Frases de ejemplo en francés con «archives»

Nous épluchâmes les archives de police concernant cet incident mais nous ne trouvâmes aucune mention de témoins ayant vu un grand barbu.
Traducir de francés a inglés

On pourrait gagner un temps fou si l'on mettait en place une classification méthodique de nos archives.
Traducir de francés a inglés

Remets ce contrat d'assurance dans les archives.
Traducir de francés a inglés

Peut-on accéder aux archives ?
Traducir de francés a inglés

Les archives sont indisponibles.
Traducir de francés a inglés

Il cherche dans les archives.
Traducir de francés a inglés

Elle cherche dans les archives.
Traducir de francés a inglés

Quelqu'un a quand même pu conserver ces archives depuis 1985.
Traducir de francés a inglés

Ô ma dame Dulcinée du Toboso, extrême de toute beauté, comble de l’esprit, faîte de la raison, archives des grâces, dépôt des vertus, et finalement, abrégé de tout ce qu’il y a dans le monde de bon, d’honnête et de délectable, que fait en ce moment ta grâce ?
Traducir de francés a inglés

Ces archives ne sont pas accessibles au public.
Traducir de francés a inglés

On pourrait organiser une soirée pour échanger des astuces sur la gestion des archives personnelles.
Traducir de francés a inglés

La gestion des archives photographiques nécessite une attention particulière à la lumière et à l’humidité.
Traducir de francés a inglés

J’ai découvert un documentaire sur les archives de la presse, c’était fascinant.
Traducir de francés a inglés

On pourrait discuter des avantages de la gestion dématérialisée des archives.
Traducir de francés a inglés

J’ai suivi une conférence sur les archives et la mémoire collective, c’était vraiment enrichissant.
Traducir de francés a inglés

La gestion des archives numériques implique souvent des décisions sur le format de stockage à utiliser.
Traducir de francés a inglés

J’ai découvert un article sur les enjeux de la numérisation des archives, c’était très instructif.
Traducir de francés a inglés

J’ai suivi un webinaire sur les outils de gestion des archives numériques, c’était vraiment enrichissant.
Traducir de francés a inglés

On pourrait discuter des différentes méthodes pour assurer l’accessibilité des archives en ligne.
Traducir de francés a inglés

Le contrôle de l’accès aux archives est crucial pour protéger les documents sensibles et rares.
Traducir de francés a inglés

On pourrait discuter des meilleures pratiques pour la gestion des archives numériques.
Traducir de francés a inglés

On pourrait se retrouver pour échanger des idées sur la numérisation des archives.
Traducir de francés a inglés

On pourrait se retrouver pour discuter des défis de la gestion des archives électroniques.
Traducir de francés a inglés

On pourrait discuter des différentes méthodes de stockage pour les archives physiques.
Traducir de francés a inglés

J’ai découvert un article sur les enjeux de la protection des archives, c’était très pertinent.
Traducir de francés a inglés

La consultation des archives nécessite souvent une autorisation spéciale pour protéger les documents sensibles.
Traducir de francés a inglés

La gestion des archives numériques nécessite des outils adaptés pour assurer leur accessibilité à long terme.
Traducir de francés a inglés

J’ai suivi une conférence sur l’avenir des archives dans l’ère numérique, c’était vraiment enrichissant.

La gestion des archives familiales peut être complexe, mais elle est essentielle pour préserver l’histoire.

La migration des données est une étape cruciale pour garantir la pérennité des archives numériques.

J’ai découvert un article sur les enjeux de l’accessibilité des archives, c’était très instructif.

J’ai découvert un documentaire sur les archives nationales, c’était fascinant.

Les anciens dossiers ont été conservés dans les archives.

Des anciens dossiers ont été conservés dans les archives.

Les dossiers anciens étaient conservés dans les archives.

Des dossiers anciens étaient conservés dans les archives.

D'anciens dossiers furent conservés aux archives.

De vieux documents sont conservés dans les archives.

De vieux documents sont conservés aux archives.

Les anciens dossiers furent conservés dans les archives.

De vieux dossiers furent conservés dans les archives.

Selon les érudits, des archives historiques concernant la vie de Zoroastre auraient peut-être été détruites lors de deux invasions majeures de la Perse : l’une par Alexandre le Grand au IVme siècle avant J.-C. et l’autre par des tribus musulmanes au VIIme siècle après Jésus-Christ.