Assim, só o esperanto não teve um verdadeiro defensor, ao passo que todos os sistemas, Spokil, Parla, Bolak, ganharam um advogado, muitas vezes, o próprio autor.
Traducir de portugués a inglés

Os populistas ganharam.
Traducir de portugués a inglés

Elas ganharam?
Traducir de portugués a inglés

Ele rodou apenas dois filmes, mas ambos ganharam muitos prêmios.
Traducir de portugués a inglés

Quanto vocês ganharam para fazer isso?
Traducir de portugués a inglés

Vocês já ganharam.
Traducir de portugués a inglés

Tom e Mary compraram um carro novo com o dinheiro que eles ganharam na loteria.
Traducir de portugués a inglés

Eles ganharam um prêmio por isso.
Traducir de portugués a inglés

Elas ganharam um prêmio por isso.
Traducir de portugués a inglés

Vocês ganharam um pouquinho de cintura, mas continuam elegantes.
Traducir de portugués a inglés

As senhoras, se ganharam algum peso, certamente não ficaram menos belas.
Traducir de portugués a inglés

Eles ganharam de 7 a 0.
Traducir de portugués a inglés

Teus irmãos ganharam a partida?
Traducir de portugués a inglés

Seus irmãos ganharam o jogo?
Traducir de portugués a inglés

O cavalo branco em f3 estava cravado pelo bispo preto em g4, mas saltou e capturou um cavalo preto em e5, o que permitiu ao bispo preto tomar a dama branca em d1. Foi um belo sacrifício intuitivo. As brancas ganharam a partida.
Traducir de portugués a inglés

As brancas ganharam o jogo imobilizando a dama e as pedras de seu adversário, de tal forma que não podiam mover-se ou pular para qualquer lugar.
Traducir de portugués a inglés

Imagens de computador, incluindo áudio a acompanhar, ganharam vida num ecrã de televisão com o toque de um rato, a palavra impressa desdobrou-se em gráficos empolgantes e menus coloridos convidaram os alunos a selecionar explorações mais profundas de tópicos ambientais.
Traducir de portugués a inglés

Com César como pontífice supremo, os romanos ganharam um novo calendário.
Traducir de portugués a inglés

As ambições da Índia de criar uma indústria nacional de fabrico de semicondutores ganharam um impulso com o anúncio, esta semana, de um investimento de 19,5 mil milhões de dólares por parte da empresa eletrónica taiwanesa Foxconn e do conglomerado local Vedanta.

Tom e Mary me disseram que ganharam.

Os Mavericks de Dalas ganharam vida no segundo tempo e continuam invictos em casa nesta temporada da Associação Nacional de Basquetebol.

No último relatório, o diretor-geral da Organização Mundial de Saúde, dr. Jong-wook Lee, escreve que a água e o saneamento são os fatores determinantes mais importantes da saúde pública. O dr. Lee afirma que onde quer que as pessoas tenham acesso garantido a água potável e saneamento, elas já ganharam uma importante batalha contra uma vasta gama de doenças.

A equipa de futebol feminino dos Estados Unidos ganhou uma medalha em todos os Jogos Olímpicos desde que a modalidade foi introduzida nos jogos de Atlanta em 1996. As americanas ganharam o ouro em Atlanta, a prata em Sydney, em 2000, e recuperaram o ouro em Atenas, em 2004. No entanto, após o fraco desempenho no Campeonato Mundial de Futebol Feminino do ano passado, foram introduzidas alterações na preparação para os Jogos Olímpicos de Pequim.

Louis Kahn nasceu na Estónia em mil novecentos e um. Quando tinha cinco anos, a sua família mudou-se para Filadélfia, na Pensilvânia. Já em criança, Louis Kahn revelava excelência enquanto artista. Quando andava na escola, as suas fotografias ganharam vários concursos organizados pela cidade. No ensino secundário, Kahn estudou brevemente arquitetura. Mais tarde, ele entrou para a Universidade da Pensilvânia e estudou arquitetura a tempo inteiro. Ele licenciou-se em mil novecentos e vinte e quatro.

Os ratos que receberam bactérias intestinais do gémeo obeso ganharam mais peso do que os que foram inoculados com os micróbios do gémeo magro e os seus metabolismos mostraram sinais de problemas semelhantes aos observados nos humanos obesos.

Durante centenas de anos, os pescadores da Baía de Chesapeake ganharam a vida com a apanha de ostras. Nos últimos 50 anos, o número de ostras diminuiu drasticamente.

Vocês ganharam.

Yanni e Skura ganharam na loteria.

Os trovadores eram poetas líricos medievais cuja escola se originou na Occitânia. Eles cantavam o amor cortês e ganharam discípulos no norte da França e na Alemanha, onde eram chamados de menestréis.

Frases de ejemplo en portugués con «ganharam»