Frases de ejemplo en francés con «attaques»

Les réformateurs ont fait l'objet de toutes les attaques des conservateurs.
Traducir de francés a inglés

Ils sont immunisés contre les attaques.
Traducir de francés a inglés

Ils ont commencé par de violentes attaques contre l'ennemi.
Traducir de francés a inglés

Ils ne craignent pas les attaques.
Traducir de francés a inglés

Les attaques du 11 septembre 2001 et les efforts continus de ces extrémistes pour engager la violence contre les civils, a conduit certains, dans mon pays, à considérer l'Islam comme irrémédiablement hostile, non seulement à l'Amérique et aux pays occidentaux, mais aussi aux droits de l'homme.
Traducir de francés a inglés

Les soldats aux avant-postes sont continuellement en état d'alerte, prêts à repousser les attaques ennemies.
Traducir de francés a inglés

Les attaques des pirates informatiques sont destinées à déstabiliser les institutions financières.
Traducir de francés a inglés

En plus de la censure d'Internet, le gouvernement biélorusse conduit systématiquement des attaques de déni de service contre une quantité de sites d'information en faveur de la démocratie lors des jours de protestations anti-gouvernementales et des jours d'élection.
Traducir de francés a inglés

L'Iran a condamné les attaques d'Israël contre la Syrie.
Traducir de francés a inglés

Quel est le meilleur allié des États-Unis dans leur soi-disant "guerre contre le terrorisme" si ce n'était pas al-Qaïda ? Partout où les États-Unis voulaient frapper, ils justifiaient leurs attaques par la présence d'al-Qaïda. Donc, qu'auraient été les États-Unis sans al-Qaïda ?
Traducir de francés a inglés

L'entreprise ne sut pas immédiatement comment faire face à ces attaques.
Traducir de francés a inglés

Les attaques de la population humaine par des animaux sauvages augmentent lorsque qu'on empiète sur leur habitat et qu'on l'envahit.
Traducir de francés a inglés

Pourrait-on éviter les attaques géopolitiques sur ce site ?
Traducir de francés a inglés

L'entreprise n'a pas immédiatement su comment parer ces attaques.
Traducir de francés a inglés

Attention aux idées reçues ! Certes, le brossage de dents est indispensable à une bonne hygiène bucco-dentaire, mais certains moments de la journée sont plus propices que d'autres à ce geste quotidien. Selon des chercheurs américains, se brosser les dents tout de suite après avoir mangé est dangereux pour l'émail des dents à cause des attaques acides.
Traducir de francés a inglés

Depuis sa création en 1948, l'État d'Israël a subi de nombreuses attaques et déclarations de guerres venant des pays arabes voisins.
Traducir de francés a inglés

Est-ce que les attaques d'ours sont courantes par ici ?
Traducir de francés a inglés

Coordonnons nos attaques !
Traducir de francés a inglés

Il a essuyé de nombreuses attaques.
Traducir de francés a inglés

Le troisième paragraphe nous montre Jacques, notre pauvre Fataliste, les fers aux pieds et aux mains, étendu sur la paille au fond d’un cachot obscur, se rappelant tout ce qu’il avait retenu des principes de la philosophie de son capitaine, et n’étant pas éloigné de croire qu’il regretterait peut-être un jour cette demeure humide, infecte, ténébreuse, où il était nourri de pain noir et d’eau, et où il avait ses pieds et ses mains à défendre contre les attaques des souris et des rats.

L'inventeur Ferdinand Maack voulait faire ressembler les échecs à une guerre moderne, avec des attaques possibles non seulement sur une surface bidimensionnelle, mais aussi depuis les airs et sous l'eau.

Les combinaisons tactiques impliquent souvent l'utilisation de sacrifices et de dispositifs tels que des épingles, des doubles attaques, des pointes et des attaques à découvert.

Une douve a été creusée autour du château pour déjouer les attaques des assaillants.

Vous pouvez bloquer les attaques en appuyant sur le bouton LB.

Les règles du judo interdisent les coups et les attaques directes.

Personne ne fut blessé lors de ces attaques.

Israël mobilisera des centaines de milliers d'appelés en réponse aux attaques du Hamas.

Les israéliens ont été pris de court par les attaques du Hamas.

La ville assiégée a résisté aux attaques de l'ennemi pendant des semaines.

Ton ordinateur est vulnérable aux attaques.

La cyberdéfense protège les infrastructures critiques contre les attaques informatiques.

La cybersécurité protège les infrastructures critiques contre les attaques numériques.

Les deux équipes alternent les attaques.

Les soldats bastionnent la forteresse contre les attaques.

Les portes dérobées posent des risques de sécurité importants car elles peuvent être utilisées par des personnes malveillantes afin d'obtenir un accès non-autorisé à des données sensibles, perturber les opérations ou lancer d'autres attaques.