Frases de ejemplo en ruso con «имеющий»

Имеющий глаза да увидит, имеющий уши да услышит.
Traducir de ruso a inglés

Наше представление о немцах давно сложилось в определенный образ, не имеющий ничего общего с настоящими жителями Германии.
Traducir de ruso a inglés

Человек, имеющий инновационные замыслы, прежде чем их осуществит - просто чудак.
Traducir de ruso a inglés

Каждый язык — это мир мыслей, имеющий уникальную структуру.
Traducir de ruso a inglés

Европа — старинный континент, имеющий долгую и богатую историю.
Traducir de ruso a inglés

Изолированный язык - язык, не имеющий очевидной связи с другими языками.
Traducir de ruso a inglés

Имеющий уши да услышит!
Traducir de ruso a inglés

Имеющий три опоры не упадёт.
Traducir de ruso a inglés

Берклий — химический элемент, имеющий обозначение Bk.
Traducir de ruso a inglés

Психиатр, имеющий дело с больными людьми, рано или поздно становится похож на своих пациентов.
Traducir de ruso a inglés

Бедный студент, желающий ходить в университет, не влезая в долги, зовётся халявщиком, желающим жить за счёт налогоплательщиков. Богатый студент, имеющий возможность ходить в университет и не влезать в долги, потому как ему повезло выгодно родиться, называется «из хорошей семьи».
Traducir de ruso a inglés

Бог, сотворивший мир и всё, что в нём, Он, будучи Господом неба и земли, не в рукотворенных храмах живёт. И не требует служения рук человеческих, как бы имеющий в чем-либо нужду, Сам давая всему жизнь и дыхание и всё.
Traducir de ruso a inglés

Фантазия - мир, не имеющий границ.
Traducir de ruso a inglés

Пустые пересечения, прилегающие к камню, являются его степенями свободы (минимум 1, максимум 4). Камень, не имеющий степени свободы, не может оставаться на доске.
Traducir de ruso a inglés

Это вопрос, не имеющий значения.
Traducir de ruso a inglés

Язык, не имеющий письменности, обречён на исчезновение.
Traducir de ruso a inglés

Татоэба важна для изучения иностранных языков в целом. Это коллекция предложений обо всем на свете. У неё огромный, не имеющий аналогов корпус.
Traducir de ruso a inglés

Это интересный язык – жаль, что он никому не интересен, ведь это язык не мировой, не имеющий экономической и туристической значимости.
Traducir de ruso a inglés