German example sentences with "fließt"

Die Seine fließt durch Paris.
Translate from German to English

Der Fluss fließt durch das Tal.
Translate from German to English

Der Fluss fließt ins Meer.
Translate from German to English

Der Rhein fließt zwischen Frankreich und Deutschland.
Translate from German to English

Der breite Fluss fließt langsam.
Translate from German to English

Blut fließt durch Blutgefäße.
Translate from German to English

Der Fluss fließt zu schnell, um darin zu schwimmen.
Translate from German to English

Alles fließt.
Translate from German to English

Die Spree fließt durch Berlin.
Translate from German to English

Die Moldau fließt durch Prag.
Translate from German to English

Regenwasser fließt durch dieses Rohr ab.
Translate from German to English

Der Fluss fließt unter der Brücke hindurch.
Translate from German to English

Durch welche Stadt fließt der Mississippi?
Translate from German to English

In seinen Venen fließt Wasser, kein Blut.
Translate from German to English

Der Fluss, der durch Paris fließt, heißt Seine.
Translate from German to English

Der Fluss, der durch Paris fließt, ist die Seine.
Translate from German to English

Alles fließt, nichts steht still.
Translate from German to English

Blut fließt durch die Adern.
Translate from German to English

Der Tiber fließt durch Rom.
Translate from German to English

Eine lyrische Ader fließt durch die Herzen eines jeden Menschen.
Translate from German to English

Wer den Pfeiler, der an der Brücke, die über den Fluss, der durch das Dorf, in dem der Mann, der das Halsband, das magische Kräfte, die Wunder vollbringen, verleiht, besitzt, wohnt, fließt, führt, steht, tritt, stirbt.
Translate from German to English

Welcher Fluss fließt durch Saragossa?
Translate from German to English

Durch Saragossa fließt der Ebro.
Translate from German to English

Hier fließt alles wie Wasser aus der Quelle.
Translate from German to English

Sein Sprache fließt geschmeidig, leicht und mühelos dahin.
Translate from German to English

Geld fließt durch das Bankensystem.
Translate from German to English

Ein kleiner Fluss fließt entlang meines Hauses.
Translate from German to English

Die Luft ist kühl und es dunkelt, und ruhig fließt der Rhein. Der Gipfel des Berges funkelt im Abendsonnenschein.
Translate from German to English

Wann fließt die Donau zurück?
Translate from German to English

Der Fluss fließt in den Pazifik.
Translate from German to English

Durch alle seine Werke fließt gleichsam ein verborgener unterirdischer Fluß, dessen Rauschen man hört, doch dessen Wasser man nie zu Gesicht bekommt. Dieser Fluß schickt bloß nebelhafte Gestalten nach oben, die im gewöhnlichen Leben ihre Rolle spielen und danach verschwinden und untergehend in die schwarzen Wellen des Mysteriösen zurücksinken.
Translate from German to English

Der Fluss dort fließt durch die Stadt.
Translate from German to English

Der Fluss, der durch London fließt, heißt Themse.
Translate from German to English

Das Rohr muss verstopft sein, denn das Wasser fließt nicht ab.
Translate from German to English

Sicherlich ist das Rohr verstopft, denn das Wasser fließt nicht ab.
Translate from German to English

Ein Fluss fließt durch das Tal.
Translate from German to English

Das Wasser fließt unter der Brücke durch.
Translate from German to English

Der Golfstrom ist ein großer Fluss mit warmen Wasser, der im Atlantischen Ozean fließt.
Translate from German to English

Hartnäckig weiter fließt die Zeit, die Zukunft wird Vergangenheit. Aus einem großen Reservoir ins andre rieselt Jahr um Jahr.

Es ist mir völlig gleichgültig, wohin das Wasser fließt, solange es nicht in meinen Wein läuft.

Der Kamo fließt durch Kyoto.

Die Donau ist der einzige große europäische Fluss, der von Westen nach Osten fließt.

Alles fließt und nichts bleibt.

Dieser Fluss fließt nach Süden ins Meer.

