Frases de ejemplo en portugués con «acabará»

Isso não acabará nunca.
Traducir de portugués a inglés

Olho por olho e o mundo acabará cego.
Traducir de portugués a inglés

Dizem que um dia a água acabará, mas isso não é verdade. Acabará a água potável.
Traducir de portugués a inglés

Seja forte e você acabará dando a volta por cima.
Traducir de portugués a inglés

Se você não se cuidar, acabará morrendo de fraqueza.
Traducir de portugués a inglés

O serviço só acabará à tarde.
Traducir de portugués a inglés

A conferência acabará amanhã.
Traducir de portugués a inglés

A chantagem só acabará quando o senhor assinar esse cheque.
Traducir de portugués a inglés

O mundo começou sem o homem e se acabará sem ele.
Traducir de portugués a inglés

Isso acabará mal.
Traducir de portugués a inglés

Ele acabará na prisão.
Traducir de portugués a inglés

Tranquiliza-se, e tudo acabará bem.
Traducir de portugués a inglés

Isso nunca acabará.
Traducir de portugués a inglés

Parece que a batalha entre a Microsoft e a Apple nunca acabará.
Traducir de portugués a inglés

Quando acabará a avareza humana?
Traducir de portugués a inglés

Você acabará se convencendo.
Traducir de portugués a inglés

Tom acabará por desistir.
Traducir de portugués a inglés

Tom acabará desistindo.
Traducir de portugués a inglés

Tom acabará por perdoá-lo.
Traducir de portugués a inglés

Você acabará por me esquecer.
Traducir de portugués a inglés

Olho por olho, e o mundo acabará cego.
Traducir de portugués a inglés

“Meus amigos, / companheiros de antigas desventuras, / vós, que mais graves provações já suportastes, / vereis que o céu acabará também com estas".
Traducir de portugués a inglés

Isso não acabará nunca?
Traducir de portugués a inglés

A fome acabará com o país. Não se saberá que houve fartura no país, por causa da fome que seguirá, pois esta será duríssima.
Traducir de portugués a inglés

O Tom acabará tendo sucesso.
Traducir de portugués a inglés

Isso acabará acontecendo.
Traducir de portugués a inglés

Isso acabará por acontecer.
Traducir de portugués a inglés

Ele acabará por se arruinar.
Traducir de portugués a inglés

Não sei como isso acabará.
Traducir de portugués a inglés

Não sei como isto acabará.
Traducir de portugués a inglés

Eu não sei como isso acabará.
Traducir de portugués a inglés

Ninguém consegue encontrar a felicidade sem o trabalho. Desgraçado seja o preguiçoso! A preguiça é uma doença grave e deve ser curada sem demora; sim, mesmo desde a primeira infância. Caso contrário, ela acabará por matar.
Traducir de portugués a inglés

Ela ouviu dizer que não há tratamento para a COVID-19 e questiona-se: "Será que vou bater a bota? Será que acabará assim?"
Traducir de portugués a inglés

O facto de ele não ter a oportunidade de me banir deste país e de agora ter de me chamar congressista, tenho a certeza que o irrita, mas ele acabará por se habituar.
Traducir de portugués a inglés

Países no mundo inteiro estão a preparar-se para um surto global de gripe das aves. Steven Riley, da Universidade de Hong Kong, diz que os pesquisadores estão a desenvolver e a criar reservas de vacinas. A ideia subjacente é que uma mutação muito pequena acabará por transformar esta estirpe aviária numa estirpe que pode infetar os seres humanos.
Traducir de portugués a inglés

Dizer que você prefere aprender espanhol a esperanto é como dizer que prefere correr uma maratona a fazer uma caminhada de domingo; é claro que você acabará não fazendo nenhuma das duas coisas.

Você acha que esse filme acabará logo?