Frases de ejemplo en francés con «établit»

George s'est établit commerçant.
Traducir de francés a inglés

Ainsi établit la loi.
Traducir de francés a inglés

C'est la concurrence qui met un prix juste aux marchandises et qui établit les vrais rapports entre elles.
Traducir de francés a inglés

Un des plus grands moteurs de recherche d'Internet établit que « Rapide est mieux que lent ».
Traducir de francés a inglés

La transparence du gouvernement est un élément clé de la démocratie. Assurer que le public ait accès à l'information gouvernementale établit une confiance dans le processus de décision du gouvernement tout en permettant au public de tenir le gouvernement responsable de ces décisions.
Traducir de francés a inglés

Les Tritons, à sa voix, s'efforcent d'arracher / les vaisseaux suspendus aux pointes du rocher ; / et lui-même, étendant son sceptre secourable, / les soulève, leur ouvre un chemin dans le sable, / calme les airs, sur l'onde établit le repos, / et de son char léger rase, en volant, les flots.
Traducir de francés a inglés

Joseph établit son père et ses frères et leur donna droit de propriété dans le pays d’Égypte, dans le meilleur territoire, celui de Ramsès, comme l’avait ordonné Pharaon. Joseph nourrit son père, ses frères et toute la maison de son père, donnant des vivres selon les besoins de chaque famille.
Traducir de francés a inglés

Shivaji établit le Royaume marathe qui devint plus tard l'Empire marathe.
Traducir de francés a inglés

Dans un décret, signé le lundi 22 janvier 2024, le président ukrainien établit la liste des régions de Russie habitées « historiquement » par les Ukrainiens et prévoit un « plan d’action pour préserver l’identité nationale des Ukrainiens dans la fédération de Russie ».
Traducir de francés a inglés

C'est moi qui donne et qui établit les règles du jeu, et non le contraire.
Traducir de francés a inglés

L'intertextualité établit des relations entre différents textes.
Traducir de francés a inglés

L'hyperonymie établit une relation d'inclusion entre termes.
Traducir de francés a inglés

La métaphore établit une analogie implicite entre deux termes.
Traducir de francés a inglés

L'antapodose établit une correspondance terme à terme entre deux groupes.
Traducir de francés a inglés

La communication oratoire établit un dialogue fictif avec l'auditoire.
Traducir de francés a inglés

Celui qui établit la loi, garde la loi.
Traducir de francés a inglés