Russisch Beispielsätze mit "ока"

Пожарные потушили огонь в мгновение ока.
Von Russisch nach Englisch übersetzen

Он съел это в мгновение ока.
Von Russisch nach Englisch übersetzen

Небольшое возгорание в лесу в мгновение ока превратилось в сильный пожар.
Von Russisch nach Englisch übersetzen

С этой компанией надо постоянно быть настороже: облапошат, обуют в мгновение ока.
Von Russisch nach Englisch übersetzen

Самолёт исчез в мгновение ока.
Von Russisch nach Englisch übersetzen

Я бы оберегал это счастье как зеницу ока.
Von Russisch nach Englisch übersetzen

Они знали цену дружбе и берегли её как зеницу ока.
Von Russisch nach Englisch übersetzen

В мгновение ока о тебе будут писать газеты.
Von Russisch nach Englisch übersetzen

Он исчез в мгновение ока.
Von Russisch nach Englisch übersetzen

Коньяк в мгновение ока привёл его в чувство.
Von Russisch nach Englisch übersetzen

Если ехать на синкансене, то доберетесь в мгновение ока.
Von Russisch nach Englisch übersetzen

Это случилось в мгновение ока.
Von Russisch nach Englisch übersetzen

Самолет исчез из виду в мгновение ока.
Von Russisch nach Englisch übersetzen

В мгновение ока Кот набросился на дрозда и съел его целиком вместе с перьями.
Von Russisch nach Englisch übersetzen

В мгновение ока Кошка набросилась на дрозда и съела его целиком вместе с перьями.
Von Russisch nach Englisch übersetzen

Стоило мне оставить на столе печенье, как дети съели его без остатка в мгновение ока.
Von Russisch nach Englisch übersetzen

«Интересно, какова на вкус корица», - беззаботно промолвил король и запихнул ложку в рот. «Эээ? Пля! Вода… вода… в холодильнике! Блин, нет воды в холодильнике!». Король неистово закружил по комнате, в отчаянии пытаясь найти воду. По счастливому стечению обстоятельств в это время герцог Онклед наливал в стаканчик себе попить. «Ваше всемогущество, испейте», - предложил он со всем почтением. «Дай сюды!» - потребовал король и выдул воду в мгновение ока. «Черт, это было жёстко».
Von Russisch nach Englisch übersetzen

Мы наблюдали, как птица клюёт крошки; потом я чихнул, и она улетела в мгновение ока.
Von Russisch nach Englisch übersetzen

Ни одна ошибка не ускользала от его бдительного ока.
Von Russisch nach Englisch übersetzen

Ни одна ошибка не ускользала от её бдительного ока.
Von Russisch nach Englisch übersetzen

Девочка в мгновенье ока перепрыгнула через забор из металлической сетки.
Von Russisch nach Englisch übersetzen

Ничто не укрывается от его бдительного ока.
Von Russisch nach Englisch übersetzen

Судно затонуло в мгновение ока.
Von Russisch nach Englisch übersetzen

Береги его как зеницу ока.
Von Russisch nach Englisch übersetzen

Берегите его как зеницу ока.
Von Russisch nach Englisch übersetzen

Береги её как зеницу ока.
Von Russisch nach Englisch übersetzen

Берегите её как зеницу ока.
Von Russisch nach Englisch übersetzen

В мгновение ока он оказался на пороге дома.
Von Russisch nach Englisch übersetzen

Он в мгновение ока уладил проблему.
Von Russisch nach Englisch übersetzen

Она в мгновение ока сделала уроки.
Von Russisch nach Englisch übersetzen

В мгновение ока улицы покрылись снегом.
Von Russisch nach Englisch übersetzen

Слухи о предстоящем визите короля в мгновение ока распространились по городу.
Von Russisch nach Englisch übersetzen

Это не ускользнуло от бдительного ока бабушки.
Von Russisch nach Englisch übersetzen

Том среагировал моментально. В мгновение ока он проскочил в дверной проём и прильнул к одной из стен.
Von Russisch nach Englisch übersetzen

Молодость пролетает в мгновение ока.
Von Russisch nach Englisch übersetzen

В мгновение ока прервались сотни тысяч людских жизней.
Von Russisch nach Englisch übersetzen

Он закончил его в мгновение ока.

Он закончил это в мгновение ока.

Он закончил её в мгновение ока.

В мгновение ока он исчез.

Это произошло в мгновение ока.

В воскресенье всё в мгновение ока изменилось.

Мгновения в мгновение ока становятся воспоминаниями.

Всё может измениться в мгновение ока.