Frases de ejemplo en ruso con «анализ»

Она настаивает, что её анализ правильный.
Traducir de ruso a inglés

Он провёл всесторонний анализ проблемы.
Traducir de ruso a inglés

Демагогии философствующих лакеев американо-английского империализма о "войне вообще" он противопоставляет свое учение о двух родах войн, опирающееся на анализ всей истории человечества и особенно новейшей истории.
Traducir de ruso a inglés

Марксистско-ленинский анализ причин, порождающих захватнические войны в эпоху империализма, неопровержимо показывает, что подлинные причины этих войн заложены не в драчливой "природе" человека, не в его "инстинкте завоевания" и прочей чепухе, смакуемой американо-английскими реакционными философами и социологами, а в неравномерности развития капиталистических стран.
Traducir de ruso a inglés

Единственно научный, марсистско-ленинский анализ причин захватнических войн в эпоху империализма указывает, таким образом, на их настоящих виновников - империалистов всех стран.
Traducir de ruso a inglés

Этот анализ вместе с тем разоблачает жалкие потуги американо-английских философствующих фальсификаторов науки, всячески замазывающих подлинные причины возникновения империалистических войн.
Traducir de ruso a inglés

Гениальный труд И. В. Сталина, в котором дан глубокий анализ связи языка и мышления, раскрыты законы развития языков и их значение как формы национальной культуры, камня на камне не оставляет от идеалистических построений так называемой семантической философии.
Traducir de ruso a inglés

Современной псевдонаучной буржуазной социологии, занимающейся по указке империалистов отрицанием или же извращением законов общественного развития, противостоит исторический материализм, дающий научный анализ законов истории и указывающий единственно верные пути избавления от капиталистического рабства.
Traducir de ruso a inglés

Давайте сделаем анализ мочи.
Traducir de ruso a inglés

Анализ ДНК показал, что он был невиновен.
Traducir de ruso a inglés

Его анализ причин восстания был верным.
Traducir de ruso a inglés

Этот онлайн-журнал для тех, кто не поддаются на уловки современной индустрии изучения языков и твёрдо верят, что правильный метод обучения - это традиционный грамматический анализ.
Traducir de ruso a inglés

Врач взял у меня вчера анализ крови.
Traducir de ruso a inglés

Анализ ДНК доказал его невиновность.
Traducir de ruso a inglés

Анализ ДНК доказал её невиновность.
Traducir de ruso a inglés

Должен был быть врач, который видел анализ крови Пикассо. Интересно, что он подумал?
Traducir de ruso a inglés

Я провёл анализ, который показывает, что потребуется намного больше денег, чем они ранее предполагали.
Traducir de ruso a inglés

Мне завтра сдавать мочу на анализ, а я напился апельсинового сока.
Traducir de ruso a inglés

Анализ крови в норме.
Traducir de ruso a inglés

В больнице у меня взяли кровь на анализ.
Traducir de ruso a inglés

Кровь на анализ берут натощак.
Traducir de ruso a inglés

Вам надо сделать биохимический анализ крови.
Traducir de ruso a inglés

Мы должны провести тщательный анализ причин несчастного случая.
Traducir de ruso a inglés

Я хочу, чтобы вам сделали анализ крови.
Traducir de ruso a inglés

Я хочу, чтобы тебе сделали анализ крови.
Traducir de ruso a inglés

Учёные сделали анализ данных.

Учёные провели анализ данных.

Анализ Тома на ВИЧ оказался положительным.

Как давно Вы делали анализ крови?

Я хотел бы сделать анализ крови.

Я хотел бы сдать анализ крови.

Анализ данных занял много времени.

На анализ данных ушло много времени.

Твой анализ верен.

Следующая стадия исследований — анализ полученных результатов.

Что показал анализ крови?

Я сделал анализ жидкости.

Анализ даёт следующие результаты.

Что показал анализ?

Она настаивает на том, что её анализ верен.

Мы хотим взять на анализ вашу мочу.

В данный момент проводится анализ результатов.

«Но на этой планете нет воздуха! Мы дважды провели анализ атмосферы. Почему мы можем дышать? Это же бессмыслица какая-то». — «Ах, люди, как же вы ещё всё-таки глупы. Но не стоит этого стесняться. Все расы проходят этот путь: от глупости и невежества до знания столь глубокого, что сейчас ваш мозг его попросту бы не выдержал и лопнул. Бум!.. и мозга нет. Правда, это было бы крайне печально, ведь...» — «Кто здесь? — осознав, что говорил вовсе не Джон, испуганно прервал Том своим вопросом монолог таинственного гостя. — Н-не подходи! Мы в-в-вооружены и к-крайне опасны».

Нам надо сделать анализ крови.

Анализ не показал ничего интересного.

Повторный анализ показал, что в прошлом анализе была допущена грубая ошибка подсчёта.

Что влияет на показываемые вам рекомендации? На то, что будет показываться в вашей ленте, влияют поставленные лайки, дизлайки, анализ содержания ваших комментариев, подписка на группу, а также много-много всего ещё. Отказаться от сбора этих данных нельзя.

Анализ ничего не даст, используй для решения только интуицию.

Анализ крови был отрицательный.

Когда будет объективный анализ?

Объективный анализ когда будет?

Ненавижу сдавать анализ крови.

Надо бы произвести сравнительный анализ результатов.

Ваш анализ ситуации точен.

Пришлось бы выполнить сравнительный анализ результатов.