Oh noite suave! A própria lua, apaixonada, / escuta das nascentes o cantar, / o discreto sussurro da ramada, / de cada ninho apelo aflito se elevar...
Traducir de portugués a inglés

Aos numes tutelares das empresas / nascentes e à minha mãe, divina filha / da ninfa Dione, oferecia eu sacrifícios / e na praia imolava ao rei do Olimpo / um touro gordo de luzida pele.
Traducir de portugués a inglés

Na chamada idade de ouro dos banhos, as pessoas abastadas acorriam aos palácios balneares para se mimarem. Outros iam a balneários em cidades montanhosas remotas, na crença de que as águas ricas em minerais, que borbulhavam de nascentes profundas, tinham poderes curativos. Dizia-se que os tratamentos nas termas balneares curavam tudo, desde o nervosismo às doenças da gota e da sífilis.
Traducir de portugués a inglés

No que diz respeito às nascentes do Nilo, nenhum homem, de todos os egípcios, líbios ou gregos com quem conversei, fingiu alguma vez saber alguma coisa, exceto o escrivão da tesouraria de Minerva em Saís, no Egito. Mas até ele parecia estar a brincar comigo, quando disse que sabia perfeitamente.
Traducir de portugués a inglés

Frases de ejemplo en portugués con «nascentes»