Definición de «Abschluss» en alemán

Substantiv, maskulin

1. Verschluss

   • einen luftdichten Abschluss herstellen

2. abschließender Teil, Verzierung u. Ä.

   • der [obere] Abschluss eines Kleides, der Tapete

3. Ende, Beendigung

   • der Abschluss der Arbeiten
   • den Abschluss bilden
   • in etwas seinen krönenden Abschluss finden
   • die Verhandlungen nähern sich dem Abschluss, stehen kurz vor dem Abschluss
   • nach Abschluss des Studiums
   • zum Abschluss kommen/gelangen ( <i>nachdrücklich; </i> abgeschlossen, beendet werden)
   • etwas zum Abschluss bringen ( <i>nachdrücklich; </i> etwas abschließen, beenden)

4. Bilanz mit Gewinn-und-Verlust-Rechnung

   • der Abschluss der Bücher, Konten

5. Beendigung eines Spielzuges durch einen Schuss aufs Tor

   • beim Abschluss Pech haben

6. Abschlusszeugnis, -examen

   • keinen Abschluss, einen guten Abschluss haben
   • einen Abschluss anerkennen

7. das Abschließen, Vereinbaren; abschließende Vereinbarung

   • der Abschluss eines Bündnisses, Vertrages
   • bei den Tarifverhandlungen kam man zu keinem Abschluss

8. geschäftliche, ein Geschäft abschließende Vereinbarung

   • einen vorteilhaften Abschluss [über 200 Tonnen Getreide] tätigen