Frases de ejemplo en portugués con «nascidos»

Que se deve pensar de um homem que abandona a esposa e os filhos recém-nascidos?
Traducir de portugués a inglés

Não sei como alguém teria coragem de fazer mal àqueles frágeis recém-nascidos.
Traducir de portugués a inglés

Em fevereiro, a Organização Mundial de Saúde declarou que o vírus da Zica é uma crise global de saúde pública, pelo risco que correm os recém-nascidos. Em casos graves, as crianças podem morrer, e as que sobrevivem podem ficar com deficiências intelectuais ou atrasos no crescimento.
Traducir de portugués a inglés

Não contes os pintos senão depois de nascidos.
Traducir de portugués a inglés

No oitavo dia do nascimento, todos os meninos serão circuncidados, em cada geração, mesmo os filhos dos escravos nascidos em casa ou comprados de algum estrangeiro, não pertencentes a tua raça.
Traducir de portugués a inglés

Naquele mesmo dia Abraão tomou, além de seu filho Ismael, todos os homens nascidos em sua casa, ou que tinham sido comprados, e lhes circuncidou a carne do prepúcio, conforme Deus lhe ordenara.
Traducir de portugués a inglés

A geração Z, a coorte de americanos nascidos aproximadamente entre 1990 e o início da década de 2010, é a geração mais diversa da história dos Estados Unidos e, neste momento, eles não veem isso refletido na composição da liderança política, seja a nível local ou federal.
Traducir de portugués a inglés

Mais de 70.000 pessoas assinaram uma petição apelando ao governo australiano para aliviar as restrições à entrada devido à COVID-19 de pais nascidos no estrangeiro de cidadãos australianos, que são autorizados a entrar no país apenas segundo critérios de compaixão.
Traducir de portugués a inglés

Tenho dois filhos nascidos com quatro anos de diferença no mesmo dia de fevereiro.
Traducir de portugués a inglés

As orientações são que os benefícios para a saúde de amamentar os recém-nascidos superam qualquer potencial risco de transmissão de mãe para filho.
Traducir de portugués a inglés

Era uma região de extensas pastagens, de charnecas cobertas de urze, de ribeiros e riachos nascidos das rochas, de floresta e colina e vale escassamente habitados, com o mar a leste, oculto, e as montanhas por todo o lado, sempre visíveis e mudando incessantemente de aspeto. Por ela vagueavam boieiros e pastores e pelas suas estradas quase desusadas passavam, por vezes mas raramente, vendedores ambulantes e mulas de carga. Minerais e mármores jaziam sob a sua relva, mas ninguém os procurava; charcos e lagos dormiam nela, sem serem perturbados, exceto por milhões de aves aquáticas e seus perseguidores. Ruínas de templos e palácios estavam cobertas pelas suas bagas silvestres e flores silvestres. O búfalo pastava onde, em tempos, os imperadores se banqueteavam e o abetouro voava lentamente sobre os campos de batalhas esquecidas.
Traducir de portugués a inglés

O epidemiologista estudou bebés noruegueses nascidos com fenda labial, fenda palatina ou ambas. Ele perguntou às mães se se recordavam de ter tomado vitaminas pré-natais ou de ter adotado uma dieta rica em ácido fólico e outros folatos. A quantidade habitual de ácido fólico nas vitaminas pré-natais é de 400 microgramas.
Traducir de portugués a inglés

A Organização Mundial de Saúde relata que estão a acumular-se provas de uma ligação causal entre o vírus do zica e duas doenças neurológicas — a microcefalia, que causa anomalias cerebrais nos recém-nascidos — e a síndrome de Guillain-Barré, que pode resultar em paralisia.

O Congresso Americano de Obstetras e Ginecologistas, num parecer do seu Comité de Prática Obstétrica, publicado no sítio Web do ACOG, afirmou que, em vez de clampar rapidamente o cordão que liga o recém-nascido ao saco placentário, os médicos devem esperar mais 30 a 60 segundos. Esses segundos adicionais para os bebés nascidos de termo estão associados a um aumento dos níveis de hemoglobina nos recém-nascidos, refere o comunicado.

Para o estudo, Wood e seus colegas acompanharam 467 recém-nascidos de cidades do interior de Baltimore, Boston, Nova Iorque e São Luís. Ao longo de três anos, eles visitaram-nos para medir os níveis e tipos de alergénios comuns nas suas casas.

Marta Nunes, investigadora da Universidade de Witwatersrand, em Joanesburgo, na África do Sul, dedica-se sobretudo à proteção dos recém-nascidos contra as doenças evitáveis com a vacinação.