German example sentences with "fliege"

Ich fliege nach Amerika.
Translate from German to English

Eine Fliege kann an der Decke laufen.
Translate from German to English

Sie kann keiner Fliege was zu Leide tun.
Translate from German to English

Nächste Woche fliege ich nach Chicago.
Translate from German to English

Ich fliege lieber mit dem Flugzeug.
Translate from German to English

Benutze nie eine Kanone, um eine Fliege zu töten.
Translate from German to English

Leute, die finden, man solle sich nicht wegen Kleinigkeiten aufregen, haben noch nie eine Fliege im Schlafzimmer gehabt.
Translate from German to English

Man sagt, dass am Kolumbustag der Geist des Christoph Kolumbus aus seinem Grab aufsteige, um die Welt fliege und die bösen Jungen und Mädchen bestrafe, die nicht an ihn glauben.
Translate from German to English

Sogar die kleine Fliege ist nicht ohne Mund.
Translate from German to English

Ich sah eine Fliege an der Decke.
Translate from German to English

„Ich fliege nächste Woche nach Hawaii.“ — „Echt?“
Translate from German to English

Eine Fliege kann auf der Zimmerdecke laufen.
Translate from German to English

Ich fliege morgen nach Hanoi.
Translate from German to English

Eine Fliege fliegt nicht in einen geschlossenen Mund.
Translate from German to English

Ich fliege diese Woche für ein Geschäftstreffen nach London.
Translate from German to English

Ein Mensch ist stärker als Eisen und schwächer als eine Fliege.
Translate from German to English

Wer kann besser fliegen, eine Fliege oder ein Pilot?
Translate from German to English

Ich fliege nächste Woche zu meiner Schwester nach Vancouver.
Translate from German to English

Man muss eine Fliege verlieren, um einen Fisch zu fangen.
Translate from German to English

Ich glaube es ist an der Zeit, die Fliege zu machen.
Translate from German to English

Auf weichem Moos sitzt eine Maus und eine Fliege.
Translate from German to English

Er trägt jeden Tag eine Fliege.
Translate from German to English

Er bindet sich jeden Tag eine Fliege um.
Translate from German to English

Hast du je eine Schusswaffe dazu verwendet, eine Fliege zu töten?
Translate from German to English

Ach, erschlag sie nicht: die Fliege, die da Hände, die da Füße reibt.
Translate from German to English

Wie viele Eier legt eine Fliege?
Translate from German to English

Die Fliege setzt sich immer auf ein mageres Pferd.
Translate from German to English

Ich fahre nicht zu schnell Auto, ich fliege zu tief!
Translate from German to English

Ein denkender Mensch kann sowohl den Gipfel eines Berges als auch die Nasenspitze einer Fliege erklimmen.
Translate from German to English

Ungesehen fliege ich in die Häuser der Menschen hinein.
Translate from German to English

Da ist eine Fliege in meiner Nudelsuppe.
Translate from German to English

Die Fliege fliegt so lange ums Licht, bis sie sich versengt.
Translate from German to English

Ich fliege nach Deutschland.
Translate from German to English

Ich fliege morgen nach Boston.
Translate from German to English

Mach ’ne Fliege!
Translate from German to English

Meine Augen waren nicht scharf genug, um auszumachen, ob der schwarze Fleck auf der Zimmerdecke eine Spinne oder eine Fliege war.
Translate from German to English

Die Fliege, die nicht geklappt sein will, setzt sich am sichersten auf die Klappe selbst.
Translate from German to English

Ich fliege im Herbst nach Frankreich auf Dienstreise.
Translate from German to English

Im Herbst fliege ich dienstlich nach Frankreich.

Ich habe versehentlich eine Fliege gegessen.

Es gibt Leute, die keiner Fliege etwas zu Leide tun, weil sie nicht imstande sind, eine zu fangen.

Der Wille das Mannes verhält sich zum Willen der Frau wie eine Fliege, die in Honig gefallen ist und gern heraus möchte.

Wie nennt man eine Fliege, die in den Kopf eines Mannes fliegt? Einen Raumgleiter.