Als der Meister am Strom stand, sprach er: „Alles fließt dahin wie dieser, Tag und Nacht ohn' Unterlass“.

Durch wie viele Länder fließt der Euphrat?

Die menschliche Natur gleicht einem Wasserstrudel. Öffnet man ihm einen Ausweg nach Osten, so fließt das Wasser ostwärts; öffnet man ihm einen Weg nach Westen, so fließt es westwärts.

Träge fließt der breite Fluss durch die hinreißend schöne Landschaft.

Dieser Fluss fließt durch mein Dorf.

Der Fluss fließt in den Ontariosee.

Das Geld fließt dem Reichen zu, die Schläge treffen den Armen.

Der Strom der Wahrheit fließt durch Kanäle von Irrtümern.

Das Blut fließt durch Adern.

Das Blut fließt durch die Adern.

Durch die Adern fließt Blut.

Aus dem Osten fließt kalte Luft zu.

Er weiß, woher das Wasser zur Mühle fließt.

In Tarōs Adern fließt das Blut eines Samurai.

Das Feuer lodert in die Höhe. Das Wasser fließt in die Tiefe. Nur der Mensch kann über seinen Weg entscheiden. Also, willst du in die Höhe klettern oder in die Tiefe sinken?

Alles fließt!

Aus großen Krügen fließt berauschender Wein in die Kehlen der Gäste.

Ohne Wasser fließt kein Fluss.

Der Fluss, der durch London fließt, ist die Themse.

Trotz des guten Wetters fließt der Tiber nicht zur Riviera.

Aus der Dachrinne fließt das Regenwasser durch das Regenfallrohr in die Kanalisation.

Das Wasser fließt vom Berg ins Tal.

Der Humboldtstrom ist eine kalte Meeresströmung, welche an der Westküste Südamerikas entlang nach Norden fließt.

Ein kleiner Bach, der fließt, ist besser als ein großes Gewässer, das ruht.

Dieser Fluss fließt schnell.

Bis dahin fließt noch viel Wasser den Bach hinunter.

Schiebe nicht den Fluss an, er fließt von alleine.

Heute war ein anstrengender Tag, der Schlaf fließt mir aus den Augen.

Das Wasser fließt.

Das Wasser fließt in starker Strömung.

Nicht der Fluss fließt, sondern das Wasser. Nicht die Jahre vergehen, sondern wir.

Eine Träne fließt unter ihrem Auge hervor.

Wohin fließt der Fluss?

Der Bach fließt zwischen den Ufern der Weiden.

Die Donau fließt durch Wien und Budapest.

Wasser fließt.

Wasser fließt und findet seinen Weg.

Der Fluss fließt mitten durch die Stadt.

Der Amazonas fließt in den Atlantik.

Alles fließt und steht nicht still.

Die Themse ist der Fluss, der durch London fließt.

Das Wasser fließt nicht ab.

Dieses Schriftstück enthält die Kunde von einem Land, wo Milch und Honig fließt.

80 % des Wassers, das ins Kaspische Meer fließt, kommen aus der Wolga.

Dieser Fluss fließt in den Pazifik.

Der Erlös fließt zu 100 Prozent dem katholischen Kindergarten zu.

Der Bach fließt in diesen Teich.

Erst wenn das Wasser nicht mehr fließt, werden wir seinen Wert erkennen.

Die Rhone fließt direkt durch den Park.

Der Fluss fließt unmittelbar am Park vorbei.

Die Weisheit sagt mir, dass ich nichts bin; die Liebe sagt mir, dass ich alles bin. Zwischen den beiden fließt mein Leben.

Der Fluss fließt träge unter der Brücke hindurch.

Das Wasser fließt immer in eine Richtung und dem Fluss ist es egal.

Auf Titan fließt ein dunkler Methanfluss in einen Methansee, der von einer Dünenwüste umgeben ist.

Zwischen den beiden Wiesen fließt ein Bach.

Hinter seinem Haus fließt ein Bächlein, das so klar ist, dass man den Grund sehen kann.