Italian example sentences with "tecnica"

Nel judo la tecnica è più importante della forza.
Translate from Italian to English

In Francia al ristorante ognuno ha la sua tecnica per non pagare, in Cina è il contrario.
Translate from Italian to English

Disegnare con il carboncino è forse la tecnica artistica più antica che si conosca.
Translate from Italian to English

La prima produzione di vetro medievale è una continuazione della tecnica del vetro romana?
Translate from Italian to English

Il violinista ha una tecnica eccellente.
Translate from Italian to English

La violinista ha una tecnica eccellente.
Translate from Italian to English

La sua tecnica è superba, ma deve recitare con più espressività.
Translate from Italian to English

Ogni individuo ha diritto all’istruzione. L’istruzione deve essere gratuita almeno per quanto riguarda le classi elementari e fondamentali. L’istruzione elementare deve essere obbligatoria. L’istruzione tecnica e professionale deve essere messa alla portata di tutti e l’istruzione superiore deve essere egualmente accessibile a tutti sulla base del merito.
Translate from Italian to English

Questa è una tecnica all'avanguardia.
Translate from Italian to English

A mio parere, a un paese come gli Stati Uniti non dovrebbero mancare il know-how e la tecnica per demolire vecchie navi – che si tratti di navi da guerra o di mercantili.
Translate from Italian to English

Nel settore della costruzione navale militare gli Stati membri posseggono una riconosciuta competenza tecnica.
Translate from Italian to English

Io non amo coloro che non hanno preparazione tecnica.
Translate from Italian to English

La sua tecnica era la migliore.
Translate from Italian to English

Bisogna avere una conoscenza tecnica per tradurre le lingue specializzate.
Translate from Italian to English

Bisogna avere una conoscenza tecnica del francese.
Translate from Italian to English

C'è una parte tecnica che riguarda la terminologia.
Translate from Italian to English

C'è una parte tecnica riguardante la terminologia.
Translate from Italian to English

La parte tecnica viene dopo.
Translate from Italian to English

Non è esattamente un compito che richiede spiccata intelligenza e competenza tecnica.
Translate from Italian to English

Mi chiedo quale sia il vantaggio di questa tecnica.
Translate from Italian to English

Io mi chiedo quale sia il vantaggio di questa tecnica.
Translate from Italian to English

È la tecnica che usi te?
Translate from Italian to English

I nuovi ritrovati della tecnica permettono di comunicare in tempi rapidissimi, che erano impensabili fino a cinque anni fa.
Translate from Italian to English

Avete sbagliato tecnica.
Translate from Italian to English

Il nuoto è una tecnica molto utile.
Translate from Italian to English

Quel pianista è conosciuto per la sua tecnica.
Translate from Italian to English

Lei ha provato una nuova tecnica.
Translate from Italian to English

La tecnica del violinista era eccellente.
Translate from Italian to English

La tecnica della violinista era eccellente.
Translate from Italian to English

Ha provato una nuova tecnica.
Translate from Italian to English

Provò una nuova tecnica.
Translate from Italian to English

Lei provò una nuova tecnica.
Translate from Italian to English

Mi piace tantissimo la tecnica del chiaroscuro.
Translate from Italian to English

Penso che tu non abbia abbastanza tecnica per diventare un attore.
Translate from Italian to English

Viviamo in un'epoca tecnica.
Translate from Italian to English

Noi viviamo in un'epoca tecnica.

Un'efficace tecnica di memorizzazione funziona in modo che la persona trasformi degli elementi in una forma visuale e buffa, e li collochi su un percorso familiare, come ad esempio il percorso per andare a lavoro o nelle stanze della casa dove si è trascorsa l'infanzia.

Tom è bravo nella roba tecnica, vero?

La sua tecnica è assai più efficace della nostra.

Non è un compito che richiede spiccata intelligenza e competenza tecnica.

Tom ha provato una nuova tecnica.

Tom provò una nuova tecnica.

La tecnica è davvero importante.

La tecnica è veramente importante.

La tecnica di Tom è molto buona.

Proverò una tecnica diversa la prossima volta.

A scuola si studia educazione tecnica.

A scuola si studia educazione tecnica?

A scuola non si studia educazione tecnica.

A scuola non si studia educazione tecnica?

Oggi ho educazione tecnica.

Domani ho educazione tecnica.

Oggi avrò educazione tecnica.

Domani avrò educazione tecnica.

Oggi hai educazione tecnica.

Domani hai educazione tecnica.

Oggi avrai educazione tecnica.

Oggi ha educazione tecnica.

Domani ha educazione tecnica.

Oggi avrà educazione tecnica.

Domani avrà educazione tecnica.

Domani avrai educazione tecnica.

Oggi avremo educazione tecnica.

Domani avremo educazione tecnica.

Oggi avete educazione tecnica.

Domani avete educazione tecnica.

Oggi avrete educazione tecnica.

Domani avrete educazione tecnica.

Oggi hanno educazione tecnica.

Domani hanno educazione tecnica.

Oggi avranno educazione tecnica.

Domani avranno educazione tecnica.

Oggi abbiamo educazione tecnica.

Domani abbiamo educazione tecnica.

Questa tecnica non è facile da imparare.

Quello che ti manca è la tecnica.

Quello che vi manca è la tecnica.

Quello che le manca è la tecnica.

Il bianco aveva un vantaggio di scambio (torre contro alfiere), oltre a un pedone passato in a3. La vittoria era una questione di tecnica.

Una scala è una tecnica per catturare le pietre. Ad ogni passo, l'attaccante riduce le libertà del difensore da due a una.

La nuova tecnica consente di creare rapidamente dei prototipi.

Ha migliorato la sua tecnica.

La nostra tecnica era sbagliata.

È tutta questione di tecnica.

Il pittore affinò la sua tecnica con uno scalpello da modellismo per creare dettagli fini nei suoi dipinti.

La crittografia è una tecnica utilizzata per proteggere i dati sensibili da accessi non autorizzati.

La tecnica di tessitura utilizzata nell'arazzo era tipica dell'arte tradizionale del luogo di origine.

Le reti neurali possono essere utilizzate per la segmentazione di immagini, una tecnica fondamentale in medicina e nel riconoscimento di oggetti.

La traduzione scientifica e tecnica è essenziale per condividere le scoperte e i progressi nella comunità internazionale di ricerca e sviluppo.

La traduzione scientifica e tecnica richiede una conoscenza specialistica del campo e terminologie specifiche.

La traduzione tecnica è essenziale per le istruzioni di prodotto, manuali di utilizzo e documentazione tecnica di vario genere.

Il team di assistenza tecnica ha risolto il problema con professionalità, ripristinando il funzionamento del dispositivo.

L'artista ha dipinto il quadro con maestria, mostrando una grande abilità tecnica.

L'atleta ha eseguito la sua performance con maestria, dimostrando una perfetta tecnica e prestazione fisica.

Il musicista ha suonato il brano con maestria, dimostrando una notevole abilità tecnica.

Il volo cargo ha effettuato una fermata tecnica per il rifornimento di carburante.

La tecnica di essiccare i cibi per conservarli risale a tempi antichi.

La LIM (Lettura ad Impatto Modulato) è una tecnica di analisi spettroscopica.

È importante utilizzare la tecnica corretta mentre si impara a vogare per evitare infortuni.

L'allenatore mi ha mostrato la corretta tecnica per eseguire gli affondi con il bilanciere sulla schiena.