Es wird angenommen, dass eine Frau reglos verharrt, bis sie umworben wird. So wartet die Spinne auf die Fliege.

Ich fliege morgen nach Tōkyō.

„Jetzt habe ich versehentlich eine Fliege verschluckt!“ – „Papa, was heißt ‚versehentlich‘? Dass du es wolltest?“ – „Aber nein, dann hieße es ‚absichtlich‘. Ich bin doch kein Frosch, dass ich eine Fliege absichtlich verschlucke!“

Adlerschnell fliege mein Gruß zu dir!

Kommt eine Fliege geflogen, schlägt er sich tapfer, doch kommt ein Tapferer des Weges, macht er die Fliege.

Melanie hat aus Versehen eine Fliege getötet.

Er würde keiner Fliege etwas zuleide tun.

Sie würde keiner Fliege etwas zuleide tun.

Ich fliege kommenden Sonntagmorgen nach Amsterdam.

Da ist eine Fliege auf der Zimmerdecke.

Morgen fliege ich nach Hanoi.

Die Fliege ist klein.

Tom trug eine rosa Fliege mit blauen Blümchen.

Eine dicke Fliege sitzt an der Decke.

Mach die Fliege!

„Führe mich nicht in Versuchung“, sagte der Frosch zur Fliege.

Ich habe eine Fliege an der Decke gesehen.

„Kellnerin, was macht diese Fliege in meiner Suppe?“ - „Sieht nach Rückenschwimmen aus, mein Herr!“

Ich fliege am Montag los, aber komme am Sonntag an.

Eine Fliege ist in die Suppe gefallen.

Schlage nach der Fliege!

Er ist so eine Person, die nicht einmal eine Fliege tötet.

Er ist ein Mensch, der keiner Fliege etwas zuleide tun kann.

Ich habe die Fliege gefangen.

Wahrscheinlich macht Tom noch einmal aus einer Fliege einen Elefanten.

Wo ein Adler nicht fort kann, findet eine Fliege noch zehn Wege.

So viel die Fliege auch fliegen mag, ein Vogel wird sie nimmer.

Zwischen Spinne und Fliege kann es keinen Kompromiss geben.

In einen verschlossenen Mund dringt keine Fliege hinein.

„Wir pflügen!“, sagte die Fliege auf dem Ochsen.

Vertreibe nicht die Fliege von des Freundes Stirne mit einem Beil.

Tom schrie die im Glas gefangene Fliege, glaubend, damit eine ihn durch das arme Insekt beobachtende außerirdische Präsenz zu erreichen, an, dass man ihn doch in Ruhe lassen möge.

Die Fliege blinzelte nur verständnislos; sie wusste nicht, was das schwarze Achtbeinige von ihr wollte.

Fliege nicht hoch, sonst fällst du tief.

Fliege nicht höher, als dich deine Flügel tragen.

Im Zimmer ist eine große Fliege.

Melanie hat versehentlich eine Fliege getötet.

Dies ist das erste Mal, dass ich fliege.

Durch das geöffnete Fenster ist eine Fliege hereingekommen.

Ich fliege nach Paris.

Erdulde es oder mach 'ne Fliege!

Tom wollte gerade seinen Speer schleudern; da ärgerte ihn eine Fliege, und der Speer flog schnurgerade in den Himmel und blieb im Monde stecken.

Selbst eine Fliege leidet, wenn du sie quälst.

Ich fliege zum ersten Mal.

Ich fliege nach Deutschland, um meinen Freund zu besuchen.

Ich fliege nicht.

„Sieh mal!“ rief Echo. „Sieh mal, Mama! Ich fliege!“

Ich fliege los.

Das ist das zweite Mal, dass ich fliege.

Durch den geschlossenen Mund kommt keine Fliege.

Die Ente frisst eine Fliege.

Gast: „In meiner Suppe ist eine Fliege.“ Kellner: „Sieht mir mehr nach einer Krawatte aus.“

Tom schlug die Fliege tot.

Tom macht die Fliege.

Ich fliege nicht gern.

Ich fliege morgen nach Australien ab.

Ich fliege übermorgen nach Paris.