Frases de ejemplo en alemán con «ablegen»

Du musst diese schlechte Gewohnheit ablegen.
Traducir de alemán a inglés

Ein Politiker soll stets Rechenschaft über das Geld ablegen können, das er erhält.
Traducir de alemán a inglés

Wo soll ich das ablegen?
Traducir de alemán a inglés

Frauen werden im Gesicht meist schöner, wenn sie ihre Kleider ablegen - weil sie dann gar nicht mehr an ihr Aussehen denken.
Traducir de alemán a inglés

Alte Gewohnheiten lassen sich schwer ablegen.
Traducir de alemán a inglés

Eine Ehefrau sagt zu ihrem Mann: "Ich weiß überhaupt nicht, welche Kleidungsstücke ich auswählen soll." Mit träumerischem Blick antwortet der Ehemann: "Am schönsten siehst du aus, wenn du alles ablegst." Die Frau seufzt nachdenklich: "Ja, ich weiß..., aber was soll ich ablegen?"
Traducir de alemán a inglés

Darf ich meinen Mantel ablegen?
Traducir de alemán a inglés

Du kannst mit deinem Leben ein besseres Zeugnis ablegen als mit deinen Lippen.
Traducir de alemán a inglés

Wenn ich nicht mehr mit anderen Menschen sprechen wollte, die ich verachte, müsste ich ein Schweigegelübde ablegen.
Traducir de alemán a inglés

„Ich glaube nicht an Geister“, sagte ich zu meinen Freunden, „ihr könnt die weißen Bettlaken ablegen“.
Traducir de alemán a inglés

Vorurteile ablegen heißt vereinsamen.
Traducir de alemán a inglés

Aufgrund seiner Krankheit, konnte er die Prüfung nicht ablegen.
Traducir de alemán a inglés

Tom wird seine Vorurteile gegenüber Maria nie ablegen können. Es ist hoffnungslos!
Traducir de alemán a inglés

Sie müssen Rechenschaft für das Resultat ablegen.
Traducir de alemán a inglés

Man muss die Fehler, die man nicht ablegen kann, in Tugenden verwandeln.
Traducir de alemán a inglés

„Tom wird seine Vorurteile mir gegenüber nie ablegen können.“ – „Doch. Gib ihm nur Zeit!“
Traducir de alemán a inglés

Die Vernunft errötet über Neigungen, über die sie nicht Rechenschaft ablegen kann.
Traducir de alemán a inglés

Er musste für sein Versagen Rechenschaft ablegen.
Traducir de alemán a inglés

Könnten Sie diesen Mantel irgendwo ablegen?
Traducir de alemán a inglés

Tom wird seine Vorurteile Maria gegenüber niemals ablegen können. Es ist zum Verzweifeln.
Traducir de alemán a inglés

Möchten Sie nicht Ihren Mantel ablegen?
Traducir de alemán a inglés

Möchtest du nicht deinen Mantel ablegen?
Traducir de alemán a inglés

Es tut mir leid, aber ich muss ein Geständnis ablegen.
Traducir de alemán a inglés

Ich muss niemandem Rechenschaft ablegen.
Traducir de alemán a inglés

Wo kann ich meine Tasche ablegen?
Traducir de alemán a inglés

Man sollte Gefühle in einer Halskette tragen können und nicht im Herzen, damit man sie ablegen kann, wenn es beginnt wehzutun.
Traducir de alemán a inglés

Tom muss mir Rechenschaft ablegen.
Traducir de alemán a inglés

Um zeitgenössische Musik zu genießen, muss man alte Hörgewohnheiten ablegen.
Traducir de alemán a inglés

Er muss mir Rechenschaft ablegen.
Traducir de alemán a inglés

Du kannst mit deinem Leben ein besseres Bekenntnis ablegen als mit deinen Lippen.
Traducir de alemán a inglés

Du musst es ablegen.
Traducir de alemán a inglés

Du kannst deine Tasche hier ablegen.
Traducir de alemán a inglés