German example sentences with "Problems"

Sein Aufsatz gab nur eine oberflächliche Analyse des Problems, daher war es eine richtige Überraschung für ihn, als er die beste Note in der Klasse bekam.
Translate from German to English

Sie versteht den Kern dieses Problems sehr gut.
Translate from German to English

Bemerkenswert ist hier, dass beide Parteien ähnliche Lösungen des Problems vorschlugen.
Translate from German to English

Die Ursache des Problems liegt im Mangel an Kommunikation zwischen den Abteilungen.
Translate from German to English

Er nahm den ganzen Weg auf sich, um in der Diskussion mit mir eine Lösung des Problems zu finden.
Translate from German to English

Dies ist der Kern des Problems.
Translate from German to English

Wegen des Problems mit der Luftverschmutzung wird das Fahrrad möglicherweise eines Tages das Auto ersetzen.
Translate from German to English

Wenn du nicht auf die Lösung dieses Problems kommst, frag deinen Lehrer.
Translate from German to English

Tom bat Mary wegen des Problems um Rat.
Translate from German to English

Vor dem Sprechen ist es nötig, den Kern des Problems zu kennen.
Translate from German to English

Er hatte keinen Erfolg bei der Lösung des Problems.
Translate from German to English

Jede Lösung eines Problems ist ein neues Problem.
Translate from German to English

Diese Regelung des Problems scheint mir die beste zu sein.
Translate from German to English

Die Arbeiter taten sich zur Lösung des Problems zusammen.
Translate from German to English

Ich stellte fest, dass ihr die Lösung dieses Problems schwer fiel.
Translate from German to English

Eine endgültige Lösung dieses Problems ist selbstverständlich unmöglich.
Translate from German to English

Ihre Erläuterung des Problems ergab keinen Sinn.
Translate from German to English

Dies ist der beste Weg zur Lösung des Problems.
Translate from German to English

Europa und die Welt sollten in der Lage sein, die unsichtbaren Mauern einzureißen, die zwischen ihnen und den Kurden errichtet wurden, und als Brücke für die Lösung dieses Problems dienen.
Translate from German to English

Wenn es dir gelingt, dir eines Problems bewusst zu werden und es zur Sprache zu bringen, dann hast du schon den halben Weg zu seiner Überwindung zurückgelegt.
Translate from German to English

Tom ist sich des Problems wohl bewusst.
Translate from German to English

Tom ist sich des Problems voll bewusst.
Translate from German to English

Tom hat sich den Kopf über eine Lösung des Problems zerbrochen.
Translate from German to English

Tom hat sich den Kopf zerbrochen über eine Lösung des Problems.
Translate from German to English

Ich kann nicht die Ursache des Problems ausmachen.
Translate from German to English

Mach dir keine Sorgen wegen eines solchen belanglosen Problems.
Translate from German to English

Machen Sie sich keine Sorgen wegen eines solchen unwichtigen Problems.
Translate from German to English

Zur Lösung des Problems können weder Klagen noch Tränen einen Beitrag leisten.
Translate from German to English

Bei der Lösung des Problems hilft weder Jammern noch Heulen.
Translate from German to English

Es gibt einen weiteren Aspekt des Problems, über den meiner Meinung nach zu wenig gesprochen wird.
Translate from German to English

Sie hat sich des Problems angenommen.
Translate from German to English

Die Neugier steht immer an erster Stelle eines Problems, das gelöst werden will.
Translate from German to English

Die Erfindung des Problems ist wichtiger als die Erfindung der Lösung; in der Frage liegt mehr als in der Antwort.

Für die Lösung des Problems benötigte ich fünf Minuten.

Hinsichtlich der Lösung des Problems waren wir unterschiedlicher Meinung.

Wir waren unterschiedlicher Meinung, was die Lösung des Problems anging.

Eine Lösung des Problems war schwieriger, als wir angenommen hatten.

Die Lösung des Problems dauerte drei Jahre.

Sie haben eine andere Ansicht bezüglich ihres Problems.

Seine Erklärung des Problems ergibt keinen Sinn.

Es handelt sich nicht mehr nur um die Lösung eines wissenschaftlichen Problems. Es geht vor allem um die Vermeidung einer wirklichen, ernsten Gefahr.

Ich war mir des Problems nicht bewusst.

Die Lösung dieses Problems ist eine unerlässliche Bedingung für den Frieden.

Eine Lösung dieses Problems ist noch ein gutes Stück entfernt.

Hier ist der Kern des Problems.

