Frases de ejemplo en ruso con «изрядно»

В доме было изрядно еды.
Traducir de ruso a inglés

А ты почти не изменился за тот год, что мы с тобой не виделись, только забородел изрядно да нервов поубавилось.
Traducir de ruso a inglés

Большинство команд, проигравших в борьбе за место в первой лиге, изрядно разочаровали соотечественников. Однако команда Боснии и Герцеговины подарила надежду страдающим от этнических конфликтов гражданам, одержав победу в последнем сражении.
Traducir de ruso a inglés

Он изрядно навешал моей дочери лапши на уши.
Traducir de ruso a inglés

Мадридцев изрядно позабавило то обстоятельство, что московские фанаты поддерживали своих футболистов в гостевой игре против «Реала» в 2002 году возгласами «Локо!», «Локо!». Это слово переводится с испанского языка как “дурак”.
Traducir de ruso a inglés

Том выглядит чем-то изрядно расстроенным.
Traducir de ruso a inglés

Банкет уже давно миновал свой экватор, и за столом оставались лишь самые стойкие. Егоров, изрядно подуставший от безудержного веселья, в полузабытьи покачивался на стуле, взглядом и мыслями глубоко погруженный в декольте главбуха Марии Сергеевны. Время от времени он мечтательно закатывал глаза, и его счастливое лицо озаряла плотоядная улыбка. «Егорушка, зайчик, а брось в меня селёдочкой, пожалуйста», — вернул его с небес на землю голос сметчицы Наденьки. Егоров не спеша перевёл взгляд на ее голые коленки и, оценив свои шансы как «выше среднего», голосом видавшего виды плейбоя проворковал: «Для вас, мадемуазель, — всё что угодно!»
Traducir de ruso a inglés

«И всё-таки, что ни говори, Петрович, но всё в этой жизни развивается от хорошего к плохому, а от плохого — к худшему», — глубокомысленно заметил Егоров, рассматривая большой палец своей ноги, вырвавшийся на свободу сквозь дыру в носке. Затем, изрядно отхлебнув коньяку из пивной кружки, продолжил: «Сам посуди: только вчера, казалось бы, кушали мы сей благородный напиток из бокалов, а теперь что? Жрём беззастенчиво из того, что под руку попадёт!»
Traducir de ruso a inglés

Мои друзья изрядно напились, и мне пришлось развозить их по домам на машине.
Traducir de ruso a inglés

Мне это удалось, хотя попотеть пришлось изрядно.
Traducir de ruso a inglés

Уволить они тебя не уволят, но крови попортят изрядно.
Traducir de ruso a inglés

Вы изрядно пьяны.
Traducir de ruso a inglés

Он изрядно поломан.
Traducir de ruso a inglés

Мне пришлось изрядно потрудиться.
Traducir de ruso a inglés

Том и Мэри уже изрядно проголодались.
Traducir de ruso a inglés

Я был изрядно занят.
Traducir de ruso a inglés

Эти колеса изрядно поюзаны.
Traducir de ruso a inglés

Том был уже изрядно пьян.
Traducir de ruso a inglés

Том в данный момент изрядно пьян.
Traducir de ruso a inglés

Всё это изрядно попахивает конспирологией.
Traducir de ruso a inglés

К тому времени как мы пришли, Том уже успел изрядно принять на грудь.
Traducir de ruso a inglés

«Есть ли, ик, хоть какие-то шансы у человека, восставшего против самого бога?» — «Нет», — безразлично ответил бармен уже изрядно опьяневшему Тому, протирая стакан.
Traducir de ruso a inglés

Янни изрядно разбогател.
Traducir de ruso a inglés

Я к тому времени уже был изрядно уставший.
Traducir de ruso a inglés

Я к тому времени уже была изрядно уставшая.

Ты изрядно напугала меня.

Том потратил изрядно денег на свой дом.

Над этим пришлось изрядно попотеть.