Тот, кто уже отравился властью и получил от неё хоть какую-то выгоду, хотя бы только на один год, никогда добровольно не откажется от её.
Traducir de ruso a inglés

Он пришёл добровольно.
Traducir de ruso a inglés

Ежели кто после своего побегу, раскаясь на дороге сам возвратится и добровольно у своего офицера явится, оной от телеснаго наказания освобождается, но будет инако штрафован по разсмотрению.
Traducir de ruso a inglés

Он добровольно сдался.
Traducir de ruso a inglés

Объявив государственный суверенитет "пережитком", они требуют, чтобы все другие народы открыли свои границы для англо-американских торгашей, добровольно стали рабами Уолл-стрита.
Traducir de ruso a inglés

Мы вызвались добровольно.
Traducir de ruso a inglés

Я добровольно вхожу в ряды Коммунистической партии Китая.
Traducir de ruso a inglés

Я сделал это добровольно.
Traducir de ruso a inglés

Мы все знали, какие были риски, когда добровольно вызвались.
Traducir de ruso a inglés

Я не уйду из этого дома добровольно.
Traducir de ruso a inglés

Участие добровольно и бесплатно.
Traducir de ruso a inglés

Откуда ты знаешь, что я не вызвался добровольно?
Traducir de ruso a inglés

Он добровольно поддерживает тебя.
Traducir de ruso a inglés

Я добровольно отказался от зарплаты.
Traducir de ruso a inglés

Он добровольно сдался полиции.
Traducir de ruso a inglés

Том сделал это добровольно.
Traducir de ruso a inglés

Я добровольно отказываюсь от зарплаты.
Traducir de ruso a inglés

Том вызвался добровольно.
Traducir de ruso a inglés

Том готов нам добровольно помогать.
Traducir de ruso a inglés

Легко нести то, что несёшь добровольно.
Traducir de ruso a inglés

Том подписал это признание добровольно?
Traducir de ruso a inglés

Он сделал это добровольно.
Traducir de ruso a inglés

То, что ты кричишь и топаешь - это называется психоз. Я тебя прошу, просто умоляю - давай лечиться. И лучше это сделать добровольно.
Traducir de ruso a inglés

Тюркоязычные народы, добровольно принявшие христианство, не назывались крещёнными и сохраняли свои названия вплоть до эпохи насильственного обращения в эту религию.
Traducir de ruso a inglés

Я - гражданин Союза Советских Социалистических Республик, добровольно вступаю в ряды красных партизан.
Traducir de ruso a inglés

Чистосердечное признание лучше, чем выбивание его из Вас силой. Поэтому я предпочёл бы, чтобы Вы сознались добровольно.
Traducir de ruso a inglés

Том был в добровольно-принудительном порядке поставлен своей компанией собирать мусор с обочины дороги.
Traducir de ruso a inglés

Я добровольно отказываюсь от этих денег.
Traducir de ruso a inglés

Я добровольно отказываюсь от этой награды.
Traducir de ruso a inglés

Я, Том Мидлер, добровольно отказываюсь от всех своих прав на наследство престола, а также всех привилегий, которые предоставляются членам королевской семьи.
Traducir de ruso a inglés

«Пожалуйста, перед использованием нашего продукта ознакомьтесь с нашими основными документами (пользовательским соглашением, политикой конфиденциальности и другими). Нажмите или произнесите "Принять", если Вы согласны с условиями, описанными в них». — «Принять». — «Благодарим Вас за то, что Вы добровольно передали нам все свои права на владение Вашим телом, а также за то, что отказались от всех прав и свобод, которыми обладали. Поздравляем, отныне Вам официально присвоен статус нашего раба! Вы должны будете работать семь дней в неделю. Ваш первый шестнадцатичасовой рабочий день начнётся завтра в 6:00. Пожалуйста, не опаздывайте!».

Мы отказались от этой идеи под давлением начальства, а не добровольно.

Это добровольно-принудительное мероприятие.

Нет, я сделал это добровольно.

«К премии прилагается праздничное чаепитие. Разумеется, оно совершенно добровольно и предназначено исключительно для тех, кто захочет в нём поучаствовать», — подмигнул начальник и скрылся за дверью.

Если не хочешь добровольно с нами сотрудничать, то мы тебя заставим.

Я не из тех людей, кто будет добровольно плясать под твою дудку.

Ты либо заговоришь добровольно, либо я тебе вынужу говорить. Выбирай.

То есть тебе интересно, почему все компании открыто и добровольно не заявляют, что «Любое действие пользователя в приложении используется для обучения алгоритмов, рекомендующих новый контент и рекламу»? Лол, скажи, ты серьёзно не представляешь, насколько эта фраза сильнее отпугивает среднестатистического интернет-юзера, чем многочисленные запутанные описания в условиях пользования сайта, ссылка на которые спрятана на странице куда-то подальше, и которые всё равно никто не читает?

Том добровольно отправился в тюрьму.

Думаешь, кто-нибудь пойдёт добровольно?

Они никогда добровольно не откажутся от власти.

Вы сделали это добровольно?

Ты сделал это добровольно?

Добровольно никто не вызвался.

Она сделала это добровольно.

Я не добровольно ушёл.

Что заставило его добровольно уйти из жизни?

Frases de ejemplo en ruso con «добровольно»