Frases de ejemplo en francés con «évolué»

Pourquoi les singes ont-ils évolué plus que les autres animaux ?
Traducir de francés a inglés

La tempête a évolué en un typhon.
Traducir de francés a inglés

Nous n'avons pas évolué à partir des singes. Nous partageons un ancêtre commun.
Traducir de francés a inglés

Nous n'avons pas évolué à partir des singes. Nous ne faisons que partager un ancêtre commun.
Traducir de francés a inglés

De mon temps, les petites crapules s'acharnaient sur celui qui était différent et le rouaient de coups dans la cour de l'école, lorsque le maître avait le dos tourné. Aujourd'hui, ils s'acharnent sur lui via les réseaux sociaux ou les forums, poussant parfois leurs victimes au suicide. Les techniques ont évolué, mais la nature humaine reste désespérément la même.
Traducir de francés a inglés

On a drôlement évolué pour des putains de bactéries !
Traducir de francés a inglés

Les oiseaux ont évolué à partir des dinosaures.
Traducir de francés a inglés

Nous avons tous évolué à partir du poisson.
Traducir de francés a inglés

Selon la science, l'homme a évolué du singe.
Traducir de francés a inglés

Il a beaucoup évolué depuis ma dernière visite.
Traducir de francés a inglés

La taille d'un livre a évolué avec le temps.
Traducir de francés a inglés

Pourquoi les singes ont-ils évolué plus rapidement que les autres animaux ?
Traducir de francés a inglés

Je ne l'ai pas lu, mais quiconque a lu le livre « Sur l'origine des espèces » de Charles Darwin garantit qu'il prétend que tous les êtres vivants – plantes, insectes, reptiles, oiseaux, dinosaures, baleines, homme – descendent d'un commun ancêtre, à partir duquel ils ont évolué, se diversifiant selon une loi qu'il appelle « sélection naturelle ».
Traducir de francés a inglés

Je ne peux pas non plus croire que l'œuf de la poule (ou la poule de l'œuf ?) est né par simple accident et a évolué par une sélection naturelle lente, graduelle et non dirigée.
Traducir de francés a inglés

Réaction d'un darwiniste en lisant sur le processus de la fécondation humaine dans un livre de biologie moléculaire : - Quelle puissance de la sélection naturelle ! L'esprit de l'auteur de ce livre a évolué à partir de l'esprit d'un primate !
Traducir de francés a inglés

Selon Tom, la théorie de l'évolution par mutations aléatoires et sélection naturelle n'est pas convaincante pour plusieurs raisons, dont la plus importante est l'existence de l'ADN. Entre autres points inacceptables, ajoute Tom, cette théorie prétend que l'esprit humain – Socrate, Platon, Aristote, Galilée, Newton, Shakespeare, Descartes, Da Vinci, Mozart, Einstein, Darwin lui-même – a évolué à partir de l'esprit d'un primate non identifié, qui serait notre ancêtre.
Traducir de francés a inglés

Ma situation a évolué.
Traducir de francés a inglés

Bien que les pratiques aient évolué au fil des ans, l'optimisation pour moteurs de recherche reste un élément important à prendre en compte lors de la création d'un site web d'entreprise.
Traducir de francés a inglés

Il est clair que ce n’est pas à partir de lui que le genre humain a évolué.
Traducir de francés a inglés

Il a évolué avec son temps.
Traducir de francés a inglés

Se dire à quel point l'humanité à évolué depuis le début de l'Histoire, c'est comme une révélation soudaine donnant des frissons dans tout le corps.

Je pense avoir évolué positivement et dans le bon sens depuis ces trois dernières années, disons que j'ai beaucoup mûri et beaucoup pris en maturité.

Autour de la chute de l’Empire romain, survenue en 476, le latin a évolué différemment dans chaque grande région de l’Occident.

Voyons comment les coiffures ont évolué au cours des huit dernières décennies.

Les poulets ont évolué à partir d’autres oiseaux qui pondaient des œufs, donc l’œuf est venu en premier.

Les humains ont évolué pour s’entraider.

Les danseurs ont évolué sur un plancher surélevé.

Ces événements-ci ont évolué en parallèle.

Elle regardait un film parlant anglais des années 1930 et était fascinée par la façon dont la langue et la technologie avaient évolué depuis.