Frases de ejemplo en francés con «effectué»

Charles Lindbergh a effectué la première traversée en solitaire de l'océan Atlantique en 1927.
Traducir de francés a inglés

Nos combattants ont effectué une moyenne de 430 missions par jour.
Traducir de francés a inglés

J'ai déjà effectué mon travail.
Traducir de francés a inglés

Elle a effectué une demande de visa.
Traducir de francés a inglés

Pouvez-vous me dire comment vous avez effectué tout votre travail à une période où votre charge de cours était très lourde ?
Traducir de francés a inglés

Il a effectué le travail du mieux qu'il pouvait.
Traducir de francés a inglés

J'ai effectué une réparation provisoire de la porte cassée.
Traducir de francés a inglés

Il doit avoir effectué ses devoirs pour aujourd'hui.
Traducir de francés a inglés

J'ai effectué les réservations d'hôtel un mois à l'avance.
Traducir de francés a inglés

Avez-vous jamais effectué un travail volontaire ?
Traducir de francés a inglés

As-tu jamais effectué un travail volontaire ?
Traducir de francés a inglés

Cinq entrepreneurs différents ont effectué les aménagements.
Traducir de francés a inglés

L'avion a effectué un atterrissage parfait.
Traducir de francés a inglés

Un travail de réflexion et d'appropriation linguistique sera effectué sur les points suivants.
Traducir de francés a inglés

Je n'ai jamais effectué une journée de travail de ma vie, ce n'était que de l'amusement.
Traducir de francés a inglés

La Chine a effectué au total quarante-six essais nucléaires en pays ouïghour.
Traducir de francés a inglés

J'ai effectué quelques modifications.
Traducir de francés a inglés

Le travail est effectué par la présente.
Traducir de francés a inglés

J'ai effectué un dépôt à la banque, aujourd'hui.
Traducir de francés a inglés

J'ai effectué un dépôt à la banque aujourd'hui.
Traducir de francés a inglés

Je veux de la reconnaissance pour le travail que j'ai effectué.
Traducir de francés a inglés

J'ai effectué des réservations.
Traducir de francés a inglés

Le concessionnaire m'a appelé peu après pour savoir si j'étais satisfait du travail qui avait été effectué sur ma voiture.
Traducir de francés a inglés

Les forces d'occupation ont effectué un ratissage dans lequel plusieurs civils, dont des mineurs, ont été arrêtés.
Traducir de francés a inglés

Le travail que Tom a effectué laisse à désirer.
Traducir de francés a inglés

Il a effectué tout le travail de recherche.
Traducir de francés a inglés

J'ai effectué un pari.
Traducir de francés a inglés

La vaisseau spatial a effectué un atterrissage parfait.
Traducir de francés a inglés

Le paiement peut être effectué en espèces.
Traducir de francés a inglés

Avec les ordinateurs, beaucoup de travail peut être effectué.
Traducir de francés a inglés

J'ai effectué mes devoirs.
Traducir de francés a inglés

J'ai effectué mon boulot.
Traducir de francés a inglés

J'ai effectué des recherches.
Traducir de francés a inglés

J'ai effectué quelques recherches.
Traducir de francés a inglés

Après souper, j'ai effectué mes devoirs.
Traducir de francés a inglés

Comment l'as-tu effectué ?
Traducir de francés a inglés

Comment l'avez-vous effectué ?
Traducir de francés a inglés

Les voleurs ont effectué un audacieux cambriolage en plein jour.
Traducir de francés a inglés

« Les Écossais disent non à la séparation de l'Empire Britannique ». C'est le résultat d'un sondage d'opinion effectué le jour du vote.

J'ai effectué le travail à contrecœur.

Un recensement a été effectué en 2005.

Tu as effectué cette tâche en bonne et due forme.

L'échantillonnage doit être effectué de manière à garantir une sélection aléatoire.

Tom a effectué du très bon travail.

Il a effectué lui-même toutes les cascades.

J'ai effectué de nombreuses modifications.

Aux échecs, le roque ne peut être effectué que lorsque le roi et la tour impliquée n'ont pas été déplacés, toutes les cases entre eux sont libres et non dominées par une pièce adverse et le roi n'est pas en échec et ne serait pas mis en échec en roquant.

Le policier a effectué une fouille par palpation.

L'équipe d'auditeurs a interrogé le personnel et effectué une visite des bureaux.

J'ai effectué ma ronde incendie.

À la mi-temps, les deux équipes ont effectué des remplacements.

Tom l'a effectué pour toi.

Avez-vous effectué une réservation ?

Le repérage a été effectué avec soin.

Il a effectué la dernière épreuve.

Le relevage d’une victime doit être effectué avec précaution pour éviter toute aggravation des blessures.