Frases de ejemplo en portugués con «acordos»

Os acordos de Schengen permitiram uma mobilidade muito maior dos cidadãos europeus.
Traducir de portugués a inglés

Vários acordos pan-americanos foram assinados no ano de 2004.
Traducir de portugués a inglés

Eu não considero justos os acordos.
Traducir de portugués a inglés

Os acordos são justos.
Traducir de portugués a inglés

O Tom tem feito acordos.
Traducir de portugués a inglés

Algumas empresas americanas passaram a utilizar robôs e outras máquinas para fazer o trabalho de fabrico que outrora era realizado por seres humanos. Acredita-se que os acordos comerciais sejam outra razão para a perda de postos de trabalho. A maioria desses postos de trabalho já não existe. Isso deixa muitos americanos desempregados ou em empregos com salários baixos e poucas hipóteses de obter melhores salários. Ao mesmo tempo, algumas empresas dizem que têm empregos bem remunerados, mas que não conseguem encontrar trabalhadores com as competências necessárias para os desempenhar.
Traducir de portugués a inglés

Como parte da sua primeira viagem ao estrangeiro desde que tomou posse no mês passado, o primeiro-ministro japonês, Yoshihide Suga, esteve em Hanói na segunda-feira para participar em conversações bilaterais com o seu homólogo vietnamita, tendo chegado a acordos sobre o reforço da cooperação económica e securitária.
Traducir de portugués a inglés

Martina Fietz, porta-voz da chanceler alemã Angela Merkel, afirmou que foi alcançado um acordo e que a Alemanha espera que este seja assinado em breve, tal como aconteceu com acordos semelhantes entre a Espanha e a Grécia.
Traducir de portugués a inglés

Quando o presidente tomou posse em 2017, ele assinou acordos que prometiam milhares de milhões de dólares em investimento estrangeiro para ajudar a reanimar a economia moribunda, mas os fundos nunca se materializaram.
Traducir de portugués a inglés

Estes acordos resultaram de conversações intercoreanas de alto nível realizadas na terça-feira em Panmunjom, a chamada "aldeia da paz" situada a meio da fronteira, onde foi assinado o armistício de 1953 que pôs fim aos combates da Guerra da Coreia.
Traducir de portugués a inglés

O presidente Barack Obama diz que os líderes das nações do G20 estão a caminho daquilo a que ele chama um acordo abrangente que visa um crescimento equilibrado e sustentável e que se baseará nos acordos de cimeiras anteriores.
Traducir de portugués a inglés

O Japão e os países do Sudeste Asiático concluíram uma cimeira em Tóquio, comprometendo-se a criar uma comunidade económica na Ásia Oriental que inclua acordos de comércio livre e ajuda humanitária. O Japão também concordou em assinar um tratado de não agressão com os 10 membros da Associação das Nações do Sudeste Asiático.
Traducir de portugués a inglés

A liberalização económica no país trouxe novos investidores estrangeiros, mesmo sem acordos comerciais. O investimento direto aumentou nove por cento no ano passado, para 15,8 mil milhões de dólares, e os meios de comunicação social vietnamitas preveem um maior crescimento este ano. As empresas estrangeiras, incluindo a Intel e a Samsung Electronics, instalaram-se no Vietname em virtude da sua mão de obra e terrenos baratos.
Traducir de portugués a inglés

Recentemente, tem sido dada muita atenção aos esforços para sindicalizar as gigantes corporativas Amazon e Starbucks nos Estados Unidos. No entanto, o relatório da OIT sublinha o papel importante que a negociação coletiva desempenha nos países em desenvolvimento, para além dos países desenvolvidos. A autora principal do relatório da OIT, Susan Hayter, afirma que 57 dos acordos analisados foram celebrados em países africanos. Segundo ela, estudos nacionais concluíram que a negociação coletiva nesses países é tão eficaz, se não mesmo mais eficaz em alguns aspetos, do que nos países desenvolvidos.

Em princípio, espera-se que as seis nações regressem à mesa das negociações no próximo mês. Ban disse que as conversações precisam de chegar a um consenso sobre a forma de implementar os acordos alcançados na última ronda de conversações, em setembro.

O grupo tem estado a negociar acordos comerciais com seis países, incluindo o Japão e a China, que deverão ser finalizados este ano.