Frases de ejemplo en inglés con «autodidactically»

I have been studying Japanese aesthetics consciously since my teenage years on Lulu Island, or maybe even before, as a prepubescent somewhat unwittingly in the Philippines. In Quezon City, we kids watched Japanese samurai shows and cartoons. We made Zero fighters and Messerschmidts as cardboard airplanes to hang from the ceiling of our library, where we had collection jars of crab-like spiders with thick exoskeletons. On Lulu Island, I studied autodidactically the basics of Hiragana, Katakana, and Kanji, the components of the Japanese language, during vacation as a teenager, whilst I did also watercolour painting and sculptures from DAS air-dry clay. I then took Japanese language in university. In my twenties, I actually lived in Japan for some time. Later, for years on my Social Media, I have been observing exquisite Japanese images. And I become a fan of anime. To me, Japanese aesthetics allude to Finnish, Eskimo, and Polynesian artwork. Japanese art can contrast the ancient with the ultramodern.
Traducir de inglés a español

Studying Latinate languages has been a stream of joy for me: I have learned at different levels the languages Spanish, Portuguese, French, Italian, Catalan, Chabacano (Chavacano), Elefen, Interlingua, Kreyòl, and Esperanto, but I have encountered them not in this order. In the Philippines, my native Tagalog from childhood has Spanish words embedded in it. I eventually took Spanish at university in BC. I had introductory French in Grade 5 on Lulu Island, continued it in high school, then in post-secondary education. I have learned the rest autodidactically. I have reading strength in my languages, but not much in speaking, except in Esperanto, in which I have attained a high level, partly due to my participation in various clubs. I enjoy reading novels in the different languages, especially in the genres of science fiction and fantasy, as I immerse myself in far-flung worlds. Romanian is for me still a vampiric curiosity, which I have not explored much. Additionally, I am curious also about Ladino, also known as Judeo-Spanish. Interestingly, I know how to pronounce Classical Latin.
Traducir de inglés a español