Frases de ejemplo en alemán con «warnen»

Du hättest ihn früher warnen sollen.
Traducir de alemán a inglés

Ich werde ihn warnen.
Traducir de alemán a inglés

Ich muss Mama warnen.
Traducir de alemán a inglés

Ich muss meine Mutter warnen.
Traducir de alemán a inglés

Ich glaube, wir sollten die niederländische Präsidentschaft davor warnen, eine neue Lücke in der europäischen Demokratie zu schaffen.
Traducir de alemán a inglés

Wir als Gesetzgeber müssen zumindest versuchen, den Schaden zu begrenzen, und die Erzeuger verpflichten, die Verbraucher zu warnen, und das so deutlich wie möglich.
Traducir de alemán a inglés

Ich muss sie warnen.
Traducir de alemán a inglés

Wir müssen sie warnen.
Traducir de alemán a inglés

Wir müssen ihn warnen.
Traducir de alemán a inglés

Ich muss ihn warnen.
Traducir de alemán a inglés

Ich hätte dich warnen sollen.
Traducir de alemán a inglés

Ich hätte Sie warnen sollen.
Traducir de alemán a inglés

Ich muss euch warnen: die Menschen sind gefährlich. Wir müssen ununterbrochen auf der Hut sein!
Traducir de alemán a inglés

Vielleicht versuchte Tom, uns vor etwas zu warnen.
Traducir de alemán a inglés

Ich versuchte, sie zu warnen, aber sie wollte nicht hören.
Traducir de alemán a inglés

Wir können nicht einfach die Gehälter der Leute kürzen, ohne sie zu warnen.
Traducir de alemán a inglés

Tom versuchte, Maria zu warnen, aber sie hat ihn ignoriert.
Traducir de alemán a inglés

Zur Humanität eines Meisters gehört, seine Schüler vor sich zu warnen.
Traducir de alemán a inglés

Ich habe versucht, dich zu warnen.
Traducir de alemán a inglés

Ich lief voraus, um alle zu warnen.
Traducir de alemán a inglés

Blinke vor dem Abbiegen, um andere Fahrer zu warnen!
Traducir de alemán a inglés

Ich hätte dich wohl vor Tom warnen sollen.
Traducir de alemán a inglés

Ich werde Tom warnen.
Traducir de alemán a inglés

Tom versuchte, Maria zu warnen.
Traducir de alemán a inglés

Ich wollte dich nur warnen.
Traducir de alemán a inglés

Ich habe versucht, ihn zu warnen.
Traducir de alemán a inglés

Ich habe versucht, sie zu warnen.
Traducir de alemán a inglés

Man muss die anderen warnen.
Traducir de alemán a inglés

Ich muss dich warnen.
Traducir de alemán a inglés

Ich muss euch warnen.
Traducir de alemán a inglés

Ich muss Sie warnen.
Traducir de alemán a inglés

Wir haben versucht, sie zu warnen.
Traducir de alemán a inglés

Was ich als exaltierten Satz geneigt war einzuschätzen, stellte sich als bittere Realität heraus, vor der man mich hatte warnen wollen!
Traducir de alemán a inglés

Ich hätte dich warnen sollen, dass das passieren kann.
Traducir de alemán a inglés

Er kam, ohne uns zu warnen.
Traducir de alemán a inglés

Wir müssen Tom warnen.
Traducir de alemán a inglés

Ich bin gekommen, um dich vor Tom zu warnen.
Traducir de alemán a inglés

Ich bin gekommen, um euch vor Tom zu warnen.
Traducir de alemán a inglés

Ich bin gekommen, um Sie vor Tom zu warnen.
Traducir de alemán a inglés

Dieser Brief wird die Welt vor allen ähnlichen Angriffen warnen.
Traducir de alemán a inglés

Ich versuchte, Sie zu warnen.
Traducir de alemán a inglés

Ich wollte sie ja vor Tom warnen, aber sie hört nicht auf mich.
Traducir de alemán a inglés

Warnen Sie Tom.
Traducir de alemán a inglés

Man muss Maria warnen.
Traducir de alemán a inglés

Ich muss dich warnen, dieses Spielzeug macht süchtig.

