Frases de ejemplo en portugués con «narrativa»

A narrativa pode parecer estranha, mas é verdadeira.
Traducir de portugués a inglés

Essa narrativa é desagradável.
Traducir de portugués a inglés

Vez por outra, é possível que minha narrativa pareça incoerente. Isso pode acontecer quando se tenta falar sobre tantas coisas ao mesmo tempo.
Traducir de portugués a inglés

A criação da história torna a narrativa mais interessante.
Traducir de portugués a inglés

Após a proposição e a invocação, início comum dos poemas épicos, o poeta começa a narrativa no sétimo ano da expedição de seu herói, isto é, no momento em que Eneias, líder dos troianos, tendo partido da Sicília e velejando rumo à Itália, é assaltado por violenta tempestade, provocada por Éolo a instâncias de Juno, que continua a perseguir os habitantes de Troia, depois do desmoronamento de sua pátria, e quer impedir-lhes o estabelecimento na Itália, onde os fados anunciaram que eles serão os fundadores de poderoso império.
Traducir de portugués a inglés

Ele pausou brevemente antes de continuar sua narrativa.
Traducir de portugués a inglés

Com malícia intencional, eu enchi uma narrativa prolixa com todas as trivialidades que uma memória bastante retentiva podia extrair de um passado meio esquecido.
Traducir de portugués a inglés

A heroína era uma famosa integrante do Balé Imperial Russo que, apesar de na altura ainda não ter dançado em Londres — o seu génio sendo demasiado precioso no seu próprio país — já tinha estado aqui não profissionalmente como turista; e foi aqui que se deu a aventura que é o fundamento desta narrativa.
Traducir de portugués a inglés

O Regresso do Rei, último filme da saga O Senhor dos Anéis, estreou em meados de dezembro e ainda está em exibição nas salas de cinema dos Estados Unidos. A trilogia épica chega ao fim com uma batalha final pela Terra Média e o esforço heroico de Frodo para lançar o anel na lava ardente da Montanha da Perdição. A banda sonora conta com várias participações do famoso flautista irlandês James Galway. A voz aguda de tenor do ator Billy Boyd, que interpreta um dos hobbits, também é destacada, juntamente com uma narrativa emocional. Para coincidir com o clímax do filme, o compositor Howard Shore acrescentou mais elementos operáticos à partitura. O Regresso do Rei também inclui a canção A Caminho do Oeste, escrita e gravada por Annie Lennox, antiga membro dos Eurythmics e vencedora de vários prémios Grammy.
Traducir de portugués a inglés