Frases de ejemplo en francés con «odieux»

Ne parle point de cet homme odieux.
Traducir de francés a inglés

Il n'y a rien de plus odieux pour une femme que ces caresses qu'il est presque aussi ridicule de refuser que d'accepter.
Traducir de francés a inglés

Tout meurtre est horrible, mais celui-ci fut particulièrement odieux.
Traducir de francés a inglés

Ces actes odieux ne resteront pas impunis.
Traducir de francés a inglés

Le meurtre est un crime odieux.
Traducir de francés a inglés

Nègres et mulâtres! Viens-tu ici nous insulter avec ces noms odieux, inventés par le mépris des blancs? Il n'y a ici que des hommes de couleur et des noirs.
Traducir de francés a inglés

Votre comportement m'est odieux.
Traducir de francés a inglés

Nous trouvons tous son comportement odieux.
Traducir de francés a inglés

Tu es odieux.
Traducir de francés a inglés

Vous êtes odieux.
Traducir de francés a inglés

Ce procès traînait dans les délais, dans le lacis inextricable de la procédure, arrêté par les ambages d’un odieux avocat.
Traducir de francés a inglés

" Mais bientôt d'un époux privé de sépulture / le spectre, s'élevant du sein de l'ombre obscure, / triste, pâle et sanglant, apparut à ses yeux, / dévoila de sa mort le mystère odieux, / et cette cour barbare, et l'autel homicide. "
Traducir de francés a inglés

"Enfin, je ne veux rien perdre de votre gloire : / reprenez de plus haut cette importante histoire ; / contez-moi d'Ilion les terribles assauts, / et les pièges des Grecs, et leurs mille vaisseaux, / et vos longues erreurs sur la terre et sur l'onde ; / car le soleil sept fois a fait le tour du monde, / depuis que, poursuivi par un sort odieux, / votre noble infortune a fatigué les dieux. "
Traducir de francés a inglés

" Les Troyens aveuglés vainement l'entendirent. / Sans cet aveuglement, sans le courroux des dieux, / dans les flancs entr'ouverts du colosse odieux / nous aurions étouffé les fléaux près d'éclore ; / et toi, chère Ilion, je te verrais encore ! "
Traducir de francés a inglés

" Au milieu des terreurs dont notre ame est troublée, / le roi d'Ithaque, aux yeux de la Grèce assemblée, / traîne à grand bruit Calchas; et ses cris odieux / le pressent de nommer la victime des dieux. / Déjà, lisant de loin dans son ame cruelle, / mes amis annonçaient ma sentence mortelle. "
Traducir de francés a inglés

O Troie ! ô ma patrie ! ô vénérable asile ! / Murs peuplés de héros ! murs bâtis par les dieux ! / Quatre fois, près d'entrer, le colosse odieux / s'arrête ; quatre fois on entend un bruit d'armes.
Traducir de francés a inglés

Son odieux aspect réveille ma furie ; / je brûle par sa mort de venger ma patrie.
Traducir de francés a inglés

" Aux enfers dès longtemps mon ombre dut descendre ; / depuis longtemps je meurs ; et mes jours odieux / sont à charge à la terre, et maudits par les dieux, / depuis que Jupiter, qui dut me mettre en poudre, / m'a flétri de ses feux, et frappé de sa foudre. "
Traducir de francés a inglés

« Ce n'est pas tout encor : lorsque sur le rivage / aux dieux conservateurs tu paieras ton hommage, / qu'un long voile de pourpre, abaissé sur tes yeux, / dérobe à tes regards tout visage odieux ; / défends qu'aucun objet d'un augure sinistre / ne trouble le présage ainsi que le ministre. »
Traducir de francés a inglés

Dans l'ensemble, c'est un groupe assez sympathique, mais il y a quelques individus odieux parmi eux.

Tom était ivre et odieux à la soirée et a provoqué une bagarre.

Ton comportement est odieux !

Des criminels ont piégé un homosexuel avec qui ils parlaient depuis 2 mois sur les réseaux sociaux, se faisant passer pour des membres de la communauté LGBT... C'est odieux.

Le droit de vivre est sacré. La vie est un don divin primordial. C'est un crime contre l'humanité que de promouvoir la guerre, le mal le plus odieux et le plus répugnant.

Je ne comprends pas pourquoi ces gens sont si odieux les uns envers les autres.

Ce type a l’air odieux.

On se demande bien ce qui a bien pu lui traversé par la tête pour qu'il commette un acte aussi odieux.

Il a encore plombé la soirée de ce soir par son comportement odieux.

Comment as-tu pu te laissé maltraité autant de temps par ses actes odieux ? Il était temps que tu réagisses.

Ce meurtre est absolument odieux.

Il a commis un acte odieux.