Russisch Beispielsätze mit "флота"

Всякий Аншеф командующий не имеет больше парусов подымать, только как нужда и случай требовать будет, дабы те корабли, которые на парусах не ходки, от флота не отстали.
Von Russisch nach Englisch übersetzen

Ежели капитан останется от корабля командира своего, то он имеет быть заарестован по перьвому письму Аншеф командующаго флотом или эскадрою, или того порта командующаго, ежели увидит, что он без всякой нужды от флота отстал.
Von Russisch nach Englisch übersetzen

Ни кто да не дерзает из флота вышед на неприятельский берег, грабить, жечь и брать в полон без указу Аншеф командующего, под потерянием живота.
Von Russisch nach Englisch übersetzen

Весьма прискорбно, что пострадал один из лучших кораблей американского флота, но на меня напали, и я вынужден был защищаться.
Von Russisch nach Englisch übersetzen

Сейчас ситуация зеркально противоположна той, что была в начале девяностых годов, когда Украина силовыми методами захватывала корабли Черноморского флота.
Von Russisch nach Englisch übersetzen

Ежели флот приидет на якорь, на которой рейд; тогда всем мелким воинским и ластовым и маркитантским судам следующим за флотом становиться с безопасной стороны от флота, дабы тем не отнять стрельбы у воинских кораблей в приближении неприятеля; а когда ветр переменится, тогда и им свои места переменять, ежели того случай требовать будет.
Von Russisch nach Englisch übersetzen

Всем приходящим во флот, как чужим, так и своим ластовым и маркитантским судам, становиться в стороне нашего флота на якоре; а не между воинскими кораблями, как о том писано в 9 артикуле.
Von Russisch nach Englisch übersetzen

Россия приостановила строительство ряда кораблей для Военно-морского флота из-за отсутствия украинских комплектующих.
Von Russisch nach Englisch übersetzen

Его отец был капитаном королевского флота.
Von Russisch nach Englisch übersetzen

Её отец был капитаном королевского флота.
Von Russisch nach Englisch übersetzen

Офицеры военно-морского флота носят белую форму.
Von Russisch nach Englisch übersetzen

Офицеры военно-морского флота носят белую униформу.
Von Russisch nach Englisch übersetzen

Скорость флота определяется по скорости самого медленного судна.
Von Russisch nach Englisch übersetzen