Frases de ejemplo en ruso con «бывать»

Вам не приходилось, гражданин, бывать когда-нибудь в лечебнице для душевнобольных?
Traducir de ruso a inglés

Двум смертям не бывать, одной не миновать.
Traducir de ruso a inglés

Современники говаривали: «Таких мореходов как Колумб, не было среди древних - не бывать им и среди потомков наших».
Traducir de ruso a inglés

Мне не доводилось бывать в тех краях, но я собираюсь туда.
Traducir de ruso a inglés

После аварии она перестала бывать на людях.
Traducir de ruso a inglés

Одиночество - это место, где приятно бывать, но неприятно оставаться.
Traducir de ruso a inglés

Раньше ему никогда не приходилось бывать на Окинаве.
Traducir de ruso a inglés

Двум смертям не бывать, а одной не миновать.
Traducir de ruso a inglés

Мне приходилось бывать в Индии.
Traducir de ruso a inglés

Вам доводилось бывать в Кобе?
Traducir de ruso a inglés

Вам доводилось бывать в Мексике?
Traducir de ruso a inglés

Он слишком занят, чтобы часто бывать у нас.
Traducir de ruso a inglés

Тебе приходилось когда-нибудь бывать в Скандинавии?
Traducir de ruso a inglés

Вам приходилось когда-нибудь бывать в Скандинавии?
Traducir de ruso a inglés

Я люблю бывать на природе.
Traducir de ruso a inglés

Мне нравится бывать с Томом.
Traducir de ruso a inglés

Том не любит бывать среди детей, поскольку он постоянно боится подхватить заразу от одного из них.
Traducir de ruso a inglés

Как тебе удаётся бывать во стольких местах?
Traducir de ruso a inglés

Вам приходилось бывать в Музее изобразительных искусств?
Traducir de ruso a inglés

Тебе доводилось бывать в Японии летом?
Traducir de ruso a inglés

Бывать там я не бывал, но знаю.
Traducir de ruso a inglés

Кто не извлекает уроков из поражений, тому не бывать победителем.
Traducir de ruso a inglés

Я ненавижу здесь бывать.
Traducir de ruso a inglés

Чему бывать, того не миновать.
Traducir de ruso a inglés

В каком самом красивом месте вам приходилось бывать?
Traducir de ruso a inglés

Я люблю бывать в Бостоне.
Traducir de ruso a inglés

Не бывать этому.
Traducir de ruso a inglés

Хотелось бы мне чаще бывать с семьёй.
Traducir de ruso a inglés

Раньше тебе нравилось здесь бывать.
Traducir de ruso a inglés

Я играю в настольные игры просто, чтобы бывать среди людей.
Traducir de ruso a inglés

Вам когда-нибудь приходилось бывать в Швейцарии?
Traducir de ruso a inglés

Тебе когда-нибудь приходилось бывать в Швейцарии?
Traducir de ruso a inglés

Вам уже приходилось бывать в Швейцарии?
Traducir de ruso a inglés

Я не люблю бывать в шумных компаниях.
Traducir de ruso a inglés

Вам приходилось бывать в Европе?
Traducir de ruso a inglés

Тебе приходилось бывать в Европе?
Traducir de ruso a inglés

Египет — единственная страна на Ближнем Востоке, в которой мне доводилось бывать.
Traducir de ruso a inglés

Пока я жив, этому не бывать.
Traducir de ruso a inglés

Я люблю бывать у Тома.
Traducir de ruso a inglés

Тебе надо чаще бывать на свежем воздухе.
Traducir de ruso a inglés

Вам надо чаще бывать на свежем воздухе.
Traducir de ruso a inglés

Больше двигаться, чаще бывать на свежем воздухе, правильно питаться - вот и все советы.
Traducir de ruso a inglés

Врач порекомендовал мне больше двигаться, чаще бывать на свежем воздухе и правильно питаться.
Traducir de ruso a inglés

Мне нравится там бывать.

Тебе нужно хорошо питаться и чаще бывать на свежем воздухе.

Вам нужно хорошо питаться и чаще бывать на свежем воздухе.

Я не люблю там бывать.

Я люблю бывать в гостях у дяди.

Я до сих пор стараюсь там бывать как можно чаще.

Вам не мешало бы почаще бывать на свежем воздухе.

Тебе не мешало бы почаще бывать на свежем воздухе.

Я теперь часто буду здесь бывать.

Старайся почаще бывать на свежем воздухе.

Старайтесь почаще бывать на свежем воздухе.

Я хотел бы почаще бывать с семьёй.

Я хочу почаще бывать с семьёй.

Не бывать этому!

Этому не бывать!

Я люблю бывать у тебя.

Я люблю бывать в лесу.

Я люблю бывать в Исландии!

Мне тоже посчастливилось там бывать.

Крымцы так не спят, как вы, да вас, неженок, умеют ловить; они не говорят, дойдя до чужой земли: пора домой! Если бы крымцы были такими бабами, как вы, то им бы и за рекой не бывать, не только что в Москве.

Не бывать калине малиной.

Жаль, что у меня нет возможности чаще бывать с семьёй.

Я хотел бы иметь возможность чаще бывать с семьёй.

Этому не бывать.

Мне доводилось там бывать.

Мне хотелось бы бывать там чаще.

Пару раз мне доводилось там бывать.

Мне случалось бывать у него дома.

Мне не приходилось там бывать.

Мне даже доводилось бывать у них дома.

Мне там бывать не доводилось.