Spanish example sentences with "presentar"

Te voy a presentar a mi familia.
Translate from Spanish to English

Ahora te voy a presentar a mis padres.
Translate from Spanish to English

Él se va a presentar a las elecciones del año que viene.
Translate from Spanish to English

Tengo que presentar un examen remedial de inglés la siguiente semana.
Translate from Spanish to English

Los sistemas cuyas reglas están basadas en el uso, tales como las lenguas o derechos consuetudinarios, están condenados a volverse absurdos, pesados y contradictorios, ya que cada vez que el menor error se deslice en uno de sus usos, se integra a las reglas, por definición, por toda la eternidad. Cuanto más ignorantes sean los usuarios, más rápidamente se degradan los sistemas. El inglés, mal usado por millones de personas, sean o no nativas, desde hace siglos, es un ejemplo de degradación del sistema al estado terminal, al no presentar ya ningún sentido ni en la sintaxis, ni en la gramática, ni en el vocabulario o la pronunciación. Del mismo modo, al volverse demasiado pesado e incomprensible el derecho consuetudinario, los estados que se apoyaban en él tienden a pasar a un derecho prescrito.
Translate from Spanish to English

Él decidió presentar su renuncia.
Translate from Spanish to English

Él decidió presentar su dimisión.
Translate from Spanish to English

En lo que va del verano realizamos más de 7.400 controles a conductores y, de ese total, 481 debieron dejar de conducir por presentar altas concentraciones de alcohol en sangre, lo que es realmente muy peligroso para ellos mismos y para los demás.
Translate from Spanish to English

Te voy a presentar a una buena chica.
Translate from Spanish to English

El profesor pretende presentar un experimento en el que transformará plata en oro.
Translate from Spanish to English

Debemos presentar nuestro informe a final de mes.
Translate from Spanish to English

Tengo que presentar a María al gerente.
Translate from Spanish to English

Te voy a presentar algunos amigos que estudian alemán.
Translate from Spanish to English

En mi opinión deberías presentar el examen de nuevo.
Translate from Spanish to English

La lectura de cargos de hoy ofrece al acusado su primera oportunidad para presentar el caso personalmente.
Translate from Spanish to English

Estoy aquí para presentar mis disculpas.
Translate from Spanish to English

Un buen escritor necesita el don de presentar con simpleza lo complicado.
Translate from Spanish to English

Le voy a presentar a mi suegra.
Translate from Spanish to English

Estos artículos tratan de presentar la historia de la lengua romanche.
Translate from Spanish to English

Quiero presentar una denuncia.
Translate from Spanish to English

Dile que debe presentar inmediatamente su dimisión.
Translate from Spanish to English

El fiscal que investigaba los atentados terroristas en las sedes judías en Buenos Aires, apareció muerto un día antes de presentar las evidencias de encubrimiento de parte del actual Gobierno.
Translate from Spanish to English

Darth Vader se va a presentar a presidente en Ucrania.
Translate from Spanish to English

Os tendréis que presentar cuando os toque.
Translate from Spanish to English

¿No me van a presentar a sus amigos?
Translate from Spanish to English

"¿Es linda la chica que me vas a presentar?" "Digamos que es simpática".
Translate from Spanish to English

No caeré sin presentar batalla.
Translate from Spanish to English

¿Te puedo presentar al señor Johnson?

Éstas no son las cuentas que quería presentar.

Antes del examen hay que presentar el trabajo.

Para hacer el examen, primero hay que presentar un trabajo.

Hay que presentar el trabajo mañana.

El deber del traductor no es presentar a un escritor de un país extranjero, sino edificarle un monumento para él en su propio idioma.

Ojalá se quede afónica y no se pueda presentar al concurso de canto.

Date prisa porque solo te quedan dos días hábiles para presentar la solicitud.

Tras presentar su dimisión, el primer ministro se fue canturreando alegremente.

Tras presentar su dimisión, el primer ministro se fue con un alegre canturreo.

Tras presentar su dimisión, la primera ministra se alejó reprimiendo un sollozo.

Tras presentar su dimisión, la primera ministra se alejó con un sollozo reprimido.

Los términos de la prensa amarilla se usan para denotar esa prensa que se caracteriza por presentar informaciones e imágenes en las que accidentes, sangre, crímenes, adulterios, enredos políticos y escándalos son protagonizados por hombres y mujeres del espectáculo.

Para votar hay que presentar el DNI.

¿No me vas a presentar a tus amigos?

¿Me puedes presentar a Tom?

¿Se pueden presentar argumentos a favor de los abortos tardíos?

No necesito corbata para presentar esta emisión, la gente está acostumbrada a verme con ropa de deporte.

Favor presentar su carnet de seguro al principio de cada mes.

La coartada de la mujer barbuda no parece presentar fisura alguna.

Los informes no me parecieron tan exagerados como los quiso presentar la prensa.

Los planisferios pueden presentar un aspecto bastante diferente dependiendo del tipo de proyección usada para confeccionarlos.

El gobierno regional va a presentar los presupuestos en breve.

El cerebro llega a presentar una concentración de microplásticos hasta un 30% mayor que la registrada en hígado o riñones.

La gripe o influenza aviar de baja patogenicidad (IABP) suele causar una enfermedad leve en las aves que a menudo puede pasar desapercibida por no presentar síntomas.