Frases de ejemplo en francés con «adopté»

Tout le monde a adopté une attitude hostile envers les immigrés clandestins.
Traducir de francés a inglés

L'Allemagne a adopté un système de sécurité sociale dans les années 1880.
Traducir de francés a inglés

Il a adopté l'orphelin.
Traducir de francés a inglés

Il a adopté son idée.
Traducir de francés a inglés

Nous l'avons adopté comme notre représentant.
Traducir de francés a inglés

L'anglais a adopté de nombreux mots venant du français.
Traducir de francés a inglés

Le Sénat a adopté le projet de loi.
Traducir de francés a inglés

Après de vives discussions, un compromis a été adopté à l'effet que les fumeurs pourront maintenant fumer dans le coin pour fumeurs.
Traducir de francés a inglés

Le comité a adopté la proposition.
Traducir de francés a inglés

Ils ont adopté la petite fille.
Traducir de francés a inglés

Le projet de loi a été adopté par une écrasante majorité.
Traducir de francés a inglés

Il n'y a aucune chance que ce projet de loi soit adopté.
Traducir de francés a inglés

Comme son plan est compliqué et cher, il ne sera vraisemblablement pas adopté.
Traducir de francés a inglés

Il a adopté une orpheline de guerre qu'il élève comme sa fille adoptive.
Traducir de francés a inglés

As-tu adopté des phrases pour les corriger ?
Traducir de francés a inglés

Tom a adopté notre méthode de comptabilité.
Traducir de francés a inglés

Ils ont adopté une petite fille.
Traducir de francés a inglés

Nous avons adopté un enfant.
Traducir de francés a inglés

Monsieur et Madame Williams ont adopté un enfant dont les parents sont morts.
Traducir de francés a inglés

Nous avons adopté une méthode alternative.
Traducir de francés a inglés

Tom et Mary ont adopté trois enfants.
Traducir de francés a inglés

Nous avons adopté une enfant.
Traducir de francés a inglés

Mon père est entêté, et lorsqu'il a adopté une idée tout est dit: il n'y a plus rien à faire.
Traducir de francés a inglés

Apparemment, je suis adopté.
Traducir de francés a inglés

J'ai adopté un orphelin.
Traducir de francés a inglés

Tu as adopté un orphelin.
Traducir de francés a inglés

Il a adopté un orphelin.
Traducir de francés a inglés

Tom a adopté un orphelin.
Traducir de francés a inglés

Elle a adopté un orphelin.
Traducir de francés a inglés

Marie a adopté un orphelin.
Traducir de francés a inglés

Nous avons adopté un orphelin.
Traducir de francés a inglés

Vous avez adopté un orphelin.
Traducir de francés a inglés

Ils ont adopté un orphelin.
Traducir de francés a inglés

Elles ont adopté un orphelin.
Traducir de francés a inglés

J'ai été adopté.
Traducir de francés a inglés

Tu as été adopté.
Traducir de francés a inglés

Il a été adopté.
Traducir de francés a inglés

Tom a été adopté.
Traducir de francés a inglés

Un artisan d'Edo a adopté Hokusai comme apprenti et quand il a eu dix-sept, il alla à l'école de Ukiyo-e de Katsukawa Shunsho.
Traducir de francés a inglés

Maria a adopté un enfant orphelin.
Traducir de francés a inglés

Cet enfant a été adopté.
Traducir de francés a inglés

J'ai adopté cette phrase. Je pourrai en adopter d'autres, si vous le souhaitez ?
Traducir de francés a inglés

Le Parlement a adopté une nouvelle loi en faveur des personnes handicapées.
Traducir de francés a inglés

Le projet de loi a été adopté hier par le Sénat.
Traducir de francés a inglés

Tom et Mary ont adopté John.
Traducir de francés a inglés

Tom a adopté les trois enfants de Marie.

L'Organisation des Nations Unies des années 1940 qui a adopté le plan de partition de la Palestine ne représentait pas l'humanité toute entière, car à cette époque, la plus grande partie des pays actuels était colonisée par les puissances occidentales.

Pour arriver à exterminer ou à chasser tous les Palestiniens de leurs terres ancestrales, l'on a adopté une politique de déshumanisation en les assimilant tous à des « terroristes ».

Tom a adopté les trois enfants de Mary.

Tom est adopté.

Tom ne sait pas qu'il est adopté.

Tom ignore qu'il est adopté.

Tom et Marie ont adopté un mode de vie minimaliste.

Tom et Marie ont adopté un enfant handicapé.

Cet État raciste et colonialiste se transforme en un donneur de leçons pour les membres du Conseil de sécurité des Nations Unies qui ont récemment adopté une résolution affirmant le caractère illégal des colonies construites dans les territoires occupés. En effet, les diplomates et les dirigeants de cet État raciste devraient comprendre que la communauté internationale ne peut pas admettre la justification d'une occupation illégale au nom de mythes religieux utilisés par les partisans d'une idéologie politique extrémiste.

Tom est né en Chine et a été adopté aux États-Unis à l'âge de trois ans.

Tom et Marie ont adopté un garçon de Chine.

Sami et Layla ont adopté un enfant provenant d'Asie.

Tout mon sang se portait au cœur en respirant le parfum qu’elle avait adopté.

Je ne savais pas que j'avais été adopté.

Marie s'est mariée et a adopté le nom de famille de son mari.

J'ai adopté le stockage dans le Cloud pour mes données de sauvegarde.

Ils ont adopté un enfant.

Elles ont adopté un enfant.

Je ne savais pas que j'avais été adopté jusqu’à ce que j'ai treize ans.

Les législateurs de la plupart des pays du monde n'ont pas encore adopté les règles nécessaires à l'utilisation par la police de technologies portant attente à la vie privée.

Dans son dernier souffle, il lui a dit qu'il avait été adopté.

Il a adopté un chiot.

Ils ont adopté l'orphelin.

J'ai adopté un chiot.

J'ai adopté un chaton.

Nous avons adopté le projet de loi.

ELO est le nombre calculé par le système adopté par la FIDE pour évaluer la compétence d'un joueur d'échecs professionnel.

Nous avons aussi adopté ce rythme oriental qui est d'origine égyptienne.

« Maman, suis-je adopté ? » « Non, pas encore. »

J’ai adopté une gerbille.

J'ai adopté certaines expressions latines, qui me semblaient correctes. Je ne sais pas pourquoi elles n'appartenaient à personne.

Il a adopté cette orpheline.

Tom et Marie ont adopté un animal du refuge pour animaux.

Il a adopté une approche systémique au phénomène.

Le Sénat a adopté le projet de loi hier.

David a adopté Barbara.

John a regretté d'avoir adopté Jessica.

Nous avons adopté un chien abandonné, mais non sans peine, car il avait des problèmes de comportement.

L'Algérie a adopté l'industrialisation.

L'Algérie a adopté le commerce libre.

L'Algérie a adopté l'économie de marché.

Sami a adopté Layla.

Ziri a adopté un chiot.

Yanni a adopté un autre enfant.

J'ai adopté un ours.

Le président a adopté une position ferme.

Youba a été adopté.

Mon cœur n'a adopté personne.

Il a adopté une attitude défensive quand on a pointé du doigts ses propres fautes dans son comportement.

Kaci a été adopté.

Les Berbères ont adopté l'Islam comme religion principale.

La focalisation régit le point de vue adopté dans la narration.

On reconnaît les imbéciles égoïstes citadins, qui ont adopté, comme chien domestique, un pauvre berger australien, qui ne rêve que de grands espaces avec des moutons à garder.

La rédaction du journal a traditionnellement adopté un point de vue conservateur.