Yarın, yarın, bugün değil - der bütün tembel insanlar.
Von Türkisch nach Englisch übersetzen

Umarım Tom evet der.
Von Türkisch nach Englisch übersetzen

Tom her zaman hayır der.
Von Türkisch nach Englisch übersetzen

Herkes bana Tom der.
Von Türkisch nach Englisch übersetzen

Babam da hep bunu der.
Von Türkisch nach Englisch übersetzen

Babam da hep böyle der.
Von Türkisch nach Englisch übersetzen

Annem de hep bunu der.
Von Türkisch nach Englisch übersetzen

Annem de hep böyle der.
Von Türkisch nach Englisch übersetzen

Devrim der ki: vardım, varım, var olacağım.
Von Türkisch nach Englisch übersetzen

Der Spiegel haftalık Alman dergisidir ve aynı zamanda "ayna" anlamına gelir.
Von Türkisch nach Englisch übersetzen

Başarısız olursam ailem ne der?
Von Türkisch nach Englisch übersetzen

Sigara içerken, ömrünüzü kısaltıyorsunuz, der bana insanlar. 18 yaşından beri içiyorum, 65 yaşına vardım, eğer içmemiş olsaydım, 70 yaşına varacaktım. İleride iyi olacağım !
Von Türkisch nach Englisch übersetzen

"Kedi miyav der'"cümlesini beş dile çevirmeyi denedim ama hiçbiri doğru değildi.
Von Türkisch nach Englisch übersetzen

O, her zaman en sonda "Bu bir şakaydı!" der.
Von Türkisch nach Englisch übersetzen

Babam her zaman der ki: "Elinden gelenin en iyisini yap."
Von Türkisch nach Englisch übersetzen

Babam her zaman der ki: "Yapabileceğinin en iyisini yap."
Von Türkisch nach Englisch übersetzen

Tom "Seni seviyorum" der. Mary "Ben de seni seviyorum" diye karşılık verir.
Von Türkisch nach Englisch übersetzen

Buralarda herkes bana Tom der.
Von Türkisch nach Englisch übersetzen

Bütün arkadaşlarım bana Tom der.
Von Türkisch nach Englisch übersetzen

Romalılar Zeus'a Jüpiter der.
Von Türkisch nach Englisch übersetzen

Fransızlar orgazma küçük ölüm der.
Von Türkisch nach Englisch übersetzen

Fransızlar orgazma kendi dillerinde ''La petite mort'' der.
Von Türkisch nach Englisch übersetzen

Kimisi Allah der, kimisi Tanrı. Oysa ikisi de birini anlatır.
Von Türkisch nach Englisch übersetzen

Kimisi "günaydın" der, kimisi "sabah-ı şerifleriniz hayrolsun" der.
Von Türkisch nach Englisch übersetzen

Meri'yi Türkçe yazıyorsak eğer, bu filmin adına Das Leben Der Anderen diyebilir miyiz?
Von Türkisch nach Englisch übersetzen

Onu gördüğümde her zaman "Merhaba" der.
Von Türkisch nach Englisch übersetzen

İki kurbağa dere kenarında otururken yağmur yağmaya başlar. Kurbağalardan biri diğerine şöyle der: "Çabuk suya gir, yoksa ıslanacağız."
Von Türkisch nach Englisch übersetzen

O bir şey istediği zaman "istiyorum" istemediği zaman "hayır" der.
Von Türkisch nach Englisch übersetzen

Bu Macar turist "Geceyarısı!" der. Eyfel Kulesini ziyaret zamanı.
Von Türkisch nach Englisch übersetzen

Marius der ki: "Romulus, Roma'nın kurucusudur."
Von Türkisch nach Englisch übersetzen

Kötümserler "zengin değilim" der. "İyimserler şu anda zengin değilim" der.
Von Türkisch nach Englisch übersetzen

Verlaine şiiri der "yağmur kente düştükçe gözyaşları kalbime düşer"
Von Türkisch nach Englisch übersetzen

Tilki ne der?
Von Türkisch nach Englisch übersetzen

Benim adım Richard ama herkes bana Dick der.
Von Türkisch nach Englisch übersetzen

Annem bana Thomas der ama herkes beni Tom diye çağırır.
Von Türkisch nach Englisch übersetzen

Benim adım Robert ama herkes bana Bob der.
Von Türkisch nach Englisch übersetzen

Benim adım Edward ama herkes bana Ned der.
Von Türkisch nach Englisch übersetzen

""Bana bir taksi der misiniz lütfen?" "Tamam, sen bir taksisin."

Herkes ona Tom der.

Bazıları Tabula Rasa der, bazıları Innatism. Bence zekayla doğulur, sonradan edinilen akılla ona hükmedilir.

Neden biri, gün iyi olmadığı zaman "İyi günler" der?

Ne tür bir insan soykırıma hayranlık duyar ve ona bir kahraman der?

Kimse ona Leyla demez. Herkes ona "anne" der.

"Peki ya hayır derse?" "O zaman hayır der."

"Benim için çok özelsin, Leyla." "Lily." "Pardon?" "Arkadaşlarım bana Lily der."

Babam bana Tom der.

Sami, Leyla'ya fahişe der.

Tom'un "Etraf ne der?" kaygısı taşıdığını biliyorum.

El âlem ne der?

Kedi uzanamadığı ciğere murdar der.

Tom Mary'ye ''Benim ballı çiğ böreğim'' der.

O, akbilini basarken makine yetersiz bakiye der demez ağlamaya başladı.

"İmkânın olsa nerede yaşamak isterdin?" "Kanada der, çekilirim."

"Gelmiş geçmiş en iyi futbolcu kim?" "Messi der, çekilirim."

Tom göte göt der.

Denke immer daran, wenn du auf der Schattenseite des Lebens stehst, die Welt dreht sich!

Tom Mary'ye sevecenlikle "Çiburaşka'm" der.

Köprüyü geçene kadar ayıya dayı der misin?

İnek "mö" ve kedi ise "miyav" der.

O bana Kenji der.

"Yarın da yarın, bugün olmasın da ne zaman olursa olsun." der bütün tembel insalar.

Sen Ali'yi tanımıyorsun. Nuh der, peygamber demez.

Bir Budist atasözü şöyle der: Dostunuz ya da düşmanınız yoktur. Sadece öğretmeniniz vardır.

Bir Budist atasözü der ki: Bu da gelir, bu da geçer.

Köpeğe ailemiz "Spot" der.

Bu devirde hâlâ köstekli saat kullandığım için bazı arkadaşlarım bana antika der.

Kim derse yalan der.

Tom buna ne der?

Arkadaşlarım bana Ken der.

Ruslar şöyle der: Bir Köpeğin Dostluğu, Bir Dostun Köpekliğinden İyidir.

Der Spiegel benim ev sevdiğim dergidir.

Çoğu insan bana Tom der.

Bahar Bize Ne Der?

“Umut hiç bitmeyen bahar mevsimidir” der, Mevlâna Hazretleri.

Bir katı-üt tarîke rast gelse, der: "Ben, filan reisin ismiyle gezerim." Şaki defolur, ilişemez.

Kanun namına, devlet namına der, her işi yapar, her şeye karşı dayanır.

Başta demiştik: Bütün mevcudat, lisan-ı hal ile Bismillah der. Öyle mi?

Tom hep evet der.

İyi bilinen bir atasözü der ki...

Ünlü bir atasözü der ki ...

Türkisch Beispielsätze mit "der"