Frases de ejemplo en francés con «épreuve»

Bob doit surmonter cette épreuve tout seul.
Traducir de francés a inglés

Pour de nombreux hommes homosexuels, révéler leur sexualité est une épreuve.
Traducir de francés a inglés

Elle était d'une ingénuité à toute épreuve.
Traducir de francés a inglés

Notre instituteur disait hier que nous aurions aujourd'hui une épreuve écrite.
Traducir de francés a inglés

Il a traversé une terrible épreuve.
Traducir de francés a inglés

J'ai traversé une épreuve terrible.
Traducir de francés a inglés

Tout se résumait à une épreuve de force entre les superpuissances.
Traducir de francés a inglés

Le trac, c'est l'inquiétude que l'on ressent avant de subir une épreuve.
Traducir de francés a inglés

Demain j'ai une épreuve.
Traducir de francés a inglés

Une pièce comportant de nombreux changements de décors peut être une épreuve pour la troupe ou pour le public.
Traducir de francés a inglés

Une pièce comportant de nombreux changements de décors peut constituer une épreuve pour la troupe ou pour le public.
Traducir de francés a inglés

Elle a une patience à toute épreuve.
Traducir de francés a inglés

J’ai une patience à toute épreuve.
Traducir de francés a inglés

La résolution de ce problème est une véritable épreuve mais avec de la conviction, je réussirai.
Traducir de francés a inglés

Il a eu 10 sur 10 à son épreuve de maths !
Traducir de francés a inglés

Tu me vois désolé de ne pas pouvoir être présent à tes côtés dans cette douloureuse épreuve.
Traducir de francés a inglés

J'ai enduré cette épreuve.
Traducir de francés a inglés

Il n'y a point de hasard ; tout est épreuve, ou punition, ou récompense, ou prévoyance.
Traducir de francés a inglés

Cette fois-ci, notre savoir-faire va être mis à rude épreuve.
Traducir de francés a inglés

Quand vous faites du skateboard, ça vous met les genoux à rude épreuve.
Traducir de francés a inglés

Pour la première fois, son savoir-faire a été mis à rude épreuve.
Traducir de francés a inglés

Il est tombé sur moi une épreuve à laquelle je ne puis faire face.
Traducir de francés a inglés

Quand arrive un nouveau maître, les élèves le mettent toujours à rude épreuve.
Traducir de francés a inglés

Son savoir-faire a été mis à rude épreuve !
Traducir de francés a inglés

Faisons équipe pour cette épreuve !
Traducir de francés a inglés

Quel est le coefficient de cette épreuve ?
Traducir de francés a inglés

Toute tâche peut devenir une épreuve.
Traducir de francés a inglés

Parler en public était une épreuve pour Tom.
Traducir de francés a inglés

Je viens de traverser une épreuve.
Traducir de francés a inglés

Il te faudra beaucoup de rigueur afin de réussir à cette dure épreuve.
Traducir de francés a inglés

Rien n'est donné à l'homme, qui n'impose une épreuve et ne requière la ruse.
Traducir de francés a inglés

Jacobs a terminé la course du 100 mètres en 9,8 secondes, remportant ainsi la première médaille de l'Italie dans cette épreuve.
Traducir de francés a inglés

C'est une épreuve capitale.
Traducir de francés a inglés

Comment appréhender une épreuve comme celle-ci ?
Traducir de francés a inglés

Elle avait mis un point d'honneur à la réussite de son épreuve.
Traducir de francés a inglés

J'ai surpassé cette épreuve. Je me demande comment va être la prochaine.
Traducir de francés a inglés

Ce monsieur a une humilité à toute épreuve.

C'est une épreuve dantesque.

Aurore avait cette douce et radieuse beauté, cette tristesse profonde mais résignée de la sainte qui subit son épreuve suprême sur cette terre de deuil et qui déjà regarde le ciel.

Nulle pierre ne peut être polie sans friction, nul homme ne peut parfaire son expérience sans épreuve.

La vie est une épreuve.

Sami a survécu à son épreuve.

Ces élections seront une épreuve de vérité pour le gouvernement.

Il a effectué la dernière épreuve.

Toute épreuve est suivie d'un répit.

Cette épreuve est difficile.

Il espère redevenir lui-même après cette épreuve.

L’attente est une épreuve dont chacun, à un moment de sa vie, fait l’expérience.

Ce sera une longue épreuve.

Traverser une route ou une rue au Portugal est vraiment une épreuve qui met votre vie en jeu, parce que dans les deux sens de circulation, les automobilistes s’amusent à vous intimider jusqu’au bout, freinant au dernier moment, jusqu’à vous toucher, tandis que d’autres sont en train d’écrire un texto sans se soucier de vous, en roulant à deux fois la limite autorisée, puisqu’il n’y a jamais aucun contrôle. Si bien que vous ne savez jamais si vous allez mourir par la défaillance de leurs freins ou bien par celle de leur attention. Et c’est bien ce qu’ils espèrent que vous attendiez.