Frases de ejemplo en alemán con «identisch»

Das Ergebnis wird anhand der allgemeinen Vergleichstabelle der Weltgesundheitsorganisation (WHO) errechnet und ist identisch für Männer wie Frauen ohne Rücksicht auf ihr Alter.
Traducir de alemán a inglés

Übermäßige oder verminderte Intervalle ergeben sich aus dem harmonischen Zusammenhang und sind nur in temperierter Stimmung und rein rechnerisch mit anderen reinen, kleinen oder großen Intervallen identisch.
Traducir de alemán a inglés

Das Gedicht weist eine Rahmenstruktur auf. Die erste und die letzte der insgesamt fünf Strophen sind identisch.
Traducir de alemán a inglés

Das rechte Quadrat scheint größer zu sein als das linke, aber das ist eine optische Täuschung. Beide Quadrate sind identisch.
Traducir de alemán a inglés

Die alphabetische Reihenfolge ist identisch mit der chronologischen Reihefolge.
Traducir de alemán a inglés

Nichts sein und nichts lieben, ist identisch.
Traducir de alemán a inglés

Laut der lojbanischen Gruppe und dem Gesetz ist Lojban identisch mit Loglan.
Traducir de alemán a inglés

Diese Kleidungsstücke sehen identisch aus.
Traducir de alemán a inglés

Dein Stuhl ist identisch mit meinem.
Traducir de alemán a inglés

Ihr Stuhl ist identisch mit meinem.
Traducir de alemán a inglés

Sie sind identisch.
Traducir de alemán a inglés

Es sieht in jeder Hinsicht identisch aus.
Traducir de alemán a inglés

Tom duldet keine andere Meinung neben seiner eigenen. Wenn du bei ihm also etwas erreichen willst, solltest du deine Meinung für dich behalten, außer natürlich, wenn du dir sicher sein kannst, dass sie mit seiner identisch ist.
Traducir de alemán a inglés

Abkürzungen werden im Französischen mit einem Punkt beendet, außer wenn der letzte Buchstabe mit dem des ganzen Wortes identisch ist.
Traducir de alemán a inglés

Da ihre Spielbretter identisch sind, wurden Dame und Schach oft miteinander verglichen.
Traducir de alemán a inglés

Das Gefühl von „Selbst“ ist identisch mit dem, was wir Bewusstsein nennen.
Traducir de alemán a inglés

Redewendungen und Sprichwörter sind nicht identisch, auch wenn diese beiden Begriffe oft und „gerne“ verwechselt werden.
Traducir de alemán a inglés

Die Zwischenzeit des Radfahrers war identisch mit der erwarteten Zeit.
Traducir de alemán a inglés

Alles ist mit etwas identisch.
Traducir de alemán a inglés

Ә, Ө, Ү, Җ, Ң und Һ sind Sonderbuchstaben, die in der tatarischen und in der kalmückischen kyrillischen Schrift identisch sind.
Traducir de alemán a inglés

Sie sind fast identisch, nur in der Farbe unterscheiden sie sich.
Traducir de alemán a inglés

Sie sind praktisch identisch, nur in der Farbe unterscheiden sie sich.
Traducir de alemán a inglés

Die sind identisch, abgesehen von der Farbe.
Traducir de alemán a inglés

Die sind identisch; nur die Farbe ist unterschiedlich.
Traducir de alemán a inglés

Die sind identisch; nur in der Farbe unterscheiden sie sich.
Traducir de alemán a inglés