Ich muss Sie warnen, dieses Spielzeug macht süchtig.

Ich wollte Tom warnen.

Wir haben versucht, ihn zu warnen.

Du hättest mich dich warnen lassen sollen, als ich die Chance hatte.

Auch Schmerzen haben ihre Berechtigung. Sie warnen vor Gefahren und erinnern daran, wie wichtig Gesundheit ist.

Kassandra, welche über die Sehergabe verfügte, sah den Untergang der Stadt Troja voraus und versuchte, die Trojaner, sie selbst war eine Tochter des Königs von Troja, zu warnen, aber niemand glaubte ihr – dies war der Fluch des Apoll –, und so blieb ihr nichts anderes übrig, als ohnmächtig mitanzusehen, wie das Schicksal seinen Lauf nahm.

Ich will immer warnen und wehren: Bleibt fern. Die Dinge singen hör ich so gern.

Ich frage mich, ob ich Tom warnen sollte.

Du hättest Tom früher warnen sollen.

Ich muss Tom warnen.

Als Tom von den köstlich aussehenden Früchten des Baumes aß, verwandelte er sich in ein Eichhörnchen, und jetzt wissen wir, warum es in dem Wald von Eichhörnchen nur so wimmelte und wovor sie Tom warnen wollten.

Ich bin gekommen, um dich zu warnen.

Ich bin gekommen, um euch zu warnen.

Ich bin gekommen, um Sie zu warnen.

Zum Teil ist es wohl meine Schuld. Ich hätte dich warnen sollen.

Ich hätte dich früher warnen sollen.

Ich hätte euch früher warnen sollen.

Ich hätte Sie früher warnen sollen.

Ich wollte dich warnen.

Ich wollte sie warnen.

Die Gesundheitsbehörden warnen, dass Küssen – aufgrund des Speichelaustauschs – zur schnellen Verbreitung des Coronavirus führen kann.

Wir wollten Tom warnen.

Ich bin gekommen, um dich zu warnen: eine Intrige ist gegen dich im Gange.

Madagaskar ist für seine reiche und vielfältige Tierwelt bekannt; Experten warnen jedoch, dass das Verschwinden des Waldes für die Tiere wie für die Menschen eine wachsende Bedrohung ist.

Er wollte mich warnen.

Ich wollte Tom vor ihr warnen, aber er will nicht auf mich hören.

Sie wollte mich warnen.

Er hätte sie warnen sollen.

Ich möchte dich vor unbedachten Entscheidungen warnen.

Ich möchte euch vor unbedachten Entscheidungen warnen.

Ich möchte Sie vor unbedachten Entscheidungen warnen.

Ich habe versucht, sie vor ihm zu warnen, aber sie will nicht auf mich hören.

Hätten Sie mich nicht wenigstens warnen können?

Hättest du mich nicht wenigstens warnen können?

Hättet ihr mich nicht wenigstens warnen können?

Du hättest mich anrufen und warnen können.

Ihr hättet mich anrufen und warnen können.

Sie hätten mich anrufen und warnen können.

Lasst uns unsere Alten warnen.

Die Erweiterung behauptete, Nutzer vor fragwürdigen Webseiten zu warnen.

Warnen hat noch nie was gebracht. Diese Leute werden unbeirrt und von sich selbst überzeugt weitermachen.

Ali versuchte, Ebru zu warnen.

Ich will ihn warnen.

Ich will sie warnen.

Ihr hättet mich ja warnen können.

Sie hätten mich ja warnen können.

Du hättest mich ja warnen können.

Wir müssen ihn warnen gehen.

Ich frage mich, ob ich sie warnen soll.

Ich frage mich, ob ich sie warnen sollte.

Ich frage mich, ob ich ihn warnen soll.

Ich frage mich, ob ich ihn warnen sollte.