Frases de ejemplo en francés con «onde»

Hier on a préparé du poisson délicieux dans un nouveau micro-onde.
Traducir de francés a inglés

La compréhension moderne de la dynamique des quanta a pris une tournure non-intuitive avec l'introduction du concept de dualité onde-corpuscule.
Traducir de francés a inglés

À chaque fois que j'utilise le four micro-onde, mon wifi arrête de fonctionner, c'est extrêmement irritant.
Traducir de francés a inglés

Savais-tu qu'en physique, la lumière était considérée à la fois comme une particule et comme une onde ?
Traducir de francés a inglés

Le cristal sur leurs mains verse une onde limpide ; / le jonc tressé gémit sous les dons de Cérès, / et du lin le plus fin les tissus sont tout prêts.
Traducir de francés a inglés

On s'alarme, on s'empresse, et d'une onde abondante / on arrose à grands flots sa chevelure ardente ; / on secoue à l'envi ses cheveux allumés,
Traducir de francés a inglés

" Vous, mon père, prenez nos dieux, nos vases saints ; / je ne puis y toucher avant qu'une onde pure / du sang dont je suis teint m'ait lavé da souillure. "
Traducir de francés a inglés

Trois fois le flot mugit sous la roche profonde ; / trois fois jusques aux cieux la mer lance son onde.
Traducir de francés a inglés

Semblable à cette onde qu’enchaîne le souffle glace des autans.
Traducir de francés a inglés

J. J. Thomson et son fils George Thomson ont tous deux reçu le prix Nobel de physique : le premier, en 1906, pour avoir démontré que l'électron est une particule ; le second, en 1937, pour avoir montré que l'électron est une onde.
Traducir de francés a inglés

La lumière est-elle une onde ou une particule ?
Traducir de francés a inglés

Les systèmes de propulsion à onde de détonation augmentent l'efficacité des missiles.
Traducir de francés a inglés

La mécanique quantique introduit le concept de dualité onde-particule pour les particules élémentaires.
Traducir de francés a inglés