Frases de ejemplo en alemán con «ähnelte»

Das Mädchen ähnelte seiner Mutter.
Traducir de alemán a inglés

Von weitem ähnelte er einem menschlichen Gesicht.
Traducir de alemán a inglés

Aus der Ferne betrachtet, ähnelte der Hügel einem Elefanten.
Traducir de alemán a inglés

Aus der Ferne betrachtet, ähnelte die Insel einer Wolke.
Traducir de alemán a inglés

Da er schwarze Kleidung anhatte, ähnelte er einem Priester.
Traducir de alemán a inglés

Christas Makeup ähnelte doch sehr an Kriegsbemalung.
Traducir de alemán a inglés

Der ganze Mann ähnelte einem Adler: Adleraugen, Adlernase und adlerhafte Schnelligkeit.
Traducir de alemán a inglés

Ich behaupte, dass der Turm zu Babel eher einer Pyramide ähnelte als einem Turm.
Traducir de alemán a inglés

Seine Rede ähnelte einer Litanei.
Traducir de alemán a inglés

Sein langes und ungekämmtes Haar ähnelte einer Löwenmähne.
Traducir de alemán a inglés

Er ähnelte einem Affen.
Traducir de alemán a inglés

Es ähnelte in einiger Hinsicht dem Fußball, so wie er heute gespielt wird.
Traducir de alemán a inglés

In diesem Tanz, der einem Theaterstück ähnelte, stellte man Teehaus-Kellnerinne dar, die mit „Kabukimännern“ flirteten. Das waren Männer mit einem „unregelmäßigen“ Charakter. Dieser Kabukitanz war ein ziemlich kokettes und sinneslustiges Spektakel.
Traducir de alemán a inglés

Der Gelbton des Platanenblattes ähnelte der Farbe des Goldes.
Traducir de alemán a inglés

Das Spinett ähnelte dem Cembalo.
Traducir de alemán a inglés

Toms Rede ähnelte in Teilen deutlich der Rede, die Maria ein Jahr zuvor bei der gleichen Veranstaltung gehalten hatte.
Traducir de alemán a inglés

Ich habe Tom sofort erkannt: er ähnelte seinem Vater.
Traducir de alemán a inglés

Das Phönizische ähnelte sehr dem Hebräischen.
Traducir de alemán a inglés

Ihr Werk ähnelte dem von Coleridge.
Traducir de alemán a inglés

Sein Werk ähnelte dem von Coleridge.
Traducir de alemán a inglés