Frases de ejemplo en alemán con «Jahrzehnt»

Trägst du diese kurze Hose, um die ästhetische Verarmung, die du im letzten Jahrzehnt erlitten hast, zu unterstreichen?
Traducir de alemán a inglés

Nicht einmal unter Androhung von Waffengewalt ist Imogen aus dem Internet bereit, zuzugeben, dass sie CSS nur gelernt hat, um im ersten Jahrzehnt des 21. Jahrhunderts ihre Myspace-Seite auf Vordermann zu bringen.
Traducir de alemán a inglés

Droht ein Jahrzehnt der Unruhen?
Traducir de alemán a inglés

Marc ist einer der Architekten, die dieses Jahrzehnt geprägt haben.
Traducir de alemán a inglés

Das erste Vierteljahr , das ich in dieser Stadt verbrachte, schien mir wie ein Jahrzehnt.
Traducir de alemán a inglés

Jedes Jahrzehnt des Menschen hat sein eigenes Glück, seine eigenen Hoffnungen und Aussichten.
Traducir de alemán a inglés

Der Start der wirtschaftlichen Modernisierung fand in Schanghai ein Jahrzehnt später statt als ähnliche Entwicklungen in vielen südlichen Provinzen Chinas. Doch nach einem verhältnismäßig späten Start der Modernisierung schritt und schreitet die Schanghaier Region sehr rasch voran.
Traducir de alemán a inglés

Zehn Jahre bilden ein Jahrzehnt.
Traducir de alemán a inglés

Ein Jahrzehnt umfasst zehn Jahre.
Traducir de alemán a inglés

Werden sie sich nach einem Jahrzehnt noch daran erinnern, was sie ihnen versprochen haben?
Traducir de alemán a inglés

Wer in einem gewissen Alter frühere Jugendwünsche und Hoffnungen realisieren will, betrügt sich immer, denn jedes Jahrzehnt des Menschen hat sein eigenes Glück, seine eigenen Hoffnungen und Aussichten.
Traducir de alemán a inglés

Seit einem Jahrzehnt steht in China die Diversifizierung der Energiequellen auf der Tagesordnung.
Traducir de alemán a inglés

Dieses Forschungsprojekt hat bereits ein ganzes Jahrzehnt in Anspruch genommen und es hat immer noch kein Ergebnis erbracht.
Traducir de alemán a inglés

Mehr als ein Jahrzehnt lang schlugen die Taliban des göttlichen Finanzmarktes jegliche Warnungen in den Wind, verachteten alle, die widersprachen, und lehnten jedwede Regulierungsversuche ab.
Traducir de alemán a inglés

Schwarze Montage waren einmal ein Jahrzehnt-Ereignis – jetzt kommen sie regelmäßiger als die Busse in London.
Traducir de alemán a inglés

Ein Jahrzehnt ist ein Zeitraum von zehn Jahren.
Traducir de alemán a inglés

Seit über einem Jahrzehnt wird an der Schule zehn Tage vor dem Feiertag ein Erntedank-Festmahl ausgerichtet.
Traducir de alemán a inglés

Das letzte Jahrzehnt war das heißeste je auf der Erde gemessene.
Traducir de alemán a inglés

Ein neues Jahrzehnt beginnt heute.
Traducir de alemán a inglés

Das war vor über einem Jahrzehnt.
Traducir de alemán a inglés

Die erfaßte Zahl der im Golf verendeten Delphine hat sich im letzten Jahrzehnt mehr als verdreifacht.
Traducir de alemán a inglés

Diese Geschichte hat sich vor über einem Jahrzehnt zugetragen.
Traducir de alemán a inglés

Der syrische Präsident Assad hat über mehr als ein Jahrzehnt sein eigenes Volk brutal und gewaltsam unterdrückt.
Traducir de alemán a inglés

Seine Verbitterung dauerte ein Jahrzehnt.
Traducir de alemán a inglés

Das lange Jahrzehnt sozialistischer Experimente ist vorbei.
Traducir de alemán a inglés

Ein weiteres Jahrzehnt ging in einem Augenblick vorüber.
Traducir de alemán a inglés