Frases de ejemplo en ruso con «дошёл»

Когда прозвенел звонок, я едва дошёл до школы.
Traducir de ruso a inglés

Его голос дошёл до наших ушей.
Traducir de ruso a inglés

Он дошёл до того, что назвал меня лжецом.
Traducir de ruso a inglés

Кабы не ты, я бы не дошёл до такого.
Traducir de ruso a inglés

Автобус уже ушёл к тому моменту, как я дошёл до остановки.
Traducir de ruso a inglés

Фред дошёл до того, что сказал, что ненавидел меня.
Traducir de ruso a inglés

Когда Том дошёл до входной двери, он заметил, что она была слегка открыта.
Traducir de ruso a inglés

До меня дошёл слух, что вы уезжаете из Бостона.
Traducir de ruso a inglés

Я дошёл до почты.
Traducir de ruso a inglés

Я дошёл до ручки.
Traducir de ruso a inglés

Сейчас я дошёл до того момента, когда мои умения выровнялись на своём уровне.
Traducir de ruso a inglés

Я дошёл до вокзала.
Traducir de ruso a inglés

До такого я бы не дошёл.
Traducir de ruso a inglés

Я дошёл до точки.
Traducir de ruso a inglés

Слава богу, до этого я ещё не дошёл.
Traducir de ruso a inglés

Том дошёл с Мэри до метро.
Traducir de ruso a inglés

Том дошёл до спальни на цыпочках, чтобы не разбудить жену.
Traducir de ruso a inglés

Ну, рассказывай, как ты дошёл до жизни такой.
Traducir de ruso a inglés

Я не дошёл до четвёртого уровня.
Traducir de ruso a inglés

Я дошёл до реки.
Traducir de ruso a inglés

Он дошёл до последнего уровня.
Traducir de ruso a inglés

Том с трудом дошёл до дома.
Traducir de ruso a inglés

Я дошёл пешком до самого Бостона.
Traducir de ruso a inglés

Он дошёл до того, что сделал мне предложение о замужестве.
Traducir de ruso a inglés

До чего дошёл прогресс.
Traducir de ruso a inglés

Прошло некоторое время, прежде чем до всех дошёл смысл сказанного.
Traducir de ruso a inglés

Он дошёл до последней черты.
Traducir de ruso a inglés

Как ты дошёл до жизни такой?
Traducir de ruso a inglés

Ну рассказывай, как ты дошёл до жизни такой.
Traducir de ruso a inglés

Ты совсем немного не дошёл.
Traducir de ruso a inglés

Том быстрыми, размашистыми шагами дошёл до двери.
Traducir de ruso a inglés

Подслушивать я начал случайно, но вот когда смысл их спора дошёл до меня, то я уже начал вслушиваться в речь этих двоих намеренно и с неподдельным интересом, ведь градус абсурда в их обсуждении был просто запредельным и всё продолжал нарастать. И слушая этот разговор, я настолько увлёкся, что не заметил, как съел больше пяти упаковок чипсов и уже вскрыл шестую.
Traducir de ruso a inglés

До нас этот тренд дошёл достаточно быстро.
Traducir de ruso a inglés

Я дошёл только до середины.
Traducir de ruso a inglés

Я дошёл до середины книги, и первая часть мне очень понравилась.
Traducir de ruso a inglés

Я уже дошёл до середины книги.
Traducir de ruso a inglés

Он дошёл до синего моря.
Traducir de ruso a inglés

Вчера я был такой пьяный, что не помню, как дошёл до дома.
Traducir de ruso a inglés

Конфликт уже дошёл до стадии, когда признание поражения одной из сторон означает уничтожение этой стороны.
Traducir de ruso a inglés

Он дошёл до вершины.
Traducir de ruso a inglés

Я уже дошёл до точки кипения.
Traducir de ruso a inglés

Раз уж я дошёл досюда, продолжу.
Traducir de ruso a inglés

Действующий чемпион не дошёл до финиша, сойдя с дистанции на одиннадцатом круге.

Времени на тест дали слишком мало. Я до последней задачи вообще не дошёл.

Смотри, до чего ты дошёл!