Apps/Mate for Mac

Select. ⌥⇧T. Done.

Translate in any app without leaving it. Mate opens next to the text, reads the whole thought and gets out of the way.

Includes the Safari extension. macOS 14 Sonoma and later. Apple silicon and Intel.

Built into the Mac, not bolted on.

Global shortcut
Any app. No copy, no paste.

Select text anywhere and press the shortcut. Remap it to whatever your hands already know.

MailSlackNotesPagesXcodeTerminalPreviewKindle
Quality
Choose how hard it thinks.
Basic
Fast
Advanced
Long text
AI
Whole thought
AI adds usage notes, synonyms and examples.
Included
The Safari extension is in the box.

Install the Mac app and Safari gets Mate. Nothing else to buy.

What it does in Safari
Register
It knows du from Sie.
Formal · Sie
Informal · du
Pick the tone before you hit send.
Menu bar
Always one click away.
Automation
Shortcuts, PopClip, the context menu.
ShortcutsPopClipServices
Phrasebook
A cheat-sheet you build by accident.

Save translations into named lists. With Pro they sync to iPhone, iPad and browsers.

Lisbon trip · 24Work German · 61

People don't switch back.

Read more reviews

“Easy-to-access translation, without having to open a new tab or pull out your phone. Very simple and pleasant interface that is already part of my daily life.”

M
Marcus H. F. Ribeiro
Mate for Mac · 20 January, 2025

“Living in another country it is important for me to translate a lot of content, and this app makes it so much faster than any alternative i have found.”

T
TJ0CKIS
Mate for Mac · 24 August, 2024

“It's very well integrated into OSX, with settings to customize it. It uses a floating window, making it less intrusive.”

P
ponyhales
Mate for Mac · 28 September, 2024
Requires
macOS 14 Sonoma or later
Runs on
Apple silicon and Intel
Comes with
The Safari extension
Syncs with
iPhone, iPad and browsers

Never leave the app again.

Seven days free. The Safari extension is included.

Try free for 7 days