Frases de ejemplo en ruso con «видя»

Не видя воды, не снимай сапоги.
Traducir de ruso a inglés

Горы не видя подбирать подол, реки не видя снимать сапоги.
Traducir de ruso a inglés

Ничего не видя в темноте, мы не могли двигаться дальше.
Traducir de ruso a inglés

Мо-цзы плакал, видя, как ветвятся дороги.
Traducir de ruso a inglés

Пилат, видя, что ничто не помогает, но смятение увеличивается, взял воды и умыл руки перед народом, и сказал: невиновен я в крови Праведника Сего.
Traducir de ruso a inglés

Видя вас, я всегда думаю о своей матери.
Traducir de ruso a inglés

Уже видя твоё лицо, я знаю, что у тебя есть хорошие новости.
Traducir de ruso a inglés

Анна послала за врачом, видя, что её муж плохо себя чувствует.
Traducir de ruso a inglés

Невозможно молчать, видя, как люди умирают от голода.
Traducir de ruso a inglés

Видя это, он встал и вышел.
Traducir de ruso a inglés

Для многих кажется непостижимым, что можно любить жизнь, даже не видя в ней смысла.
Traducir de ruso a inglés

Дав, не видя своего господина, спрашивает Меда: "В чём дело, Мед?"
Traducir de ruso a inglés

Мальчики, видя наполненные мешки, которые несут рабы, спрашивают: "Что в мешках?"
Traducir de ruso a inglés

Видя, что её муж себя плохо чувствует, Анна послала за врачом.
Traducir de ruso a inglés

Том, видя, что Мэри уходит, вскочил с места.
Traducir de ruso a inglés

Каждый мнит себя стратегом, видя бой со стороны.
Traducir de ruso a inglés

Слепые шахматы - это тип шахмат, в которых шахматист делает свои ходы, не видя доски и не делая никаких письменных записей. Поэтому он должен хранить все позиции игры исключительно в своей памяти.
Traducir de ruso a inglés

Не видя броду, не суйся в воду.
Traducir de ruso a inglés

Так, будучи странником, он живет сдержанный воздержанием предписаний для отшельников, придерживаясь должного поведения, видя опасность в мельчайших проступках, обязуется следовать заповедям и упражняется в их исполнении, наделён добродетелью тела и добродетелью речи, чист в средствах существования, обладает нравственностью, охраняет врата жизненных способностей, наделён способностью самосознания и вдумчивостью, удовлетворен.
Traducir de ruso a inglés

Можно ли влюбиться, ни разу не видя человека?
Traducir de ruso a inglés

Она кричит от радости, видя, что идёт её дедушка.
Traducir de ruso a inglés

Ты плакал, видя, как я ухожу.
Traducir de ruso a inglés

Она плакала, видя, как он возвращается.
Traducir de ruso a inglés

Ты заплакал, видя, что я ухожу.
Traducir de ruso a inglés

Она заплакала, видя, что он возвращается.
Traducir de ruso a inglés

Она плакала, видя, как он удаляется.
Traducir de ruso a inglés

Видя мой успех, он побледнел от зависти.
Traducir de ruso a inglés