Spanish example sentences with "cuyas"

Los sistemas cuyas reglas están basadas en el uso, tales como las lenguas o derechos consuetudinarios, están condenados a volverse absurdos, pesados y contradictorios, ya que cada vez que el menor error se deslice en uno de sus usos, se integra a las reglas, por definición, por toda la eternidad. Cuanto más ignorantes sean los usuarios, más rápidamente se degradan los sistemas. El inglés, mal usado por millones de personas, sean o no nativas, desde hace siglos, es un ejemplo de degradación del sistema al estado terminal, al no presentar ya ningún sentido ni en la sintaxis, ni en la gramática, ni en el vocabulario o la pronunciación. Del mismo modo, al volverse demasiado pesado e incomprensible el derecho consuetudinario, los estados que se apoyaban en él tienden a pasar a un derecho prescrito.
Translate from Spanish to English

Esto es una oración cuyas sílabas son un haiku.
Translate from Spanish to English

En las congregaciones unitarias universalistas es típico que los cristianos, humanistas, budistas, paganos y personas cuyas creencias religiosas están definidas con menos claridad, se sienten al lado nuestro en el mismo banco de la iglesia.
Translate from Spanish to English

Las personas cuyas casas se desmoronaron fueron hospedadas en la cancha.
Translate from Spanish to English

¿Dónde fueron hospedadas las personas cuyas casas se desmoronaron?
Translate from Spanish to English

Él viajó a países lejanos cuyas lenguas no conocemos.
Translate from Spanish to English

Un niño es un ángel cuyas alas encogen mientras le crecen las piernas.
Translate from Spanish to English

¡Tira las sillas cuyas patas están rotas!
Translate from Spanish to English

En un país lejano, donde corren ríos de aguas transparentes como el cristal alrededor de los cuales florecen flores de una belleza indescriptible y se alzan al cielo árboles de un verdor perenne en cuyas ramas todo el año trinan aves asombrosas, vivía una niña de nombre Uliana.
Translate from Spanish to English

Soy un profesor cuyas pasiones son los idiomas, las culturas extranjeras, películas y libros.
Translate from Spanish to English

Ellos identificaron en el cerebro dos áreas cuyas dimensiones parecen estar relacionadas con las ideas y los valores políticos del individuo.
Translate from Spanish to English

He oído que en algún lugar del bosque crecen una especie de hongos cuyas esporas son capaces de adormecer a aquel que las aspira en menos de cinco segundos.
Translate from Spanish to English

Júpiter es un gran planeta gaseoso, cuyas nubes cambian de color a diario.
Translate from Spanish to English

Booz le respondió: "Me han contado al detalle todo lo que hiciste con tu suegra después de la muerte de tu marido, y cómo has dejado a tu padre y a tu madre y la tierra en que naciste, y has venido a un pueblo que hasta entonces no conocías. Que Yahvé te recompense por tu obra y que tengas cumplida recompensa de parte de Yahvé, Dios de Israel, bajo cuyas alas has venido a refugiarte."
Translate from Spanish to English

"Ahora bien: ¿No es pariente nuestro aquel Booz con cuyas criadas estuviste? Pues mira: Esta noche estará aventando la cebada en la era."
Translate from Spanish to English

Consideren,una vez más, el canibalismo universal del mar, cuyas criaturas se devoran unas a otras, manteniendo eterna guerra desde que empezó el mundo.

Los científicos del CNI encontraron unos microorganismos de origen extraterrestre cuyas patas eran heptaedros.

¡Qué felices son aquellos cuyas convicciones concuerdan con la opinión general!

Mi amor es como un manantial entre los cerros cuyas aguas desbordantes no pueden ser confinadas, sino verter un torrente por los senderos que serpentean en un jardín; allí la rosa destila su néctar; allí un alto lirio blanco llena la noche con la unción de dos amantes, ciegos, mudos, sordos, en cuerpo, espíritu y mente, a través de la abrumadora mezcla de voluntades en conflicto.

Cuyas enseñanzas sobre la virtud han inspirado a generaciones de pensadores.