Frases de ejemplo en alemán con «absolute»

Einige meiner Klassenkameraden sind absolute Noobs. Sie haben keine Ahnung von Computern.
Traducir de alemán a inglés

Sie benötigen absolute Bettruhe.
Traducir de alemán a inglés

Computer sind heutzutage eine absolute Notwendigkeit.
Traducir de alemán a inglés

Weil keiner der Kandidaten die absolute Mehrheit erreicht hat, kommt es nächsten Sonntag zur Stichwahl.
Traducir de alemán a inglés

Macht korrumpiert; absolute Macht korrumpiert absolut.
Traducir de alemán a inglés

Das ist der absolute Hammer!
Traducir de alemán a inglés

Tod ist das absolute Gegenteil des Lebens.
Traducir de alemán a inglés

Er hat die absolute Macht.
Traducir de alemán a inglés

Ich ziehe absolute Einsamkeit der beständigen Anwesenheit von Spionen vor.
Traducir de alemán a inglés

Der Vatikan ist eine absolute Monarchie, deren Regent gewählt wird.
Traducir de alemán a inglés

Diese Lösung kann natürlich keine absolute Sicherheit bieten.
Traducir de alemán a inglés

Maria klebte einen Zettel an den Spiegel im Bad: „Lieber Tom, probier mal wieder Bratkartoffeln mit gebratener Blutwurst! Das ist die absolute Geschmacksexplosion.“
Traducir de alemán a inglés

Zuerst dachten wir, er wäre eine totale Null. Dann stellte sich wider Erwarten heraus, dass er der absolute Überflieger war.
Traducir de alemán a inglés

Am Morgen sind die vier Freunde klüger als zuvor und sehen ihre bisherige Lebensweise nicht mehr als absolute Norm an.
Traducir de alemán a inglés

Ideen, wie absolute Gewissheit, absolute Genauigkeit, endgültige Wahrheit und so fort, sind Erfindungen der Einbildungskraft und haben in der Wissenschaft nichts zu suchen.
Traducir de alemán a inglés

Es hat keine absolute und universelle Bedeutung.
Traducir de alemán a inglés

Ich glaube an die absolute Notwendigkeit einer neuen Kunst der Farbe und der Zeichnung und des künstlerischen Lebens.
Traducir de alemán a inglés

Die Demokratie verlangt nicht absolute Tugendhaftigkeit, sondern die Unantastbarkeit der Regeln.
Traducir de alemán a inglés

Die Philosophie bemüht sich immer und ewig um das Absolute, und das ist doch eigentlich die Aufgabe der Poesie.
Traducir de alemán a inglés

Gott ist das Unendliche im Endlichen, die Transzendenz in der Immanenz und das Absolute im Relativen!
Traducir de alemán a inglés

Der Glaube an absolute Werte, illusionär wie er immer sei, scheint mir eine Lebensbedingung.
Traducir de alemán a inglés

Als ich aufwachte und die Augen öffnete, herrschte ringsum absolute Dunkelheit.
Traducir de alemán a inglés

Um ein Haar erreichte die Partei die absolute Mehrheit.
Traducir de alemán a inglés

Das größte Übel, das wir unseren Mitmenschen antun können, ist nicht, sie zu hassen, sondern ihnen gegenüber gleichgültig zu sein. Das ist absolute Unmenschlichkeit.
Traducir de alemán a inglés

Das ist die absolute Wahrheit!
Traducir de alemán a inglés

Die Maßeinheit Grad Celsius wird nur für absolute Temperaturen verwendet, nicht für Temperaturdifferenzen, für die das Kelvin benutzt wird.
Traducir de alemán a inglés

Nach dem Sturz des Riesen entstand eine absolute Stille.
Traducir de alemán a inglés

Ich frage mich, ob ich mir wohl selbst das absolute Gehör beibringen kann.
Traducir de alemán a inglés

Ich schwöre eine absolute Loyalität zu Ihnen.

Gemäß den Ergebnissen der Wahlen zum französischen Senat errangen die Linken, zum ersten Mal in der Geschichte der Fünften Republik, die absolute Mehrheit, also mindestens 175 Abgeordnetensitze.

Zweitausend Personen können wir in diesen Saal hineinlassen. Das ist die absolute Obergrenze.

Ich erhebe nicht den Anspruch, dass mein Buch die absolute Wahrheit enthält.

Im Korridor herrschte absolute Finsternis.

Tom hatte seit Jahren kein Schwimmbad mehr von innen gesehen. Als er vor dem Becken stand, merkte er, dass ein Kopfsprung ins Wasser keine absolute Selbstverständlichkeit mehr war.

Die schottische Nationalpartei hat ihre absolute Mehrheit im Schottischen Parlament verloren.

Absolute Fehlerfreiheit kann ich leider nicht garantieren.

Er wollte absolute Geheimhaltung, und ich war einverstanden.

Die Sonne hat eine viel größere scheinbare Helligkeit als Rigel im Sternbild Orion, weil sie uns so nahe ist. Wären beide Objekte jedoch gleich weit von uns entfernt, so erschiene Rigel viel heller als unsere Sonne, weil seine absolute Helligkeit bei weitem größer ist.

Tom hat das absolute Gehör.

Ich habe das absolute Gehör.

Absolute Sicherheit ist gefragt, und da kann nur einer helfen: der Kollege Computer.

Der Lehnsherr hatte absolute Gewalt über seine Untertanen.

Der Casimir-Effekt verrät uns etwas darüber, welche Kraft das absolute und totale Nichts hat, und lustigerweise bringt uns das zum Alles.

Absolute Gerechtigkeit gibt es nicht, und wenn jemand absolute Gerechtigkeit anstrebt, wird es furchtbar ungerecht.

Eine einzige Lüge zerstört jenes absolute Vertrauen, das für einige der Inbegriff der Liebe ist.

Ich erbitte mir von Ihnen allen absolute Geheimhaltung, da es sonst zu einer nicht mehr zu kontrollierenden Panik käme!

Er besitzt absolute Macht.

Die absolute Mehrheit der Menschen reden viel, sagen wenig und tun nichts.

Wir haben eingesehen, dass unser Sparprogramm eine absolute Schnapsidee war.

In der Speziellen Relativitätstheorie ist die Zeit keine absolute Größe mehr; sie hängt vom Beobachter ab.

Nein, das hast du falsch verstanden: wir haben keine Demokratie – das würde ja bedeuten, daß die Macht vom Volke ausginge und die Politiker den Volkswillen umsetzen würden –, sondern eine Dämonkratie – die absolute Macht hat eine von Dämonen besessene Sekte, die alles dafür tut, daß das Volk ihr nicht gefährlich werden kann, auch wenn ihr das immer schwerer fällt, je höllischer die Zustände werden.

Gestern ging es in der Sendung „Vier gegen einen“ wieder heiß her, denn Friederike Fuchs war zu Gast, an der sich alle die Zähne ausbissen: sie ließ sich nicht in die Falle locken, wo sie alle mit Steinen hätten bewerfen können, sondern begegnete der immer wieder der alten Leier folgenden Polemik insbesondere einer Henriette Huhn oder einer Gundula Gans souverän mit Argumenten, die diese nicht nur bloßstellten, sondern ihr am Ende sogar vom Publikum, das wohlgemerkt gegen sie zur Unterstützung der anderen eingeladen worden war, Beifall einbrachten, was für diese Sendung wohl die absolute Katastrophe darstellte; die Folge ist auch nicht mehr im Netz abrufbar.

Der Arzt empfahl absolute Bettruhe bis zum Ende der Schwangerschaft.