Portuguese example sentences with "investigar"

Não é meu objetivo investigar o impacto da teoria de Emmet na biologia.
Translate from Portuguese to English

Um comitê foi instituído para investigar os preços.
Translate from Portuguese to English

Devemos investigar os abusos sociais.
Translate from Portuguese to English

Um comitê foi criado para investigar o problema.
Translate from Portuguese to English

A polícia começou a investigar o assunto.
Translate from Portuguese to English

Devemos investigar isso imediatamente.
Translate from Portuguese to English

Começaram a investigar sobre esse problema.
Translate from Portuguese to English

Estão pensando em investigar esse caso.
Translate from Portuguese to English

Devemos investigar o desaparecimento daquele médico.
Translate from Portuguese to English

Tentei investigar a opinião dele indiretamente.
Translate from Portuguese to English

Devemos investigar o desaparecimento desse médico.
Translate from Portuguese to English

O policial prometeu investigar o caso.
Translate from Portuguese to English

Você tem que investigar aquele problema.
Translate from Portuguese to English

Ela tentou investigar a verdade sobre o rumor.
Translate from Portuguese to English

Temos, pelo menos, quatro semanas para encontrar nossos constituintes e investigar este assunto, não é?
Translate from Portuguese to English

Precisamos investigar de novo este incidente controverso.
Translate from Portuguese to English

Tom ouviu um barulho e foi investigar.
Translate from Portuguese to English

Mas, por favor, organizem um tribunal para investigar as rebeliões.
Translate from Portuguese to English

Eu vim aqui para investigar a morte de Tom.
Translate from Portuguese to English

Talvez você possa investigar.
Translate from Portuguese to English

Quero investigar esse assunto.
Translate from Portuguese to English

A polícia começou a investigar o caso do assassinato.
Translate from Portuguese to English

A polícia começou a investigar o caso do assassínio.
Translate from Portuguese to English

Foi instaurado um processo para investigar o policial.
Translate from Portuguese to English

É muito mais fácil reconhecer o erro do que encontrar a verdade; aquele está na superfície e por isso é fácil erradicá-lo; esta repousa no fundo, e não é qualquer um que a pode investigar.
Translate from Portuguese to English

A polícia prometeu investigar o caso.
Translate from Portuguese to English

Passei dez anos a investigar o caso.
Translate from Portuguese to English

Há muitos aspetos para investigar.
Translate from Portuguese to English

Ainda há muito que investigar.
Translate from Portuguese to English

Vou investigar.
Translate from Portuguese to English

Vão investigar o crime.
Translate from Portuguese to English

Eu vou investigar isso melhor.
Translate from Portuguese to English

Não há nada para investigar.
Translate from Portuguese to English

Vale a pena investigar.
Translate from Portuguese to English

Eu preciso investigar o ocorrido.
Translate from Portuguese to English

Preciso investigar o ocorrido.
Translate from Portuguese to English

Precisamos investigar isso.
Translate from Portuguese to English

Eu posso investigar isso.
Translate from Portuguese to English

Eu posso investigar.
Translate from Portuguese to English

Não me atrevo a investigar demasiado aprofundadamente, não vá eu desvendar a terrível verdade!
Translate from Portuguese to English

Cientistas da Universidade de Swansea estão a investigar a possibilidade de que as secreções de larvas possam ter algumas propriedades potentes para combater micróbios.
Translate from Portuguese to English

Os Centros de Controlo e Prevenção de Doenças dos EUA dizem estar a investigar relatos de que pessoas jovens desenvolveram miocardite, ou inflamação do coração, depois de terem sido inoculadas com uma vacina da COVID-19.

Na Índia, as autoridades estão a investigar avisos de que o famoso monumento Taj Mahal está a inclinar-se.

Os jurados foram advertidos repetidamente a não investigar o caso fora dos parâmetros daquilo que foi apresentado durante o julgamento.

Não podendo investigar minuciosamente todos os aspetos da botânica sistemática e fisiológica sozinho, ele, com amável deferência, confiava frequentemente naqueles que tinham estudado mais particularmente certos tópicos.

A sua bolsa de cerca de 900.000 dólares permite-lhe contratar estudantes de pós-graduação para investigar a forma como o plâncton se pode adaptar às alterações de salinidade e temperatura. Os seus dois alvos estão a assistir a impactos climáticos diametralmente opostos; enquanto o Mediterrâneo está a aumentar em salinidade, o degelo está a injetar uma massa de água doce no Mar Báltico que promete dizimar espécies locais importantes, como o bacalhau.

Como não precisa de refrigeração, Rouphael disse que o adesivo pode ser comprado da prateleira de uma loja ou enviado por correio aos pacientes. O facto de ser indolor, disse Rouphael, significa que é provável que mais pessoas se vacinem contra o vírus da gripe sazonal. O Centro Global de Inovação Médica em Atlanta, fabricante do adesivo, está a investigar a utilização do produto para outras vacinas, incluindo a contra o sarampo, papeira e rubéola.

Representantes do governo e da indústria também estão a começar a reconhecer o potencial do Projeto de Captação de Metano. O Departamento de Agricultura dos Estados Unidos está a financiar instalações experimentais nas explorações agrícolas do Mississípi e de vários outros estados. Algumas grandes empresas de processamento de aves estão a lançar divisões de energia renovável com vista à produção de energia para as suas fábricas de rações. E uma empresa de combustíveis está a investigar a possibilidade de bombear metano de dejetos de galinhas em vez de gás natural através do seu gasoduto e de utilizar esse metano para abastecer alguns dos geradores ao longo do percurso.

A dra. Cawkwell diz que a Pfizer está a estudar pacientes com fibromialgia na China e no Japão. E diz que a empresa está a investigar aquilo a que ela chama "biomarcadores" em pessoas com fibromialgia. Os biomarcadores ajudam os pesquisadores a saber o que está a acontecer no corpo das pessoas com uma doença ou condição médica. A dra. Cawkwell diz que é importante encontrar os biomarcadores da fibromialgia.

Um precursor do programa NIAC, que teve início em 1998, foi suspenso em 2007, depois de o Congresso dos Estados Unidos, preocupado com os custos, ter ordenado uma análise da sua eficácia. Um ano mais tarde, um painel nacional de peritos recomendou que a NASA continuasse a investigar conceitos avançados. O Congresso acabou por dar luz verde para que o programa fosse retomado este ano.