Türkisch Beispielsätze mit "sonuçta"

Yani sonuçta, Web'i dil öğrenmede daha iyi bir yer yapmak için biz Tatoeba ile sadece temelleri inşa ediyoruz.
Von Türkisch nach Englisch übersetzen

Sonuçta, insanlar kendilerine bu şekilde ödeme yapılmasına öyle alışmışlar ki başka türlüsünden rahatsız oluyorlar.
Von Türkisch nach Englisch übersetzen

Bu tartışma titiz ve tutarlı ama sonuçta inandırıcı.
Von Türkisch nach Englisch übersetzen

Tom'un sonuçta Mary'ye elmas bir yüzük alması için yeterli parası olmalıydı.
Von Türkisch nach Englisch übersetzen

Sonuçta, o şiddet suçu sebebiyle beş yıl hapis yatmıştı.
Von Türkisch nach Englisch übersetzen

Sonuçta hepimiz insanız ve hatalarımız var.
Von Türkisch nach Englisch übersetzen

Sonuçta, Jane onu satın almadı.
Von Türkisch nach Englisch übersetzen

Sonuçta çalışkan kişi başarır.
Von Türkisch nach Englisch übersetzen

Sonuçta istasyona koştum ve bir şekilde tam vaktinde oraya ulaştım.
Von Türkisch nach Englisch übersetzen

Sonuçta her şeyi bana anlatacaksın.
Von Türkisch nach Englisch übersetzen

Peki, sonuçta ne oluyor?
Von Türkisch nach Englisch übersetzen

Sonuçta ne mi oldu?
Von Türkisch nach Englisch übersetzen

Sonuçta hiçbir şey olmadı.
Von Türkisch nach Englisch übersetzen

Plan sonuçta başarısız oldu.
Von Türkisch nach Englisch übersetzen

Sonuçta, sen haklısın.
Von Türkisch nach Englisch übersetzen

Belki sonuçta sen haklısın.
Von Türkisch nach Englisch übersetzen

Sonuçta, o senin patronun.
Von Türkisch nach Englisch übersetzen

Tom sonuçta gitmedi.
Von Türkisch nach Englisch übersetzen

Mary sonuçta beni ekti.
Von Türkisch nach Englisch übersetzen

Tom sonuçta haklı olabilir.
Von Türkisch nach Englisch übersetzen

Bütün çabalarımıza rağmen, sonuçta hepimiz başarısız olduk.
Von Türkisch nach Englisch übersetzen

Yani sonuçta bir adamsın.
Von Türkisch nach Englisch übersetzen

Yani sonuçta gelmeye karar verdin.
Von Türkisch nach Englisch übersetzen

Sonuçta o hâlâ bir çocuk.
Von Türkisch nach Englisch übersetzen

O sonuçta onu satın almadı.
Von Türkisch nach Englisch übersetzen

Belki Tom sonuçta deli değildir.
Von Türkisch nach Englisch übersetzen

Sonuçta yapacak ev ödevin vardı.
Von Türkisch nach Englisch übersetzen

Sonuçta hayat sadece bir rüya gibi.
Von Türkisch nach Englisch übersetzen

Karının seçimlerine hiç gülme, çünkü sonuçta sen de onlardan birisin.
Von Türkisch nach Englisch übersetzen

O sonuçta çevik bir adam.
Von Türkisch nach Englisch übersetzen

Unut gitsin. Sonuçta o bizim ortak arkadaşımız.
Von Türkisch nach Englisch übersetzen

Sonuçta, okula gitmeye son verdi.
Von Türkisch nach Englisch übersetzen

Düşündüm gibi, Catherine sonuçta güzel bir kız.
Von Türkisch nach Englisch übersetzen

Sonuçta işler değişti.
Von Türkisch nach Englisch übersetzen

Sonuçta biri Tom'a terbiyeli davranması gerektiğini söylemek zorunda kalacak.
Von Türkisch nach Englisch übersetzen

Sonuçta, Tom muhtemelen bize yardım etmeyi kabul edecek.
Von Türkisch nach Englisch übersetzen

Sonuçta, muhtemelen Boston'u ziyaret edeceğim.
Von Türkisch nach Englisch übersetzen

Sonuçta, muhtemelen sıkılacağım.
Von Türkisch nach Englisch übersetzen

Onlar sonuçta orijinal plana sadık kalmaya karar verdiler.
Von Türkisch nach Englisch übersetzen

Sonuçta herkesin öğreneceğini sen her zaman biliyordun.
Von Türkisch nach Englisch übersetzen

Sonuçta bunun olacağını her zaman biliyordum.
Von Türkisch nach Englisch übersetzen

Sonuçta, kararımı verdim ve yeni video oyununu satın aldım.
Von Türkisch nach Englisch übersetzen

Onun tavsiyesini uygulamadılar, sonuçta şirketleri iflas etti.
Von Türkisch nach Englisch übersetzen

Zamanını istediğin herhangi bir şekilde geçirebilirsin; sonuçta, senin zamanın.
Von Türkisch nach Englisch übersetzen

Sonuçta, o kadar da kötü değil.
Von Türkisch nach Englisch übersetzen

Dan sonuçta burada kalmak hakkına sahiptir.

Sonuçta, kaç tane farklı okula devam ettin?

Sonuçta ne oldu?

Bu tür düşüncelerin sonuçta onların nihai kararı üzerinde herhangi bir etkisi olmamıştır.

Gezgin, sonuçta hedefine vardı.

Sonuçta, onların ulaşım formu hiç kirlilik üretmez.

Sonuçta, "kadınsılık" bir kadının doğuştan sahip olduğu bir şey, göstermek için bir çaba sarf etmesine gerek yok ve öyle de bir özellik ki bilinçli olarak saklanmaya çalışılsa bile boşa çıkardı.

Mary yine başarısız oldu. Sonuçta o hâlâ genç.

Sonuçta, bu şeker hastalığı diyarı.

Sonuçta onu yapacaksın.

Sonuçta, o bir bilim adamıydı, ama çoğunlukla masum hayvanları parçalamayı severdi.

İnsanlar besin zincirinin üstünde değiller. Sonuçta, aslanlar insanları yiyor, ama insanlar aslanları yemiyor.

Sonuçta Tom olmayabilir.

Tartışma şiddetli ve ahenkli ama sonuçta inandırıcı değil.

Sonuçta söz konusu isim ne anlama gelmektedir?

Sonuçta tüm bu ülkeyi, köprüleri, fabrikaları kim inşa etti?

Sonuçta o bölge de Avrupa'nın bir parçası.

Sonuçta da kurbanların çoğu Türkler oldu.

Tabii ki, halk savaş istemez. Nedeni ise, neden bir çiftçinin hayatını riske atmak istesin ki? En iyi senaryoda bile, sağ salim geri dönmek dışında kazanabileceği bir şey yok. Tabii ki, basit insanlar Rusya'da, İngiltere'de, Amerika'da ve Almanya'da da savaş istemezler. Bu açık. Ancak sonuçta, bir ülkenin liderleri politikayı belirleyen kişilerdir ve demokrasi, faşist diktatörlük, parlamento veya komünist diktatörlük olsun, halkı katılıma teşvik etmek her zaman kolaydır. [...] Halk, oy hakkı olsun olmasın, liderlerin emirlerini izlemek için her zaman harekete geçirilebilir. Bu çok kolay. Tek yapmanız gereken halka saldırıldığını söylemek ve barışçıllara vatanseverlik eksikliği atfetmek ve ülkeyi tehlikeye soktuklarını iddia etmektir. Bu yöntem her ülkede işe yarar.