German example sentences with "munter"

Am nächsten Morgen kam er zu unserer großen Erleichterung gesund und munter heim.
Translate from German to English

Sie ist wieder so munter wie früher.
Translate from German to English

Klein und munter sein ist besser als ein großer Flegel zu sein.
Translate from German to English

Meine Schwester pfiff munter vor sich hin.
Translate from German to English

Du siehst munter aus.
Translate from German to English

Wir sind gesund und munter angekommen.
Translate from German to English

Zwischen heut und morgen liegt eine lange Frist; Lerne schnell besorgen, da du noch munter bist.
Translate from German to English

Sie kam gesund und munter zurück.
Translate from German to English

So mancher frönt dem Nickerchen; nicht Dünne nur, auch Dickerchen. Vorzeiten war auch Goethe drunter. Und wurde er dann wieder munter, sprach er, um Auskunft nicht verlegen: „Ich nicke nicht der Schönheit wegen, tat mich dem Geist zu frommen legen; die Eingebung könnt' rasch versiegen, würd' ich nach Tisch nicht schlummernd liegen. Auch für des Mannes Kräfte im Gemeinen will mir dies Tun von Nutzen scheinen.“
Translate from German to English

Er ist stets munter und fidel.
Translate from German to English

Ein Zahn, ein hohler, macht mitunter sogar die faulsten Leute munter.
Translate from German to English

Ein Tasse starken Kaffees hilft mir, munter zu werden.
Translate from German to English

Munter plätschert ein lieblicher Bach durch die hinreißend schöne Schlucht.
Translate from German to English

Dass Tom derart munter ist, sehe ich zum ersten Mal seit langem, wenn nicht zum ersten Mal überhaupt.
Translate from German to English

Die Morgenfrische machte mich ganz und gar munter.
Translate from German to English

Zu meiner Erleichterung kam er gesund und munter zu Hause an.
Translate from German to English

Ihr seht alle munter aus.
Translate from German to English

Tom ist jung und munter.
Translate from German to English

Johannes erkannte bald, dass er keinen Bissen mehr hinunterzwingen konnte; Tom hingegen schlemmte munter weiter, als hätte er sich gerade erst darangemacht.
Translate from German to English

Toms Großvater wollte nicht einsehen – es war für ihn unvorstellbar –, dass Maria kein Deutsch verstand, und erzählte ihr munter weiter Geschichten.
Translate from German to English

Wird je der munter spritzende Quell deines Versflusses versiegen?
Translate from German to English

Dort liegen mächtige Baumstämme, die ein Sturm aus der Erde riss, und unter ihnen braust und schäumt das munter talwärts eilende Wasser eines Baches.
Translate from German to English

Klein und munter ist besser als groß und flegelhaft.
Translate from German to English

Milch macht müde Männer munter.
Translate from German to English

Sie plapperten munter drauflos.
Translate from German to English

„Ich habe gehört, Tom liege im Sterben.“ – „Im Sterben? Der ist gesund und munter!“
Translate from German to English

Startet gesund und munter in die neue Woche!
Translate from German to English

Was hast du in meinen Tee getan? Er macht mich munter.
Translate from German to English

Es waren einmal ein König und eine Königin, die hatten einen Sohn mit Namen Siegfried; der war munter und stark und hübsch anzusehen.
Translate from German to English

Lasst uns froh und munter sein und uns recht von Herzen freun!
Translate from German to English

Tom fühlt sich frisch und munter.
Translate from German to English

Tom fühlt sich froh und munter.

Tom ist gesund, munter wie ein Fisch im Wasser.

Früh ins Bett und früh erwacht den Menschen frisch und munter macht.

Bist du munter?

Obwohl er neunzig Jahre alt ist, ist er immer noch sehr flink und munter.

Wir werden die ganze Nacht munter sein.

Wir quasselten im Zelt munter vor uns hin.

Er sieht munter aus.

Toms Urgroßvater ist munter wie ein Fisch im Wasser.

Sie ist wieder munter wie eh und je.

Menschen trinken Kaffee, um munter zu werden.

Lasst uns froh und munter sein Und uns recht von Herzen freun! ... Bald ist Nikolausabend da!