Frases de ejemplo en portugués con «obesos»

Muitos americanos são obesos.
Traducir de portugués a inglés

Uma experiência em ratos obesos revelou que consumir probióticos durante 30 dias ajuda a diminuir a acumulação de gordura no fígado.
Traducir de portugués a inglés

Os ratos que receberam bactérias intestinais do gémeo obeso ganharam mais peso do que os que foram inoculados com os micróbios do gémeo magro e os seus metabolismos mostraram sinais de problemas semelhantes aos observados nos humanos obesos.
Traducir de portugués a inglés

Segundo os especialistas, a nível mundial, mil e quinhentos milhões de adultos têm excesso de peso. Outros 500 milhões são obesos. Ao ritmo atual, cerca de metade de todos os adultos americanos poderão ser obesos antes de dois mil e trinta. Na Grã-Bretanha, as taxas de obesidade poderão atingir os quarenta e oito por cento no caso dos homens e os quarenta e três por cento no caso das mulheres.
Traducir de portugués a inglés

Dada a urgência do problema, os investigadores têm-se voltado para a cirurgia gástrica ou bariátrica no caso dos pacientes diabéticos. Em dois estudos publicados recentemente na Revista de Medicina da Nova Inglaterra, investigadores da Clínica de Cleveland, no Oaio, relatam que uma cirurgia que reduz o tamanho do estômago — normalmente realizada para remover tumores cancerígenos ou acelerar a perda de peso em obesos mórbidos — também revertia a diabetes em 40% dos pacientes. Investigadores italianos, relatando os resultados de um procedimento gástrico mais radical, afirmam que 75% dos pacientes com diabetes no seu estudo entraram em remissão, enquanto 95% ficaram efetivamente curados.
Traducir de portugués a inglés