Russisch Beispielsätze mit "треть"

Население нашего города — треть от населения Токио.
Von Russisch nach Englisch übersetzen

Треть земной поверхности - пустыня.
Von Russisch nach Englisch übersetzen

Одну треть территории Земли занимают пустыни.
Von Russisch nach Englisch übersetzen

Приблизительно треть населения планеты страдают заболеваниями мозга. Наиболее распространенные заболевания мозга — неврозы, мигрени, депрессии, алко-наркомания, болезнь Альцгеймера.
Von Russisch nach Englisch übersetzen

Треть территории Швейцарии покрыта лесами.
Von Russisch nach Englisch übersetzen

Почти треть всех офисных работников носит очки.
Von Russisch nach Englisch übersetzen

Мы сделали только треть того, что нужно было сделать.
Von Russisch nach Englisch übersetzen

Медикейд - программа, первоначально созданная для предоставления медицинского ухода для неимущих женщин и детей, сегодня тратит почти треть своего бюджета на пожилых людей.
Von Russisch nach Englisch übersetzen

Хотя столкновение с землёй в управляемом полёте составляло всего лишь треть авиакрушений за последние шесть лет, оно послужило причиной 53% смертей.
Von Russisch nach Englisch übersetzen

12 июля мы можем наблюдать суперлуние. Суперлуние – это весьма редкое астрономическое явление, когда небесный спутник нашей планеты во время полнолуния находится в перигее, ближайшей к Земле точке своей орбиты. В это время Луна кажется нам на 13 процентов больше в диаметре и на одну треть ярче, чем обычно.
Von Russisch nach Englisch übersetzen

Треть китайцев не разговаривают на стандартном мандарине.
Von Russisch nach Englisch übersetzen

Если поедешь на автобусе, то сможешь добраться туда примерно за треть этого времени.
Von Russisch nach Englisch übersetzen

Одна треть от девяти - три.
Von Russisch nach Englisch übersetzen

Коньяку осталось с треть бутылки.
Von Russisch nach Englisch übersetzen

Человек проводит во сне треть жизни. А остальные две трети мечтает выспаться.
Von Russisch nach Englisch übersetzen

Треть меньше половины.
Von Russisch nach Englisch übersetzen

От силы треть населения страны имеет доступ к Интернету.
Von Russisch nach Englisch übersetzen

Треть мужчин в мире обрезаны.
Von Russisch nach Englisch übersetzen

Реальное значение минимальной заработной платы упало приблизительно на одну треть по сравнению с пиком в 1968.
Von Russisch nach Englisch übersetzen

Почти треть существующих видов кактусов находятся на грани вымирания.
Von Russisch nach Englisch übersetzen

Том купил мешок яблок и съел одну треть за день.
Von Russisch nach Englisch übersetzen

Треть смертей среди детей до пяти лет приходится на недоедание.
Von Russisch nach Englisch übersetzen

Мы сделали только треть того, что нужно сделать.
Von Russisch nach Englisch übersetzen

Церера содержит треть всей массы, обнаруженной в поясе астероидов.
Von Russisch nach Englisch übersetzen

Население страны сократилось на треть.
Von Russisch nach Englisch übersetzen

Как я вижу, статья не переведена даже на треть.
Von Russisch nach Englisch übersetzen

Примерно треть острова занята лесом.
Von Russisch nach Englisch übersetzen

Треть острова занята лесом.
Von Russisch nach Englisch übersetzen

Треть производимой в мире еды идёт на мусор.
Von Russisch nach Englisch übersetzen

Население города сократилось на треть.
Von Russisch nach Englisch übersetzen

Мы проводим треть жизни во сне.
Von Russisch nach Englisch übersetzen

Население региона сократилось на треть.
Von Russisch nach Englisch übersetzen

Треть членов — женщины.
Von Russisch nach Englisch übersetzen

Треть заключённых сбежала.
Von Russisch nach Englisch übersetzen

Примерно треть службы в армии я провёл на больничной койке.

Электростанции — крупнейший источник выбросов в США, в совокупности отвечающий примерно за одну треть от общего для страны загрязнения парниковыми газами.

После массовых сокращений он снова переработал программу и убрал из неё ещё две пьесы. На следующий день театр наконец возобновил работу в штатном режиме. От общего числа сотрудников двухнедельной давности осталась лишь одна треть.

Из шести членов треть - женщины.

Треть из шести членов - женщины.

Треть поверхности Земли - это пустыни.

Треть поверхности Земли занимают пустыни.

Треть земной поверхности занимают пустыни.

Треть земной поверхности - это пустыни.

Одна треть земной суши - это пустыни.

Одну треть земной суши занимают пустыни.

Я прошла треть фильма.

Что больше: одна четверть или одна треть?

В 1697 году Испания уступила Франции западную треть острова, на которой впоследствии образовалась Гаити.

Треть друзей, с которыми я вырос, уже умерли.

Только треть населения этой страны имеет доступ к Интернету.

Том тратит треть своей зарплаты на аренду.

Треть тропических лесов мира находится в Бразилии.