Tom machte sich auf methodische und zielstrebige Weise an die Lösung des Problems.

Danke für Ihre Hilfe bei der Lösung des Problems!

Danke für deine Hilfe bei der Lösung des Problems!

Danke für eure Hilfe bei der Lösung des Problems!

Das ist Teil des Problems.

Hast du dich schon entschieden, wie du sich des Problems annehmen willst?

Ein großes Hindernis versperrt den Weg zur Lösung dieses Problems.

Das könnte eine Lösung des Problems sein.

Das war die Lösung des Problems.

Ihr seid Teil des Problems.

Verdamme nicht bei jedem Auftreten eines Problems den ganzen Erdball!

Ich denke nicht, dass das die Ursache des Problems ist.

Der erste Schritt zur Behandlung eines Problems ist, zuzugeben, dass es existiert.

Er kam endlich auf eine Lösung seines Problems.

Das ist nur ein kleiner Teil des Problems.

Das ist nur ein Teil des Problems.

Ich habe das Gefühl, dass die Massenmedien bezüglich dieses Problems nur einseitig berichten.

Der Minister spricht sich für eine umfassende und gerechte Lösung dieses Problems aus.

Er ersann eine unerwartete Methode zur Bewältigung des Problems.

Hoffnung ist nicht dazu da, Ergebnisse zu bringen, nur die Lösung eines Problems und das Tun hinterlassen Erfolge.

Es ist Ihnen sicher aufgefallen, dass ich durch den plötzlichen Tod meiner Frau nicht besonders erschüttert bin. Das bin ich wirklich nicht. In gewisser Weise ist dieses Ereignis für mich so etwas wie die Lösung eines Problems.

Es gibt immer eine Lösung... Das ist die Natur des Problems.

Der erste Schritt beim Lösen eines Problems ist, zu erkennen, dass es eins gibt.

Wir müssen jemanden beauftragen, dass er sich dieses Problems annehme.

Die Lösung eines Problems erschafft wieder ein neues Problem.

Wir fahnden nach einer Lösung des Problems.

Tom widmete sein Leben der Suche nach einer Lösung des Problems.

Die Lösung des Problems ist nicht schwer.

Der erste Schritt der Lösung eines Problems besteht darin, das Problem zu erkennen.

Du bist ein Teil des Problems.

Sie sind ein Teil des Problems.

Ihr seid ein Teil des Problems.

Ich werde mich des Problems annehmen. Kommen Sie heute Nachmittag wieder, und ich werde eine Lösung gefunden haben.

Wenn Sie kein Teil der Lösung sind, sind Sie ein Teil des Problems.

Aufgrund eines Problems mit einem Wagen dieses Zuges wird die Fahrt an diesem Bahnhof unterbrochen.

Waren Sie wegen dieses Problems auch bei anderen Ärzten?

Angesichts der Schwierigkeit des Problems wirst du noch länger brauchen, um es zu lösen.

Ich denke, dass das Teil des Problems ist.

„Die Spitze des Eisbergs“ drückt aus, dass, obwohl nur ein kleiner Teil des Problems zum Vorschein gekommen ist, dahinter versteckt noch ein viel größeres Problem darauf wartet, gelöst zu werden.

Unsere Schlussfolgerung beruht auf früheren Untersuchungen des Problems.

Ein Algorithmus ist ein Satz perfekt definierter logischer Regeln und Verfahren, die in endlich vielen Schritten zur Lösung eines Problems führen.

Ich hatte die Wichtigkeit des Problems nicht erfasst.

Auf meinem Tisch ist ein Quietscheentchen, das ich manchmal um technische Hilfestellung bitte. Natürlich kann es nicht antworten, aber das Erklären des Problems hilft mir oft, eine Lösung zu finden.

Das ist nur ein Symptom eines tieferliegenden Problems.

Wir müssen uns dieses Problems sofort annehmen.

Eine staatliche Intervention ist nicht immer die Lösung des Problems.

Diese Lösung des Problems ist genial einfach und einfach genial.

Ich werde mir eine Lösung des Problems einfallen lassen.

Algorithmen bestehen aus einer Folge von elementaren Anweisungen, die nach endlich vielen Schritten die Lösung des gestellten Problems liefern.

Tom sucht nach einer Lösung des Problems.

Tom hat die Ursache des Problems gefunden.

Tom sollte bezüglich dieses Problems etwas unternehmen.

Ich bin mir Ihres Problems bewusst.

Trotz dieses Problems gibt es Fortschritte.

Das ist die Wurzel des Problems.