Frases de ejemplo en francés con «cadavre»

Un ours ne touchera pas un cadavre.
Traducir de francés a inglés

Elle prit peur à la vue du cadavre.
Traducir de francés a inglés

Le cadavre était brûlé au point d'être méconnaissable.
Traducir de francés a inglés

Le cadavre exquis boira le vin nouveau.
Traducir de francés a inglés

Les entrailles du cadavre étaient éparpillées sur le plancher.
Traducir de francés a inglés

Au-dessus du cadavre tournaient des vautours.
Traducir de francés a inglés

On peut précisément dater la mort d'un cadavre en identifiant les différentes bestioles qui viennent se coller dessus, attirées par la putréfaction.
Traducir de francés a inglés

Un Picasso étudie un objet comme un chirurgien dissèque un cadavre.
Traducir de francés a inglés

La police a trouvé un cadavre dans une voiture abandonnée près du parc.
Traducir de francés a inglés

Déterrer un cadavre est une profanation.
Traducir de francés a inglés

Le cadavre a pu être identifié grâce à une tache de vin sur le bras gauche.
Traducir de francés a inglés

Tout homme est un cadavre potentiel.
Traducir de francés a inglés

Par-dessus mon cadavre !
Traducir de francés a inglés

Il faudra passer par-dessus mon cadavre !
Traducir de francés a inglés

Personne ne savait qui était le cadavre et d’où il provenait.
Traducir de francés a inglés

Comment êtes-vous parvenus à faire entrer le cadavre là-dedans ?
Traducir de francés a inglés

Comment es-tu arrivé à y faire entrer le cadavre ?
Traducir de francés a inglés

Le cadavre présente une blessure par balle à la poitrine.
Traducir de francés a inglés

Le cadavre montre une blessure par balle à la poitrine.
Traducir de francés a inglés

Nancy, agenouillée, contemplait fixement celle qui n'était plus, hélas ! qu'un cadavre.
Traducir de francés a inglés

Nous devons cacher ce cadavre.
Traducir de francés a inglés

Le cadavre n'a été découvert ni pendant le sauvetage, ni lors des dispositions ultérieures.
Traducir de francés a inglés

Tout le monde a un cadavre dans le placard.
Traducir de francés a inglés

Les traits de Gill paraissaient durs et sombres ; mais son cadavre était si horriblement mutilé, qu’il était impossible de juger si sa beauté était aussi réelle que le disait la vieille Olly.
Traducir de francés a inglés

Le pénis de titan, Amorphophallus titanum, ou fleur de cadavre a fleuri à Nantes.
Traducir de francés a inglés

La police traça le contour d'un corps, sur le lieu du crime, pour indiquer comment le cadavre était étendu, lorsqu'il avait été trouvé.
Traducir de francés a inglés

Il y a un cadavre dans le coffre de la voiture.
Traducir de francés a inglés

Il y a un cadavre dans le coffre de la bagnole.
Traducir de francés a inglés

Les policiers soupçonnaient qu'il existait un lien entre la voiture abandonnée et le cadavre trouvé trois kilomètres plus loin.
Traducir de francés a inglés

J'aimerais pratiquer une autopsie sur ce cadavre.
Traducir de francés a inglés

Rien n'unit plus une communauté villageoise qu'un cadavre commun dans la cave.
Traducir de francés a inglés

Ce matin, la police a repêché un cadavre dans le fleuve.
Traducir de francés a inglés

Une lettre a été trouvée près du cadavre.
Traducir de francés a inglés

Malgré une supposition flatteuse du contraire, les gens s'accommodent facilement du pouvoir. Il y a peu de raisons de penser que le pouvoir des grands banquiers, alors qu'on les soupçonnait de l'avoir, était très mal vu. Mais comme en témoigneront les fantômes de nombreux tyrans, de Jules César à Benito Mussolini, les gens se montreront impitoyables envers ceux qui, ayant eu le pouvoir, l'ont perdu ou ont fini dans la déchéance. Puis à la colère contre l'arrogance passée s'ajoute le mépris de la faiblesse présente. La victime ou son cadavre subit toutes les indignités possibles.

Le chien d'un berger a découvert un cadavre dans la forêt.

On a retrouvé un cadavre dans la rivière.

Il ajouta que le sang n’avait pas coulé, heureusement. Cette dernière phrase désappointa l’auditoire qui comptait sur son cadavre.

Pour le colonisé, la vie ne peut surgir que du cadavre en décomposition du colon.

Nous mettrons son cadavre au grenier.

« Y avait-il un cadavre dans la chambre ? » « Non, il n'y avait pas de cadavre. »

Gabriel a trouvé un cadavre sur la route.

Le cadavre de Tom se trouve en dessous dans la crypte.

Ils n'ont pas trouvé le cadavre de Younes Ousaid Ousmail.

Sur le bord de la rivière, parmi les joncs et les glaïeuls, le cadavre d’une femme gisait. Ses longs cheveux dénoués s’éparpillaient parmi les herbes aquatiques ; sa robe de soie grise en lambeaux était souillée de boue et de sang. Toute la partie supérieure du corps plongeait dans l’eau peu profonde.

Aucune arme n'a été trouvée près du cadavre de Tom.

On ne trouva pas d'arme au voisinage du cadavre de Tom.

On ne trouva pas d'arme aux alentours du cadavre de Tom.

Hélas ! en ce moment, l’idée de se brûler la cervelle au coin d’un bois, comme il le disait si allègrement le matin, lui fit horreur. Il se représenta son cadavre défiguré, sanglant, gisant sur le revers de quelque fossé.

Vis vite, meurs jeune et laisse un beau cadavre.

Le cadavre de Tom extirpait son poing de la tombe.

Son cadavre a été découvert dans la neige.