Frases de ejemplo en ruso con «донести»

Я не смог донести до класса свою идею.
Traducir de ruso a inglés

Боб, помоги мне донести его багаж до гостиной.
Traducir de ruso a inglés

Ты должен донести до него важность этого дела.
Traducir de ruso a inglés

И где найдет не в указных местах огонь не погашен, то ему погасить, и о том преступнике донести караульному офицеру; а караульной офицер повинен об этом капитану донести.
Traducir de ruso a inglés

По том за вышереченным корпоралом надлежит поверить караульному офицеру и донести командиру корабля.
Traducir de ruso a inglés

Командующий за капитана, в его не бытии, может арестовать и посадить виноватых в железа; но запрещается ему из оных паки своею властию свободить без докладу капитанскаго; но должен капитану донести о случае бывшем, для чего он был принужден то учинить, под штрафом лишения чина на время.
Traducir de ruso a inglés

Естьли случится какое несогласие между главными, или обер Офицерами, то Интендант повинен выслушивать их причины и донести о том Адмиралу, или Аншеф командующему, дабы их распрю решить окончательно, или до времени.
Traducir de ruso a inglés

Деликатность - это способность донести до человека нелицеприятную правду так, чтобы он воспринял её, а не обиделся.
Traducir de ruso a inglés

Несколько дней назад мой брат купил полное собрание сочинений Достоевского и еле-еле смог донести его до дома; тридцать томов — это вам не шутки.
Traducir de ruso a inglés

Тебе что-нибудь помочь донести?
Traducir de ruso a inglés

Вам что-нибудь помочь донести?
Traducir de ruso a inglés

Он не смог донести до студентов свои мысли.
Traducir de ruso a inglés

Я помог донести те сумки.
Traducir de ruso a inglés

Математик это человек, который не только сразу понимает идею, которую до него хотят донести, но и видит, на какой мыслительной ошибке эта идея построена.
Traducir de ruso a inglés

Он помог мне донести сумку.
Traducir de ruso a inglés

Мы должны донести эту информацию до начальства.
Traducir de ruso a inglés

Это-то я и пытаюсь до тебя донести.
Traducir de ruso a inglés

Это-то я и пытаюсь до вас донести.
Traducir de ruso a inglés

Вы можете на меня донести.
Traducir de ruso a inglés

Ты можешь на меня донести.
Traducir de ruso a inglés

Эту мысль я и пытаюсь до вас донести.
Traducir de ruso a inglés

Он сумел донести свои мысли до слушателей.
Traducir de ruso a inglés

Том помог Мэри донести сумки.
Traducir de ruso a inglés

Я отвёз его на вокзал и помог донести багаж на перрон.
Traducir de ruso a inglés

Лектор не смог донести свою идею до аудитории.
Traducir de ruso a inglés

Он умел донести свою мысль до собеседника.
Traducir de ruso a inglés

Мне такую тяжёлую сумку до дома не донести.
Traducir de ruso a inglés

Вы не поможете мне это донести?
Traducir de ruso a inglés

Ты не поможешь мне это донести?
Traducir de ruso a inglés

Спасибо, что помог мне донести чемоданы.
Traducir de ruso a inglés

Спасибо, что помогли мне донести чемоданы.
Traducir de ruso a inglés

Том угрожал донести на меня.
Traducir de ruso a inglés

Одиночество - это не отсутствие людей вокруг человека, это невозможность донести до других важные для него вещи.
Traducir de ruso a inglés

Ленивец опускает руку свою в чашу, и ему тяжело донести ее до рта своего.

Том поможет вам донести чемоданы.

Я решил донести на Тома.

Вы неверно поняли то, что я пытался донести.

Вы неверно поняли то, что я пытался донести в своей речи.

Моё дело - донести информацию, а дальше вы уже сами решайте.

Моё дело - донести информацию, а дальше ты уже сам решай.

Моё дело - донести информацию, а дальше ты уже сама решай.

Надо на него донести.

И я буду повторять это до тех, пока вы, наконец, не соизволите прислушаться и осознать ту мысль, которую мне никак не удаётся до вас донести.

«О мой повелитель, могу я задать Вам свой невежественный вопрос?» — «Смотри, теперь я заставил его называть меня повелителем. Правда забавно? — посмеиваясь, прошептал владелец подземелья Джону. — Конечно можешь, Том, — уже вслух ответил он». — «Что Вы хотели донести до такого ничтожества, как я, теми словами?» — «Я хотел даровать тебе свободу и ничего больше». — «Спасибо за Вашу невероятную щедрость и проявленное ко мне милосердие, но всё же... зачем она мне?»

Мне кажется или мы действительно пытаемся донести друг до друга одно и то же, но разными словами?

«Произнеся это серьёзным тоном, ты автоматически расписалась в собственной глупости для всех, кто тебя в тот момент слушал. Сарказм нужно уметь донести, а не то получится как получилось сейчас». — «Спасибо за то, что ты у нас такой вумный и предупредил меня уже после того, как это произошло!»

Он сумел до нас это донести.

Это он и пытался до тебя донести.

Я хочу донести это до всех.

Мне одному всё это не донести.

Мне одной всё это не донести.

Мне удалось это до него донести.

Мне удалось это до неё донести.

Мне наконец удалось до тебя это донести.

Давай я помогу тебе донести сумки.

Давайте я помогу Вам донести сумки.