German example sentences with "gestehen"

Der Mörder wird sein Verbrechen bald gestehen.
Translate from German to English

Ich muss gestehen, dass ich nicht spannend erzählen kann.
Translate from German to English

Das ist der richtige Augenblick, um ihr deine Liebe zu gestehen.
Translate from German to English

Gestehen wir einem jeden sein eigenes Übel zu!
Translate from German to English

Ich muss gestehen, dass meine Theorie diese Tatsache nicht erklären kann.
Translate from German to English

Allerdings muss ich gestehen, dass ich bei genauem Hinschauen den Sinn des Satzes nicht verstehe.
Translate from German to English

Gestehen wir es ein: dieser Satz ist schlicht und ergreifend schlecht.
Translate from German to English

Er hat nicht gestanden und wird wahrscheinlich nie gestehen.
Translate from German to English

Wie ich zu meiner Schande gestehen muss, ich habe gelogen.
Translate from German to English

Wir gestehen unsere Fehler nur aus Eitelkeit ein.
Translate from German to English

Gestehen Sie, dass Sie eine Pistole in seine rechten Hand legten, um den Anschein zu erwecken, er habe sich selbst getötet! Offenbar wussten Sie nicht, dass er Linkshänder war.
Translate from German to English

Manches Gestehen bedeutet meist einen hinterhältigeren Betrug als alles verschweigen.
Translate from German to English

Ich höre diesen Ausdruck zum ersten Mal, wie ich zu meiner Schande gestehen muss.
Translate from German to English

Ich höre diesen Ausdruck, wie ich zu meiner Schande gestehen muss, zum ersten Mal.
Translate from German to English

Wie ich zu meiner Schande gestehen muss, höre ich diesen Ausdruck zum ersten Mal.
Translate from German to English

Ich muss zu meiner Schande gestehen, dass ich Tolstoi noch nicht gelesen habe.
Translate from German to English

Der Verteidiger behauptete, dass die Polizei seinen Mandanten genötigt habe, die Tat zu gestehen.
Translate from German to English

Wir gestehen Ihnen einen Spezialrabatt von 5% zu, unter der Bedingung, dass Sie regelmäßige Bestellungen garantieren.
Translate from German to English

Ich muss gestehen, dass ich komisch bin.
Translate from German to English

Es ist noch nicht zu spät, um ihr deine Liebe zu gestehen.
Translate from German to English

„Was haben Sie denn? Ist Ihnen noch nie ein sprechender Hund begegnet?“ – „Es ist alles bestens. Machen Sie sich keine Sorgen. Ich werde dem Professor bei der Morgenvisite gestehen, dass ich verrückt bin.“
Translate from German to English

Anne weigerte sich beharrlich zu gestehen.
Translate from German to English

Schon im Sandkasten pflegte Tom Maria regelmäßig seine Liebe zu gestehen. Damals war das natürlich noch ein Spiel, das Toms Mutter furchtbar peinlich war, aber letztlich wurde tatsächlich Ernst daraus.
Translate from German to English

Tom wird nicht gestehen.
Translate from German to English

Sami wird gestehen.
Translate from German to English

Er sollte gestehen.
Translate from German to English

Meine Nerven sind recht robust, Watson, aber ich muss gestehen, dass ich erschrak, als ich ebenjenen Mann, der mein Denken so okkupiert hatte, dort auf meiner Türschwelle stehen sah.
Translate from German to English

Ich muss dir etwas gestehen.
Translate from German to English

Tom kam für ein Verbrechen ins Gefängnis, ohne es zu gestehen.
Translate from German to English

Ich fürchte, dass ich dir etwas gestehen muss.
Translate from German to English

Soll ich es ihr gestehen?

Es ist Tom endlich gelungen, Maria dazu zu bringen, ihm ihre wahren Gefühle zu gestehen.

Es ist noch nicht zu spät, um Maria deine Liebe zu gestehen.

Du mußtest es gestehen.

Sie kann sich nicht ganz überwinden, ihm ihre Liebe zu gestehen.

Sie überlegte, ob sie ihm ihre Liebe gestehen sollte.

Er will ihr seine Liebe gestehen.

Die gestehen ihre Fehler nie ein.

Es ist noch nicht zu spät, alles zu gestehen.

Hast du sonst noch etwas zu gestehen?

Habt ihr sonst noch etwas zu gestehen?

Haben Sie sonst noch etwas zu gestehen?

Entschuldigen Sie, aber ich muss gestehen, dass ich Ihren Kommentar nicht ganz verstanden habe.

Es tut mir leid, aber ich muss gestehen, dass ich Ihren Kommentar nicht ganz verstanden habe.

Entschuldigung, aber ich muss gestehen, dass ich deinen Kommentar nicht ganz verstanden habe.

Du solltest gestehen.

Ihr solltet gestehen.

Sie sollten gestehen.

Ich muss gestehen, dass ich mich geirrt habe.

Ich muss gestehen, ich mache das zum ersten Mal.

Ich muss gestehen, ich bin hier zum ersten Mal.

Gestehen Sie einen Fehler ein, wenn Sie einen gemacht haben!