Но у меня есть восемь сумок с бомбами...» — «Тебе нужен только меч». — «Можно мне...» — «Ты одолеешь Гэнона, бросив в него книгу. Забирайся уже, блин, на ковёр!»
Traducir de ruso a inglés

«Здорово! Пойду соберу свой скарб!» — «Скарба нет». — «Ну тогда, значит, возьму лучше умный меч». — «Меча нет». — «А? Да, точно. Старина Гэнон покоряется Книгой Коридая». — «Книги нет». — «Как... Я... Но... Гэнон?» — «Гэнона нет». — «Тогда какой чёрт захватил Коридай?» — «Коридая нет». — «Зельда, ты это слышала?» — «Зельды нет». — «Король?» — «Короля нет». — «Нет...» — «Линка нет». — «О ч—».
Traducir de ruso a inglés

«Эх, здесь у вас так скучно». — «Мальчик мой, к этому миру стремятся все...» — «Вот и я! Ваше величество, Гэнон и его прислужники захватили остров Коридай». — «Хм-м. Чем мы можем...» — «Как написано, лишь Линк может одолеть Гэнона». — «Так чем мы можем..» — «Здорово! Я захвачу свой меч!» — «Меча нет». — «А?» — «Меча нет!» — «...» — «Вот топор с черепом». — «Нет». — «Как насчёт "ах, батюшки"-копья?» — «Нет». — «Как насчёт дымных бомб?» — «Нет». — «Ну чёрт возьми, а как тебе этот пистолет?» — «Да!»
Traducir de ruso a inglés

Самурай без меча подобен самураю с мечом, только без меча.
Traducir de ruso a inglés

Самурай без меча - это как самурай с мечом, только без меча.
Traducir de ruso a inglés

«Тук-тук, есть кто дома?» — «Поди прочь!» — «Я вас не расслышал». — «Ладно, в чём дело?» — «Разрешите представиться: я Джеронимо Стилтон». — «Чего же ты хочешь?» — «Ваше высочество, позвольте мне пройти через ваше королевство, чтобы я мог...» — «Отказано». — «Но...» — «Разве что ты настоящий воин». — «Уж поверьте мне на слово: я НЕ рыцарь». — «Так у тебя нет меча?» — «Ни одного. Я не рыцарь». — «Как насчёт части Трифорса?» — «Я НЕ рыцарь!» — «А на этом изображении, что я нашёл у тебя на сайте, ты похож на рыцаря». — «Не рыцарь я!» — «Тогда проваливай». — «Но... ладно».

Том взялся за рукоять меча.

Знаменитый гордиев узел был рассечён ударом меча.

Если поступки сильнее слов, отчего же перо могущественнее меча?

У меня нет меча.

Испанцы на своих конях, с мечами и копьями стали учинять необычайные жестокости. Вступая в деревни и селения, они не оставляли в живых ни детей, ни стариков, ни беременных женщин, ни рожениц. Им вскрывали животы и разрезали на куски, словно забивали запертых в загоне баранов. Делались ставки, кто с одного удара меча разрежет жертву пополам или кто более умело и проворно с одного удара отсечёт голову и даже кто лучше одним ударом меча вскроет человеку внутренности.

Том вытер кровь с меча.

Перо острее меча.

Самурай эпохи Эдо носил два меча.

Поднявший меч от меча и погибнет.

Он смыл кровь со своего меча.

У этого меча необычная история.

Взявший меч от меча и погибнет.

Рукоять меча инкрустирована серебром.

Рукоятка меча инкрустирована серебром.

С каждым взмахом меча он слабел всё сильнее, но несмотря на это, зная, что от него зависит судьба тех, кто стоит позади него, Пьеро продолжал бороться.

Эти шрамы у меня на ладонях остались от меча, который дракон раскалил, прямо пока я держал его в руках. Будучи самоуверенным идиотом, я пришёл к нему, рассчитывая на быструю победу, но этот гад быстро спустил меня с небес на землю.

Мастера меча онлайн — популярное аниме.

Я узнаю тебя по страшному лезвию твоего меча.

Я узнаю́ тебя по страшному лезвию твоего меча.